Muat turun aplikasi
educalingo
morto di fame

Maksud "morto di fame" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MORTO DI FAME DALAM ITALI

morto di fame


KATEGORI TATABAHASA MORTO DI FAME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MORTO DI FAME

anti-fame · fame · infame · levarsi la fame · mettere alla fame · ridurre alla fame · togliersi la fame

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MORTO DI FAME

mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificamento · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza · morto · mortorio · mortuario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MORTO DI FAME

aspartame · carname · certame · esame · game · gravame · legame · mainframe · marame · nickname · pesame · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

Sinonim dan antonim morto di fame dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MORTO DI FAME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «morto di fame» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «MORTO DI FAME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «morto di fame» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «morto di fame» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MORTO DI FAME

Cari terjemahan morto di fame kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan morto di fame dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «morto di fame» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

挨饿
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

hambriento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

starving
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

भूख से मर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جائع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

голодающий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fome
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অনাহারী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

affamé
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kelaparan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

hungernd
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

飢え
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

굶주린
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kaliren
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đói
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பட்டினி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

उपाशी असतांना अब्जावधि
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

çok aç
70 juta pentutur
it

Itali

morto di fame
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

głodujący
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

голодуючий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

flămând
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πεθαίνουν από την πείνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

honger
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

svältande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sulter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan morto di fame

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MORTO DI FAME»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum morto di fame
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «morto di fame».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai morto di fame

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MORTO DI FAME»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan morto di fame.
1
Elio Vittorini
Ogni morto di fame è un uomo pericoloso.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MORTO DI FAME»

