Muat turun aplikasi
educalingo
mortamente

Maksud "mortamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MORTAMENTE DALAM ITALI

mor · ta · men · te


KATEGORI TATABAHASA MORTAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MORTAMENTE dalam ITALI?

Definisi mortamente dalam kamus Itali

Takrifan dalam kamus dalam kamus adalah seperti mati. Mortally juga lemah.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MORTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MORTAMENTE

morta · mortadella · mortaio · mortaista · mortale · mortaletto · mortalità · mortalmente · mortaretto · mortaro · mortasa · mortasare · mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MORTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim mortamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «mortamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MORTAMENTE

Cari terjemahan mortamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mortamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mortamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

mortamente
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mortamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

mortamente
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

mortamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

mortamente
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

mortamente
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

mortamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

mortamente
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mortamente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mortamente
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

mortamente
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

mortamente
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

mortamente
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mortamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mortamente
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

mortamente
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

mortamente
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

mortamente
70 juta pentutur
it

Itali

mortamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

mortamente
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

mortamente
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

mortamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

mortamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mortamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mortamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mortamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mortamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MORTAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mortamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mortamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mortamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MORTAMENTE»

Ketahui penggunaan mortamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mortamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere
Quelli che sono uniti in fede sola, questi si dicono uniti sì alla lor vite ancor essi , ma mortamente; perchè non è con essi unita la vite, la quale esclama: Ego diligentes me diligo ( Prov. ViII, 17): e però , non trasfondendo questa in loro quell' ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Uniti vivamente sono quei che traggono tanto amor della vite , quanto basti a frut. tilicare; uniti mortamente son quel che no 'l traggono, e però sono svenuti , squallidi , smunti , e se non sono morti come i recisi , sono almen vicini a morire.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Marra gli uniti ad elfav'e quella divertirà , che alcuni fono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente fon quei che traggono tanto umor dalla Vite, quanto balli a fruttificare. Uniti mortamente fon quei che no'l traggono, e però fono ...
Paolo Segneri, 1720
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
4. Ancoraché il Re Meliadus lafflortiiliflìma amaritudine, che ha in fia mio mortai nemico in campo > e (t(ca': che ha potenza d'uccidere) *Al. mortalmente il difamo . itrt. j.i8. Avvegnaché le lufinghe fieno MORTAMENTE, ^tvvert. Martal- mcntr , Da  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Opere ascetiche: 3
Ma tra gli uniti ad essa v'è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che nel traggono, e però ...
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
tutta la vita tua. Primieramente hai da {questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente . Uniti vivamente son quei che traggono tanto umor dallavite, quanto bastia fruttificare . Uniti mortamente son quei che no'l traggono ...
‎1712
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Micra gli uniti ad essa v'e questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente son quei' che traggono tanto umor dalla Vite, quanto basti a fruttificare Uniti morramente son quei che no'l traggono, e però ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1848
9
Opere
dalla Crusca allegati : « Sulla teri a u tu vivi, ma mortamente (come « morto ) , in cielo sol dovrai vi- u vere vita eterna. » ( Segner. Mann. Magg. 5 , a3. ) « Alcuni « sono uniti a lei mortamente ( a « guisa di morti ) , altri viva« mente (come vivi ).
Giovani Romani, 1826
10
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono unili a lei niorlamcnlc, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che Iragguno lantoumor dalla vile, quanto basti a fruttificare; unili mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MORTAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mortamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le immagini dell'omicidio in aula, Valerio Menenti chiede di essere …
Lo stesso che quella notte, secondo l'Accusa, entrò nell'appartamento e sparò a sangue freddo un colpo ad Alessandro ferendolo mortamente, ... «PerugiaToday, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mortamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mortamente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS