Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "misirizzi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MISIRIZZI DALAM ITALI

mi · si · riz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MISIRIZZI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MISIRIZZI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «misirizzi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
misirizzi

mainan dan gemuk

Misirizzi

Gundukan adalah mainan berbentuk mainan yang jika tidak seimbang cenderung untuk kembali ke posisi tegaknya. Pangkalan mainan mempunyai bentuk bulat, mirip dengan semisphere, di dalamnya ditempatkan berat yang cenderung, setelah mengayunkan mainan untuk beberapa saat, untuk kembali ke posisi tegak bila tidak seimbang. Apabila angka itu ditolak, berat yang ditempatkan di misirizzi menggerakkan pusat jisim dari garis hijau ke garisan oren, menyebabkan ayunan angka yang kemudiannya akan kembali dalam bentuk keseimbangan awal, iaitu Mainan Toy yang tegak merebak sekurang-kurangnya dari abad ke-17, yang paling banyak pada masa itu merupakan tokoh manusia, jarang mempunyai bentuk haiwan. Budaya yang berbeza telah berkembang mainan dengan ciri-ciri yang serupa, seperti okiagari-koboshi dan daruma budaya Jepun. Il misirizzi è un giocattolo di forma ovoidale che se sbilanciato tende a ritornare in posizione eretta. La base del giocattolo ha forma rotondeggiante, simile ad una semisfera, all'interno del quale è alloggiato un peso che tende, dopo aver fatto oscillare il giocattolo per alcuni istanti, a far ritornare nella posizione eretta il giocattolo ogni volta che viene sbilanciato. Quando la figura è spinta, il peso collocato nel misirizzi sposta il centro di massa dalla linea verde a quella arancione, causando l'oscillazione della figura che poi ritornerà nella forma di equilibrio iniziale, cioè quella eretta Giocattolo diffuso almeno dal XVII secolo, il più delle volte rappresenta una figura umana, più raramente ha forma animale. Differenti culture hanno evoluto un giocattolo dalle caratteristiche simili, come il okiagari-koboshi e il daruma della cultura giapponese.

Definisi misirizzi dalam kamus Itali

Takrif pertama misposta dalam kamus adalah balocco, kebanyakannya dalam bentuk anak patung, dengan asas timbal bulat yang membolehkannya sentiasa kembali ke kedudukan menegak, namun ia diletakkan. Satu lagi definisi misirizzi adalah orang yang sentiasa lurus dan teguh. Misirizzi juga seorang yang mengubah fikirannya dengan mudah dengan oportunisme, untuk terus bertahan.

La prima definizione di misirizzi nel dizionario è balocco, per lo più a forma di pupazzetto, con una base di piombo tondeggiante che gli consente di tornare sempre nella posizione verticale, comunque venga posto. Altra definizione di misirizzi è persona che sta sempre diritta e impettita. Misirizzi è anche chi cambia opinione con facilità per opportunismo, per restare sempre a galla.

Klik untuk melihat definisi asal «misirizzi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MISIRIZZI


a pezzi
a pezzi
a sprazzi
a sprazzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fantozzi
fan·toz·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
paraschizzi
pa·ra·schiz·zi
ragazzi
ragazzi
strelizzi
stre·liz·zi
vezzi
vezzi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MISIRIZZI

misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo
misfare
misfatto
mislea
misleale
mislealtà
misleanza
misofobia
misofobo
misogamia
misogamo
misoginia
misoginismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MISIRIZZI

accattatozzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
nazi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strangozzi
votapozzi
vuotapozzi

Sinonim dan antonim misirizzi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «misirizzi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MISIRIZZI

Cari terjemahan misirizzi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan misirizzi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «misirizzi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

不倒翁
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Tentetieso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

roly-poly toy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

रोली-पाली खिलौना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قصير ممتلئ الجسم بولي لعبة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

неваляшка игрушка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

brinquedo roliço
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নেংটি খেলনা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

culbuto
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mainan dan gemuk
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Stehaufmännchen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ロリーポリおもちゃ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

오뚝이
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

roly-akeh dolanan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đồ chơi Roly-Poly
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கொழு கொழு என்று பொம்மை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

लठ्ठ टॉय
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tombul oyuncak
70 juta pentutur

Itali

misirizzi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Kulka poli zabawka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

неваляшка іграшка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

hopa-mitică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Roly-πολυ παιχνίδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Roly-Poly speelding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rultig leksak
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

roly-poly leketøy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan misirizzi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISIRIZZI»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
20
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «misirizzi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum misirizzi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «misirizzi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISIRIZZI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «misirizzi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «misirizzi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai misirizzi

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MISIRIZZI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan misirizzi.
1
Giorgio Bocca
Una marionetta, un misirizzi del movimentismo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MISIRIZZI»

