Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "monotelismo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MONOTELISMO DALAM ITALI

mo · no · te · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONOTELISMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONOTELISMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «monotelismo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Monothelitism

Monotelismo

Monoteisme adalah doktrin penegasan bahawa dalam Kristus ada kehendak tunggal atau satu operasi atau tenaga. Doktrin ini diisytiharkan oleh Gereja Katolik. Sekiranya Kristus mempunyai kehendak manusia yang bebas, berbeza dari yang ilahi, dia juga dapat memberontak terhadap yang terakhir, dan dengan itu juga noda, kecuali iman yang biasa, dan juga oleh para pendusta Efesus dan Constantinople II, yang mendirikan Kristus Dia tidak pernah berdosa dan kebal terhadap nafsu dan kecenderungan yang buruk, dan oleh itu dalam Kristus tidak ada konflik kehendak. Pastinya dalam Kristus ada yang selalu menjadi satu kehendak sebenar. Bahawa semua perbuatan, manusia dan ilahi, mengaitkan diri dengan satu orang Kristus, harus berarti bahawa satu-satunya prinsip adalah perbuatan tindakan itu, satu-satunya yang menjadi tenaga kerja. Sebaliknya, kekurangan dosa di dalam Kristus dapat disebabkan oleh kekurangan kehendak manusia dan kehadirannya dalam kehendak ilahi tunggal. Il monotelismo è la dottrina consistente nell’affermazione che in Cristo esiste un’unica volontà o un’unica operatività o energia. Tale dottrina fu dichiarata eretica dalla Chiesa cattolica. Se Cristo avesse avuto una libera volontà umana, distinta da quella divina, egli avrebbe potuto anche ribellarsi a quest’ultima e dunque anche peccare, evenienza esclusa dall'abituale fede e anche dai concili di Efeso e di Costantinopoli II, i quali stabilirono che Cristo non peccò mai ed era immune da passioni e inclinazioni cattive e pertanto in Cristo non vi furono mai contrasti di volontà. Sembrerebbe dunque che in Cristo vi fosse sempre stata un’unica volontà effettiva. Che tutti gli atti, umani e divini, si attribuiscano all’unica persona di Cristo, dovrebbe voler dire che unico è il principio di tali atti, unica è l’energia operante. D’altra parte, la mancanza di peccato in Cristo poteva essere conseguenza di una mancanza di volontà umana e della presenza in lui di una sola volontà divina.

Definisi monotelismo dalam kamus Itali

Takrif monotelisme dalam kamus adalah doktrin bidaah yang tersebar di Timur dari abad ketujuh, yang menyokong sifat ganda Kristus, tetapi hanya satu kehendak.

La definizione di monotelismo nel dizionario è dottrina eretica diffusasi in Oriente a partire dal VII secolo, che sosteneva la doppia natura di Cristo, ma una sola volontà.

Klik untuk melihat definisi asal «monotelismo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONOTELISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONOTELISMO

monotastiera
monoteismo
monoteista
monoteistico
monotelita
monotematico
monotematismo
monotipia
monotipico
monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONOTELISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonim dan antonim monotelismo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «monotelismo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONOTELISMO

Cari terjemahan monotelismo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan monotelismo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «monotelismo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

基督一志论
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Monotelismo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Monothelitism
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Monothelitism
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مونوثيليتية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Monothelitism
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Monotelismo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Monothelitism
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

monothélisme
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Monothelitism
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Monothelitism
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

キリスト単
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Monothelitism
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Monothelitism
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Monothelitism
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மோனோதிலிட்டிசம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Monothelitism
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

monotelitizm
70 juta pentutur

Itali

monotelismo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Monoteletyzm
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Monothelitism
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

monotelismul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Μονοθελητισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Monothelitism
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Monothelitism
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

monoteletisme
5 juta pentutur

Aliran kegunaan monotelismo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONOTELISMO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
39
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «monotelismo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum monotelismo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «monotelismo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONOTELISMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «monotelismo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «monotelismo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai monotelismo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONOTELISMO»