Ketahui penggunaan morto di fame dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan morto di fame dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Morto di fame psicoterapeuta ha solo pazienti "gravi", visto che solo quando si ha a che fare con la "gravità", in medicina, si è "importanti". Non solo, ma questi pazienti guariscono. Definitivamente. E di questo il Morto di fame ne parla in ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
2
L'ancien règime
Il 2 gennaio 1662 fu seppellito nella nostra Chiesa il figlio del defunto Hean Vedye, morto di fame in una stalla. Il 20 gennaio 1662 furono sepolti nel nostro cimitero un tale David e sua moglie morti di fame agli Charnois, come anche un certo ...
Pierre Goubert, 1999
3
Su Pier Paolo Pasolini
La fame di Stracci crocifìsso e "morto di fame" quasi per vocazione. E quel vuoto, quel senso di vuoto, lo stesso. Sono cambiate le situazioni, solo quelle, quindi è un problema di sottigliezze e basta. Stracci il Santo, chiaroscurato da Masaccio ...
Roberto Roversi, 1996
4
Il conte di Monte Cristo dramma in cinque atti di A. Dumas ...
... che io sono morto, e lo benedico.... o Un minuto, dopo.... una brutta smorfia, ed era in cielo che pregava per noi. , . Bus. (s'alza, passeggia un momento, poi torna vicino.a Caderousse} Duqnevoi credete eh' egli sia morto di fame!
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. fame enecari. Fr. Jac. T. 4. i5. 19. Venne il mendico, e si moria di fame. Malm. 6. a5. Perchè la lame quivi ne lo scanna. $ . Vili. Morto di fame , per lo stesso che Povero in canna , o Miserabile. Latin. esuriens, mendicus. Gr. fìoùkiuìiàv. Tac.
‎1828
6
Il conte di Montecristo:
"Morto di fame." "Di fame!" esclamò l'abate scuotendosi sullo sgabello, "di fame!... Il più vile degli animali non muore di fame; i cani che vanno errando per le contrade trovano una mano compassionevole che getta un tozzo di pane! E un uomo ...
Alexandre Dumas
7
Vita di Dante Alighieri ...
pendere dall' essere morto di fame , giacchè mia volta che era stato chiuso in un carcere, e privo di alimenti, era naturale, che tutti sapessero essere egli morto di fame. Ma qui Ugolino si dichiara di voler rivelare una cosa, che non si sapea ...
Melchiorre Missirini, 1840
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
pendere dall' essere morto di fame, giacchè una volta che era stato chiuso in un carcere, e privo di alimenti, era naturale, che tutti sapessero essere egli morto di fame. Ma qui Ugolino si dichiara di voler rivelare una cosa, che non si sapea ...
‎1842
9
Vita di Dante Alighieri dettata da Melchior Missirini
pendere dall' essere morto di fame, giacché una volta che era stato chiuso in un carcere, e privo di alimenti, era naturale, che tutti sapessero essere egli morto di fame. Ma qui Ugolino si dichiara di voler rivelare una cosa, che non si sapea ...
Melchiorre Missirini, Domenico Fabris, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Morto di fame , per lo fieflo , che P overo in canna , 0 Miferabile , Lat. efuriens , mendicus . Tac. Dav. ann. 4. 101. Che coflui morto gran tempo di fame , e teile di quell' arte arricchito , e fcialacquante la fegui- taíTe, non fu miracolo. FAMÉLICO.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MORTO DI FAME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah morto di fame digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Troppo impegnata a farsi selfie". E il figlio di 2 mesi muore di fame
Morto di fame e disidratazione a nemmeno due mesi, mentre la mamma era ... A nulla sono valsi i tentativi di riportarlo in vita: il bimbo pesava meno di quando ... «il Giornale, Feb 15»
2
Giuseppe, da saldatore a clochard: "Chiamatemi morto di fame
La storia di un cagliaritano sfortunato, per lui anche mangiare o andare in bagno è un'impresa: "Io clochard? Troppo elegante, chiamatemi pure morto di fame". «Casteddu on Line, Dis 14»
3
Abruzzo, il ladro lascia un...
Furto con bigliettino di ringraziamento nel fine settimana all'interno del centro visite ... Sulla scrivania un messaggio : «Scusatemi veramente ero morto di fame. «Il Centro, Ogo 14»
4
Belén Rodriguez: "Stefano morto di fame? A lui ci penso io"
... via Facebook, ha accusato Stefano De Martino di essere un morto di fame. uno che ... Il ballerino, qualche giorno fa, ha infatti postato la foto di un ricco pranzo ... «Panorama, Jul 14»
5
Belen, Stefano definito un 'morto di fame'. La showgirl: "Gli do io da …
La foto ha totalizzato più di 12mila like e una pioggia di commenti. Tra questi anche quello di un utente che ha definito il ballerino “morto di fame”. DISATTIVA ... «Leggo.it, Jul 14»
6
"Stefano sei un morto di fame": l'ira di Belen Rodriguez
"Scroccone - ha commentato un utente - perchè lo paghi di meno. Che morto di fame che sei". Il ballerino ha continuato a pranzare tranquillo, tanto a rispondere ... «Today, Jul 14»
7
Muore di fame nel palazzo dei disperati: giovane eritreo trovato …
Amanuel Toshome, giovane eritreo, è morto di fame in silenzio. Poco più che ventenne, era uno dei tanti ragazzi che era riuscito a superare il deserto della Libia ... «Il Messaggero, Jul 14»
8
Nonna segrega bimbo in camera: muore di fame a cinque anni
Una storia assurda arriva dal Canada, precisamente da Toronto, dove una nonna ha segregato in camera il nipotino. Il bimbo di cinque anni è morto di fame. «Ultime Notizie Flash, Feb 14»
9
Il ragazzo morto di fame a Siviglia
Aveva 23 anni e pesava 30 chili. Era stato dimesso dall'ospedale solo qualche ora prima, per poi morire in un rifugio per i senzatetto della città a causa di una ... «Giornalettismo, Okt 13»
10
Il bimbo di quattro anni morto di fame
Hamzah Khan aveva quattro anni e, secondo le indagini, sarebbe stato morto da più di due quando è stato ritrovato nel settembre del 2011, ucciso da anni di ... «Giornalettismo, Sep 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Morto di fame [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/morto-di-fame> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS