Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "misantropia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MISANTROPIA DALAM ITALI

mi · ʃan · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MISANTROPIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MISANTROPIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «misantropia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
misantropia

hal Mengakui

Misantropia

Misantropi adalah perasaan dan sikap akibat dari total kebencian atau ketidakpercayaan terhadap manusia, atau sikap terhadap antipati dan ketidakpercayaan terhadap orang lain. Etimologi perkataan berasal dari bahasa Yunani μῖσος + ἄνθρωπος. Salah laku adalah orang yang membenci atau tidak mempercayai kemanusiaan. Misantropi tidak semestinya bermaksud sadisme atau masokisme, atau pelupusan antisosial dan sosiopatik terhadap manusia. La misantropia è un sentimento ed un conseguente atteggiamento d'odio totale o sfiducia nei confronti del genere umano ovvero l'attitudine all'antipatia e alla sfiducia verso le altre persone. L'etimologia della parola proviene dal greco μῖσος + ἄνθρωπος. Un misantropo è una persona che odia o non si fida dell'umanità. La misantropia comunque non implica necessariamente sadismo o masochismo, o una disposizione antisociale e sociopatica verso l'umanità.

Definisi misantropia dalam kamus Itali

Takrif misonropi dalam kamus adalah perasaan keengganan untuk kawan-kawan. Misantropi juga merupakan ketidakmampuan untuk mengambil bahagian dalam kehidupan sosial yang aktif, disertai dengan keinginan yang kuat untuk kesendirian.

La definizione di misantropia nel dizionario è sentimento di avversione per i propri simili. Misantropia è anche incapacità a prendere parte alla vita sociale attiva, accompagnata da un forte desiderio di solitudine.

Klik untuk melihat definisi asal «misantropia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MISANTROPIA


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
elitropia
e·li·tro·pia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
licantropia
li·can·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MISANTROPIA

mirtolo
misantropicamente
misantropico
misantropo
miscea
miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MISANTROPIA

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

Sinonim dan antonim misantropia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «MISANTROPIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «misantropia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim misantropia

Terjemahan «misantropia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MISANTROPIA

Cari terjemahan misantropia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan misantropia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «misantropia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

厌世
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

misantropía
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

misanthropy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

misanthropy
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بغض الجنس البشري
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мизантропия
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

misantropia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মনুষ্যদ্বেষীতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

misanthropie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

hal Mengakui
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Misanthropie
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

人間嫌い
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사람을 싫어하기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

misanthropy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tánh ghét đời
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மனித இன வெறுப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

माणुसघापेपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

insan sevmeme
70 juta pentutur

Itali

misantropia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mizantropia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

мізантропія
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mizantropie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μισανθρωπία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

misantropie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

misanthropy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

misantropi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan misantropia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISANTROPIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «misantropia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum misantropia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «misantropia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISANTROPIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «misantropia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «misantropia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai misantropia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MISANTROPIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan misantropia.
1
Ian McEwan
Lavorare al Pronto soccorso è come prendere lezioni di misantropia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MISANTROPIA»

