ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MISLEALTÀ»
Ketahui penggunaan
mislealtà dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
mislealtà dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quegli che rauna rwaene d'ninra, e di mislealtà grava •*• *U« povere genti . (C)
Imprrf. j-re, D. a. r. 11. a3o. La «verità e * fi01* «• minacciano gli uomini facen- •
laii ami ed osservanti dentro le leggi; "* « non trascorrono nei delitti e nelle ***'*; (
F) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mislealtà, mislealtade , mislealtà» , dislealtà , perfidia . Misleanza mislealtà,
perfidia. „ Mifpregiare , difpregiare , f. „ Mifprendere , errare , fallì , errare . ,,
Mifprefa , errore , V. Miuione,fi dice propriamente in oggi il mandar , che fi fade'
facerdoti a ...
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MISLEALTÀ'. ,. MI. s. te. ALT. ADE. •>. e. M1SL E A LT AT E . Dislealtà. Lat. pfr-
fitlia i infdfiitat . Gr. dritta . Taf. Dav. vit. Air. 3X8. MlSLEANZA . Dislealtà . Lai.
perfidia ^ frali! . Or. «V/f/a ^ cfj'Asj . Fav. Klep. TaC. D/f». ann. 3. 67. MlSfREGiARE
.
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Mislealtà'] Mi slealtà' de , e Mislealtà' te. Dislealtà . Lat perfidia. Mispregia'r E.
Difpregiare.L.«^/ra*- ritfpernert, eoneemnere, negligere. Mi s p1» e'nd e r e. V. A.
Riprendere.!.. rtprehendert , acculare . , Mis s i 6k e. Si dice propriamente in oggi ,
il ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mislealtà* , Mislealtà' de, e M islealta'te. Dislealtà . Lat. perfidia . Mispregia're.
Difpregiare . L afpema ri , fperntre , conumnere , negligere, Mispre'ndere. V. A.
Riprendere . L repretendere , aceufare. M 1 ss 10' ne. Si dice propriamente in
oggi ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana
MISLEALTÀ, ed all'ani. MISLEALTADE e MISLEALTATE. Dislealtà. Latin, perfidia
, infidelitas. Gr. airwrta. Tac. Dav. Vii. Agr. .168. La lealtà tanto è più lodevole
nella moglie, che nel marito , quanto in lei mislealtà è più biasimevole.
MISLEANZA.
7
Dizionario della lingua italiana ...
Dav. Mon. 1 1 1. Fu Marcantonio, tra l'altre cose , infamato d'aver battuto il danajo
dell'ariento misleale, e mescolato col ferro. (Qui per metaf., e vale cattivo, di
cattiva lega.) MISLEALTÀ, ed ali' ant. MISLEALTADE e M1SLEALTATE. Dislealtà.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
La lealtà tanto è pìù lodevole nella moglie, che nel marito, quanto in lei la
mislealtà è più biasimevole. I Tratt. Pirt. mnr. 3. Quegli clic rauna ricchezze d'
usura, e di niìsle.jtà grava mollo alle povere genti. Ruculf. P. Tib. 2. 11. 230. La se
- verila e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
(M.) Quegli che rauna ricchezze d'usura e di mislealtà, grava molto alle povere
genti. Rucell. V. Tib. 2. 11. 230. La severità e il rigore... minacciano gli uomini
facendoli cauti ed osservanti dentro le leggi; che ei non trascorrano nei delitti e
nelle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Del rinnovamento civile d'Italia
121), sulla mislealtà di Girolamo Merone e del marchese di Pescara (Ibid. p. 229,
245', 24a, 249), sulla perfidia e immanità spagnuole (Ibid. p. 359-369) cheialtrove
paragona alla generosa e mansueta lealtà degli antichi (Ibid. t. IV, p."146), ecc ...
