Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "licantropia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LICANTROPIA DALAM ITALI

li · can · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LICANTROPIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LICANTROPIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «licantropia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
licantropia

Werewolf

Licantropo

Wolfwolf, yang juga dikenali sebagai serigala atau lelaki serigala, adalah salah satu makhluk mitologi dan cerita rakyat yang menjadi tipikal dalam kesusasteraan seram dan kemudian filem seram. Menurut legenda, licantropus adalah manusia yang dikutuk oleh laknat untuk menjadi seekor binatang yang sengit setiap plenilunio: bentuk yang paling sering disebut adalah serigala, tetapi dalam budaya tertentu mendominasi beruang, lembu atau kucing liar. Fiksyen dan sinematografi seram telah ditambah kepada unsur-unsur lain yang tidak mempunyai tradisi yang popular, seperti fakta bahawa ia hanya boleh dibunuh dengan senjata perak, atau yang licantropo menghantar keadaannya kepada manusia lain selepas menggigitnya. Ada yang percaya bahawa dengan membunuh serigala sebelum transformasi pertama, laknat itu pecah. Ia juga penting untuk diperhatikan bahawa manusia serigala dan burung tidak selalu sinonim: sebenarnya, dalam legenda popular, beetlewolf kadang-kadang hanya serigala besar dengan kebiasaan antropophagus, yang sifatnya sangat hebat. Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

Definisi licantropia dalam kamus Itali

Takrif lycanthropy dalam kamus adalah berdasarkan kepercayaan karut yang terkenal, suatu fenomena di mana pada malam bulan purnama seorang lelaki berubah menjadi serigala. Lycanthropy juga merupakan kecelaruan histeris di mana pesakit dipercayai telah berubah menjadi serigala.

La definizione di licantropia nel dizionario è secondo la superstizione popolare, fenomeno per cui durante le notti di luna piena un uomo si trasforma in lupo. Licantropia è anche delirio di natura isterica in cui il malato si crede trasformato in lupo.

Klik untuk melihat definisi asal «licantropia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LICANTROPIA


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
elitropia
e·li·tro·pia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LICANTROPIA

liburnio
licantropo
licaone
licciaio
licciaiola
liccio
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LICANTROPIA

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

Sinonim dan antonim licantropia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «licantropia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LICANTROPIA

Cari terjemahan licantropia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan licantropia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «licantropia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

变狼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

licantropía
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lycanthropy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

lycanthropy
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

lycanthropy
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ликантропию
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

licantropia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

একধরনের উন্মাদ রোগ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lycanthropie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lycanthropy
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lycanthropy
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

獣人
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

lycanthropy
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lycanthropy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lycanthropy
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தம்மை மிருகமாகச் சிந்திக்கும் மனக்கோளாறு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

lycanthropy
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kurda dönüşme
70 juta pentutur

Itali

licantropia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

lycanthropy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

лікантроп
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

licantropia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

lycanthropy
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Lycanthropie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lycanthropy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lycanthropy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan licantropia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LICANTROPIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «licantropia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum licantropia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «licantropia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LICANTROPIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «licantropia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «licantropia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai licantropia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LICANTROPIA»