Ketahui penggunaan misirizzi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan misirizzi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
A vederli qui per Firenze in abito soldatesco e col pennacchio al cappellaccio da pajolajo, e' mi pa- jono tanti misirizzi; il pennino in capo e il piombo ale... Se non ci fosse di mezzo l'onore e l' utile del paese , sarebbe una commedia da ...
Antonio Bresciani, 1855
2
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
Attento qua, Bartolo, lo che non ho cotesta fede di macigno, predico e dico, che tutto questo patassìo della guerra è una vera birbonata nel pretto senso del Giusti; e tutti questi misirizzi, che ci passeggian pel Corso , non son altro che ghiottoni ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Si fugge l'ozio ch'è padre de' vizzi, Meglio che non l'acea già Timote'o Quando si trattenea co' misirizzi. Fagiuai. Rim. a, 1. (L'ediz. qui cit. legge stl'avizj, vizj, missirizj; ma, secondo mio giudieio, per errore indotto forse dall' ignorare che vizzi ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Opere: ¬L' ebreo di Verona ; 1
A vederli qui per Firenze in abito soldatesco e col pennacchio al cappellaccio da paiolaio, e' mi paiono tanti misirizzi; il pennino in capo e il piombo al c. Se non ci fosse di mezzo l'onore e l'utile del paese, sarebbe una commedia da.
Antonio Bresciani, 1866
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fais.scop. 129. MISFACITdRE. Verbale mas. di Misfare. Sinon. Misfatlore, Malfattore. - E qual più indegno Misfacitor commoveratti a sdegno? Braeciol. Seller. Dei, 9 , 28. MISIRIZZI. Sust. m. d'ambo i numeri. È un Trasltillo o Balocco da fanciulli ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
La Civiltà cattolica
so non sou altro che ghiottoni senza fede, nè onore, nè prodezza; avventurieri che si battezzan per romani , ma ci si vede il ceffo strano a un miglio, e di parecchi giurerei che non sono nè anco italiani. Quel misirizzi del Giusti vale tant' oro.
‎1850
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Si fugge l'ozio ch'è padre de'vizzi, Meglio che non l'acea già Timoteo Quando si traltenca co' misirizzi. Fugiuol. Rim. a, i. (L'ediz. qui eit. legge sli'avizj, vizj, missil' izj; ma, secondo mio giudicio, per errore indotto forse dall' ignorare che vizzi ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
cicilta cattolica
«o non son altro che ghiottoni senza fede, nè onore, nè prodezza; avventurieri che si battezzan per romani , ma ci si vede il ceffo strano a un miglio, e di parecchi giurerei che non sono nè anco italiani. Quel misirizzi del Giusti vale tant' oro.
‎1850
9
L'ebreo di Verona racconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
A vederli qui in Firenze in abito soldatesco e colpennacchio al cappellaccio dapaiolaio, e' mi paiono tanti misirizzi ; ilpennino in capo e il piombo al c... Se non ci fosse di mezzo I'onoree l'utile del paese, sarebbe una commedia da ...
‎1872
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FIIÌ.ICOP. mg. MISFACI'I'6RE. Verbale ma. di illiafare. Sinon. .'lliafallore, Uolfatlore. - E qual più indegno Misfaciior commoveralti a sdegno? Iracu'ol. 5ehenbei,g,afl. MISIRIZZI. Sust. m. d'ambo i numeri. È un Traelullo o Balocco da fanciulli. fallo ...
‎1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MISIRIZZI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah misirizzi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Un ritratto che si attaglia a perfezione anche a Fanfani, protagonista di rovinose cadute e prodigiose risalite (il Rieccolo o il Misirizzi, ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
La noia dell'edonismo ad oltranza
edonismo Comincio dal mio mondo così prevengo i misirizzi che non mancano mai. Nella fase finale dell'anno scolastico c'è una gara tra tutte ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»
3
Il matematico che gesticola con i piedi
... comunque lo si getti, trova sempre una posizione di equilibrio (ma non è zavorrato come il misirizzi: sarebbe troppo facile!). Dietro il Gomboc ... «La Stampa, Feb 15»
4
La storia d'amore di Pietro e Flo: aiutarsi a vicenda a superare la …
Vivono a Campobasso dove organizzano molte attività: dal cinema e cene al buio all'insegnamento del braille. E come i "misirizzi", pupazzetti ... «Redattore Sociale, Jan 15»
5
Politici e salvatori della Patria: cara Provvidenza, può smettere di …
... lui non c'è mai, mentre invece salta su come un Misirizzi non appena c'è qualcosa di bello da annunciare. Niente tweet sulle botte in piazza, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
6
Renzi, di Fanfani ("misirizzi") ha solo… l'accento?
Con un premier (Renzi) che vuole chiuderla “a tarallucci e vino”, con un ministro degli interni (Alfano) che alla Camera fa solo l'equilibrista, con ... «PolisBlog.it, Okt 14»
7
CAMPOBASSO – Cultura e disabilità, cinema al buio: progetto “Un …
L'Associazione “I MISIRIZZI”,nasce a Casacalenda nel 1998 (sedici anni di attività), da otto anni a questa parte si è sposta a Campobasso. «Molise Network, Jul 14»
8
La gran rottura della romanità
Una città / di colore pesante, / di suore, di mami, di misirizzi”. Pesante ha ora anche il respiro, affannoso e corto, accelerato il battito, la città che ... «Il Foglio, Jan 14»
9
LaCie Culbuto, la chiavetta USB che fa girare la testa
Quando non è collegata al computer, la chiavetta LaCie Culbuto può oscillare come fosse sospinta, come un misirizzi. Culbuto deriva infatti dal ... «Data manager online, Jan 14»
10
CES 2014, LaCie Culbuto, chiavetta/porta biglietti da visita USB 3
Per il mio primo progetto con LaCie, ho proposto una chiavetta simile a un misirizzi che diventa una LaCie Xtremkey. Quando LaCie mi ha ... «Macity, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Misirizzi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/misirizzi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z