Ketahui penggunaan misantropia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan misantropia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
Misantropia La misantropia è l'atteggiamento di chi odia tutta l'umanità. Il misantropo «può chiudersi in se stesso oppure scendere in guerra contro un mondo che giudica malvagio, corrotto, indegno e irrecuperabile» [Foglia 1990: 59].
Bernardo Cattarinussi, 2006
2
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
Lo. sguardo. da. fuori. Malinconia. e. Misantropia. di Alfonso Berardinclli Come dimostra il programma del convegno da cui provengono i saggi raccolti in questo volume, la malinconia sembra essere una condizione «enciclopedica», un modo  ...
Biancamaria Frabotta, 2001
3
Opere scelte di Luigi Carrer: Prose. Vol. 1
MISANTROPIA ED 1-:cmsmo. 389 esteriori, possiamo trovare qualche altro motivo di questo errore particolare in cui cade chi chiama misantropia l'egoismo o il contrario. Misantropia ha qualche cosa di meno ofl'endente agli orecchi, e però ...
Luigi Carrer, 1855
4
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Non ridete! si fu presso al suo focolare che io passai le più dolci ore della mia vita; talvolta io arrivava anelante, rifinito, preso da quella misantropia di giovinotto, ben più acerba di quella dei vecchi, credendomi disingannato: di tutte le illusioni, ...
‎1835
5
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
... neppure una riedizione della misantropia, come un certo biografismo di superficie ha lasciato credere: c'è si un rilievo sulla necessaria connessione tra " esperienza del mondo" e misantropia, e ancora tra "amor proprio" e misantropia, 51 ma ...
Antonio Prete, 2006
6
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
Apemanto ricompare in connessione con Timone in Plutarco e, poco più tardi, in Alcifrone, dove si racconta che Timone si diede alla misantropia seguendo l' esempio di Apemanto (2, 32, 1: ÉK qnîtotvfipcbi-rou picórvfipcm-rog ÉyévsTo K0fil ...
Gianluigi Tomassi, 2011
7
Della filosofia morale: lezioni
V. La filantropia e la misantropia sono due affetti; dei quali il primo conferisce, e il secondo intiepidisce all'attuazione dei nostri doveri di carità e di giustizia verso il genere umano. La filantropia è affetto eminentemente sociale; e per essa ci ...
‎1867
8
Opere di Luigi Carrer
Misantropia ed egoismo. Veggo tanto spesso scambiarsi per egoista il misantropo , e questo per quello , ch' egli mi è venuto pensiero di definire del mio meglio che cosa sia l'uno e che l'altro ; indagando, oltre a ciò , se ci fossero cagioni , e di ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852
9
Prose
MISANTROPIA ED EGOISMO. Veggo tanto spesso scambiarsi per egoista il misantropo, e questo per quello, ch' egli mi è venuto pensiero di definire del mio meglio che cosa sia l' uno e che l' altro: indagando, oltre a ciò, se ci fossero cagioni, ...
Luigi Carrer, 1855
10
Eduardo
Questo è il significato della misantropia e in questo senso ci pare giusta la osservazione di cui sopra perEduardo. Ma, pensandoci bene, il grande comico è sempre stato un uomo che scrive, parla, gestisce, per riscattare la natura conculcata ...
Federico Frascani, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MISANTROPIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah misantropia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Festino dipreista: La foto dei sei ragazzini viene distrutta dal Web
"A vedere ste foto l'unica cosa che sale è una potente misantropia", risponde un altro, seguito da un ulteriore commento: "Mamma mia che ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
«Impossibile riaprire il canile»
Quando scoppiò il caso del centinaio di cani “segregati” in una cascina da una donna affetta da una specie di “misantropia” di accoglienza, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Sappiamo che la sua misantropia assunse una vena di crudeltà sul finire della carriera di bambinaia «Mi forzava a mangiare quello che ... «il manifesto, Jul 15»
4
Agli Uffizi il genio fiabesco di Piero di Cosimo
Pittore solitario, al limite della misantropia, anticonvenzionale e incolto nel suo aspetto, Pierosmostrò grande interesse verso la raffigurazione ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
Non deve essere stato un uomo facile, leggendarie sono le sue prove di misantropia e le sue eccentricità, la sua scelta quasi monacale di vita, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
2015 - Pop, New-Wave, Indie
È “Il fascino discreto della misantropia”, il primo videoclip ufficiale tratto da “Prima Incisione”, l'album d'esordio degli Odiens pubblicato lo scorso gennaio per ... «Rockit, Jul 15»
7
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Chissà se Gadda e Parise, entrambi umorali e malmostosi, con un fondo di misantropia che è sovrana insofferenza/indifferenza verso l'umanità ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
... formalmente più convenzionale, che intesse alcune delle ossessioni di Baumbach (autobiografia, crisi di identità generazionale, misantropia, ... «il manifesto, Jul 15»
9
Luca Zingaretti legge “La Sirena” al Teatro Franco Parenti
Il primo risiede in un modesto alloggio di via Peyron e, deluso da avventure amorose di poco valore, si trova «in piena crisi di misantropia». «ArtsLife, Jul 15»
10
Parte oggi su Rai Radio2 I Sociopatici, con Andrea Delogu e …
“Io sono un sostenitore e cantore della sociopatia, la misantropia salverà il mondo. Chi l'ha detto che l'uomo è un animale sociale? Secondo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Misantropia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/misantropia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z