Ketahui penggunaan licantropia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan licantropia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia di Wilfred: Relazione del dottor Khone sulla ...
"Una storia avvincente che tocca le corde segrete dell'animo investito dalla paura e dall'amore.
Gerardo Tristano, 2014
2
Dossier segreti di stregoneria e di magia nera
Capitolo sesto LICANTROPIA Trasformazione di uomini in lupi La chiesa lotta con accanimento contro la stregoneria e reprime con crudeltà i tre aspetti degli interventi reali del Diavolo: — La possessione, col suo corteo di blasfemi.
François Ribadeau Dumas, 1985
3
Citazioni pericolose: il cinema come critica letteraria
Nel romanzo Io venia pien d'angoscia a rimirarti (1990) Michele Mari ha infatti immaginato che la passione di Giacomo Leopardi per la luna nascondesse l' inconfessabile segreto della licantropia. Orchestrato sotto forma di abile pastiche  ...
Alessandro Zaccuri, 2000
4
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Fu condotto al medico Pomponace un contadino affetto dalla licantropia, il quale gridava a'suoi vicini di fuggire se non volevano ch'egli li mangiasse. Siccome questo pover uomo nulla aveva della forma di lupo, i villici, persuasi ch'egli lo era , ...
Angelo Brofferio, 1850
5
Lettere da Cnosso
Licantropia. Con la musica sale nel mio cielo la luna nera. rabbia dal sapore di dolore. Il cuore è magma nel petto, bimbo pronto alla vita nella pancia materna. Il licantropo prende vita o si libera da una prigione che ne negava l'esistenza.
Marco Nicolosi, 2011
6
Wolfmen - Storie di lupi mannari
Possibili motivazioni I. Licantropia involontaria 1. Deve avere sangue da bere ( connessione con il vampirismo?) 2. Deveavere segretezza 3. Spinto alla disperazione dall'orrore per la propria condizione II. Licantropia volontaria 1. Volontà di ...
a cura di Stephen Jones, 2011
7
Desiderio eterno
Dobbiamo già affrontare la questione della licantropia, senza parlare dell' imminente s'genesis.» La s'genesische lo stava dilaniando anche in quel preciso istante. Poteva avvertire lapressione sulla gola, proprio lìdov'era comparso ilmarchio ...
Larissa Ione, 2014
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In oggi si sono in Francia tosli- tuili i libri del debito pubblico, delle rendite perpetue, del consolidalo, ecc. LICANTROPIA. Nei nostri Di. zionai j diresi questa una malattia che toglie il senno e la urlare l'infermo, il quale talvolta si dà a credere di ...
‎1831
9
"Fantasima, fantasima che di notte vai": la cultura magica ...
Il motivo che più strettamente lega l'universo degli uomini a quello dei lupi è certamente quello della metamorfosi, cioè della licantropia. E ampiamente noto il passo del Satyricon in cui Petronio ne descrive nei particolari un episodio 42.
Marina Montesano, 2000
10
Dizionario della favola antica
Non solo: «Lupo» diventa anche un nome «parlante»,che qualifica le caratteristichedi un personaggio,come avviene peril lenone Lycus nella commedia Poenulusdi Plauto. Piuttosto diffusa nell'antichitàè la credenza relativa alla licantropia, ...
Christian Stocchi, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LICANTROPIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah licantropia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
See no evil 2
Ma, mentre in scena troviamo anche la Katharine Isabelle della trilogia Licantropia nel ruolo della disinibita Tamara, pronta addirittura a fare ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
I Subsonica raddoppiano la loro “nave”: CD/DVD live
Contiene 22 brani, 8 dell'album, a eccezione di “Specchio” e “Licantropia”. Questi ultimi due brani sono però stati inseriti nel secondo CD live: il ... «Italia Post, Jul 15»
3
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited
Per quelli più facili bisognerà semplicemente progredire lungo la main quest, mentre altri coinvolgeranno la licantropia, il vampirismo, il furto, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Subsonica show Il grande ritorno
... acustica di «Licantropia», oltre al cortometraggio «Specchio» e a varie ed esclusive immagini di backstage.IL LAVORO documenta quanto la ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
PENNY DREADFUL 2: JOHN LOGAN PARLA DEL FINALE DI …
Ethan, in preda ad un attacco di licantropia, è impegnato a lottare contro la sua anima selvaggia, Vanessa si ritrova a dover affrontare da solo ... «cervelliamo, Jul 15»
6
Le novità discografiche e la classifica della settimana: Raf …
... in presa diretta durante il concerto a Londra dello scorso 19 Aprile e una rielaborazione acustica di Licantropia, pezzo mai eseguito dal vivo. «Crem@ on line, Jun 15»
7
Concerto a Cagliari dei Subsonica
E inoltre una rielaborazione acustica della sognante "Licantropia", brano d'atmosfera, mai eseguito dal vivo. Le riprese video sono state ... «Comune Cagliari News, Jun 15»
8
Un cofanetto live per i Subsonica
... presa diretta durante il concerto a Londra dello scorso 19 aprile e una rielaborazione acustica di "Licantropia", pezzo mai eseguito dal vivo. «Radio Italia, Jun 15»
9
Subsonica, esce il 30 giugno il cd-dvd live 'Una nave in una foresta …
... sono presenti in versione live (a questi va aggiunto il remix inedito di "Licantropia"); la tracklist del DVD live, invece, riproduce esattamente la ... «Rockol.it, Jun 15»
10
Il 2 giugno un tour “per ridere” sulle tracce dei licantropi
Per gli appassionati di licantropia martedì 2 giugno alle 20,40 l'appuntamento è con «Plenilunio, lupi mannari e lupi in Torino», un percorso ... «La Stampa, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Licantropia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/licantropia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z