Ketahui penggunaan monotelismo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan monotelismo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Contenente la seconda parte della storia del settimo secolo ...
de'vescoví dell'Africa contro i Monoteliti e loroletteraa Papa . Teodoro . rg5,cfeg. c1x.. ed a Costante lmperad. 136. 137.cx. — dell'Occidente comm i Monoteliti . 415. crx. Sinodo di Alessandria , csi-loi Capiteli insetti di Monotelismo . 2.2.. az. xvr.
‎1771
2
Gesù, unto figlio di dio : appunti di cristologia
2.17. Il. monotelismo. ed. il. Concilio. di. Costantinopoli. del. 681. Subito dopo il concilio del 553 siebberoinoccidentele reazioni che papa Vigilio temeva, le quali, purdimodestaportata,condussero però alla scissione dalla Chiesa di ...
Francesco Baldieri, 2012
3
Storia dei sommi Pontefici da S. Pietro fino a Gregorio XVI: 2,6
L' anno innanzi, I' imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, Carlo Farine, 1853
4
Storia dei sommi pontefici da S. Pietro fino a Gregorio 16. ...
L'anno innanzi, l'imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, René : de Mont-Louis, Giovanni Sica, 1853
5
Corso di Storia ecclesiastica dalla creazione del mondo sino ...
Come mai nessun Cattolico, o eretico si oppose a siffatte menzogne? Ma abbiamo ancora dippiù; S. Massimo Martire , acerrimo difensore del cattolico dogma contro i monoleliti , il quale appieno conosceva la storia del monotelismo, nella sua ...
‎1855
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Primor dii del monotelismo. Zelo di san So fronio. Lettere inconsiderale di papa Onorio, 81-94. Ectesi dell' imperator Eraclio, 163-166. Commendevol procedere' della chiesa romana, de' papi Severino e Giovanni IV, che rigettano V Ectesi e ...
René François Rohrbacher, 1856
7
Defesa del Pontificato Romano ...
Nel Capo primo pruoua , che quegli, il quale alzò bandiera contro Onorio infamandolo del Monotelismo , i Pirro ; questo per difendere l'empio Sergio di cui era successore nel Trono , Anàfta; in e imitatore nell' empietà , incolpò apolo.col-  ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
0sservaziuni su questi documenti che attribuiscono il carattere d'ecumcnico gggesto concilio di Costantinopoli, 257Sest concilio ecumenico, terzo di Costantinopoli, contro il monotelismo, col concilio o conotliaboto Il] Trullo. Primordii del ...
‎1856
9
Dal Cristianesimo delle origini al Monachesimo
Monotelismo. Il patriarca di Costantinopoli Sergio (565638), negli anni successivi al 610, convinto ditrovare consenso ... volontà o energia (monotelismo; monosthelein: solovolere), all'occorrenza concorde o sottomessa a quella del Padre.
Franco Savelli, 2012
10
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
monotelismo. e. il. Concilio. costantinopolitano. III. Mentre, come s'è visto nel precedente capitolo, con la fine del V secolo e con sant'Agostino, la patristica latina praticamente si arrestava, la patristica greca continuava a fiorire ancora per vari ...
Battista Mondin, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONOTELISMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah monotelismo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Onorio I e Giovanni XXII sono stati papi eretici?
Tale eresia in cui sarebbe incorso prende il nome di monotelismo, in quanto tendente ad attribuire al Cristo un'unica volontà, ritenendo la sua ... «Aleteia, Apr 15»
2
All'Europarlamento Francesco mette in guardia le istituzioni dalla …
Il motto dell'Unione è “unità nella diversità”, ma l'unità “non significa monotelismo o uniformità politica, economica, culturale, o di pensiero”. «La Stampa, Nov 14»
3
Il Santo del giorno: Martino di Todi
... delle dispute teologiche circa il monotelismo. Alcune chiese, appellandosi al Concilio di Calcedonia che aveva definito due nature nell'unica ... «Meteo Web, Apr 14»
4
PAPA/ Piazzoni (Biblioteca Ap. Vaticana): da Ponziano a Benedetto …
L'esilio fu, un secolo più tardi, anche la sorte di Martino I, che aveva condannato una dottrina teologica (il monotelismo) che invece l'imperatore ... «Il Sussidiario.net, Feb 13»
5
La Sicilia ed i suoi quattro Papi
... anni, Agatone organizzò il sesto concilio ecumenico, nel corso del quale venne dichiarata eretica la dottrina relativa al monotelismo di Cristo, ... «BlogSicilia.it, Feb 13»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 19 febbraio, è San Mansueto
Lo si ricorda, fondamentalmente, per la sua strenua lotta al monotelismo. Si trattava di un'eresia affermatasi in oriente nel VII secolo. Sosteneva ... «Il Sussidiario.net, Feb 12»
7
SANTO DEL GIORNO/ 19 febbraio 2011: san Mansueto, vescovo di …
In diversi concili la questione fu invece affrontata arrivando a condannare i promotori del monotelismo con pene sempre più severe. La dottrina ... «Il Sussidiario.net, Feb 11»
8
ONORIO I La scomunica e il perdono
Il monotelismo o monotelitismo è un'eresia che sostiene l'esistenza in Cristo di due nature ma di una sola volontà. Usiamo l'ottima Storia della ... «TRACCE.IT, Jul 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Monotelismo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/monotelismo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z