Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "moriente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MORIENTE DALAM ITALI

moriente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD MORIENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «moriente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi moriente dalam kamus Itali

Takrif moriente dalam kamus adalah bahawa ia akan mati, mati: askar m.; mereka dapati ia. Bahkan orang-orang yang akan mati adalah orang-orang yang mati: yang terluka dan yang mati.

La definizione di moriente nel dizionario è che sta per morire, moribondo: un soldato m.; lo trovarono m. Moriente è anche chi sta per morire: i feriti e i morenti.


Klik untuk melihat definisi asal «moriente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MORIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MORIENTE

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MORIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonim dan antonim moriente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «moriente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MORIENTE

Cari terjemahan moriente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan moriente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «moriente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

moriente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Moriente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

moriente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

moriente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

moriente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

moriente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

moriente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

moriente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

moriente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

moriente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

moriente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

moriente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

moriente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

moriente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

moriente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

moriente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

moriente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

moriente
70 juta pentutur

Itali

moriente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

moriente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

moriente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

moriente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

moriente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

moriente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

moriente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

moriente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan moriente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MORIENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «moriente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum moriente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «moriente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MORIENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «moriente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «moriente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai moriente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MORIENTE»

Ketahui penggunaan moriente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan moriente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta ; e ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Adun_ que l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta; ...
‎1844
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Nunc autem non solum est , verum ~ etiam vole , che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciosflacosache' non possa in— fleme essere veggbiante e dormiente ,- e' da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
4
Della Citta di Dio: 5
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente E certo innansi che la morte venga, non è ...
‎1842
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
massimamente perché è' troppo sconveneVolc che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Della città di Dio, libri ventidue
massimamente perché è troppo sconvenevole che sia insieme chiamato mo-' riente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive, infine che li sia tolta; ...
‎1854
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato morien- te e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga, non ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Qual fauore sarà portato dall'Eucaristia all'Anima de'morienti? Se il nome proferito da Micaele di Christo dal Cielo precipita Lucifero nell'abbirfo , se i' ingresso nella oarchetta-jt del moriente in Christo , perche benché il Demonio non vogli , ne ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
¿f. de reg. Cat. sane multum inter illa leíala interest, et ea , quae dissimilem conditionem haheut : nam ilia sfatim a farto testamento moriente testatorepro non datis habentur, quia tunc cer- tum esse incipit, neque post Cal. testatorem ohiis- se ...
Jacques Cujas, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MORIENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah moriente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mai più un altro Parma. Ma solo dal 2016-17
Ma non subito, perché altrimenti per il moriente sarebbe il tempo di allestire il funerale, si va di farmaci, sicuri di essere aiutati dal paziente. «il Giornale, Mac 15»
2
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, Mac 15»
3
Si è spento serenamente "Amen" l'ultima parola
Il cardinale Penitenziere Stafford, venuto per esortare il moriente all'ultimo viaggio, ha intonato la preghiera: "Proficiscere, anima. Parti anima ... «La Repubblica, Apr 05»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Moriente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/moriente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z