Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ofizio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OFIZIO DALAM ITALI

ofizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD OFIZIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ofizio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ofizio dalam kamus Itali

Definisi pertama opus dalam kamus adalah tugas, tugas yang seseorang bersaing untuk fungsi yang ia lakukan, untuk tempat ia menduduki: ia adalah u. presiden menetapkan jadual sesi; ia bukan saya. buat ini; ia adalah anda. untuk menghantar barangan. Satu lagi definisi perkhidmatan adalah syafaat yang memihak kepada seseorang: meminjamkan saya pejabat yang baik kepada pengarah; mengganggu pejabatnya dengan komisen siasatan. Ofizio juga merupakan badan yang kompleks dalam fungsi perniagaan yang serupa, yang dikumpulkan dalam satu sektor syarikat awam atau swasta: u. jualan, pembelian; u. penghantaran.

La prima definizione di ofizio nel dizionario è dovere, compito che a qualcuno compete per la funzione che esercita, per il posto che occupa: è u. del presidente stabilire l'orario delle sedute; non è mio u. far questo; era tuo u. provvedere alla spedizione della merce. Altra definizione di ofizio è intercessione a favore di qualcuno: prestami i tuoi buoni uffici presso il direttore; interpose i propri uffici presso la commissine d'inchiesta. Ofizio è anche complesso organico di funzioni aziendali analoghe, riunite in un unico settore di un'azienda pubblica o privata: u. vendite, acquisti; u. spedizioni.


Klik untuk melihat definisi asal «ofizio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OFIZIO


all´inizio
all´inizio
artifizio
artifizio
benefizio
benefizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
malefizio
malefizio
notaio del malefizio
notaio del malefizio
offizio
offizio
orifizio
o·ri·fi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
sacrifizio
sacrifizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
uffizio
uffizio
vizio
vi·zi·o

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OFIZIO

oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizioso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OFIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
ospizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
vitalizio

Sinonim dan antonim ofizio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ofizio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OFIZIO

Cari terjemahan ofizio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ofizio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ofizio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ofizio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ofizio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ofizio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ofizio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ofizio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ofizio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ofizio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ofizio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ofizio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ofizio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ofizio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ofizio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ofizio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ofizio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ofizio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ofizio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ofizio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ofizio
70 juta pentutur

Itali

ofizio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ofizio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ofizio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ofizio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ofizio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ofizio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ofizio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ofizio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ofizio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OFIZIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ofizio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ofizio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ofizio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OFIZIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ofizio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ofizio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ofizio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OFIZIO»

Ketahui penggunaan ofizio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ofizio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Capitoli sopra l'ofizio di fiumi, e strade della città di Pistoia. Con l'aggiunta de' nuovi Capitoli per la nuova Riforma fatta in occasione dell'allargamento de' fiumi dal Generale, e prestantissimo Consiglio, & approvati dal Serenissimo Gran duca  ...
Pistoia, 1696
2
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
1.; 1 .R '. I AGIONI fpettanti all' ofizio di Razionale . v. Razionale . 2' Ragioni l' pettanti all' ofizio di De\ . dentore dell'amminiilrazione delle vittovaglie . v. Detentore allo flello . titolo. «" ' 3 All' ofizi0' di Controfcrittore del l'ud* detto Detentore . v.
‎1760
3
Annali, memorie ed huomini illustri di Sangimignano: opera ...
ro,e quanto fia grande queflo Ofizio, Poteftativo e nobile lo dice il Caflaneo, quale noi feguitiamo nell'ordine — qui* torri- git minuta! refcrifttrum lu/litu, & pojiea. corrigit ifta refcript4,& txptdtt eadtm , <&• mitttt fua autieri tate ad fiumi um nomine  ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
4
Annali, memorie, et huomini illustri di Sangimignano
ro,c quanto fìa grande quefto Ofizio„ Poteftativo e nobile Io dice il Caffaneo, quale noi feguitiamo nell'ordine — quia corri- CatuUe^ gif minutas referiptorum Infitti*, ejr poflea corrigtt ifia refcriptat& expedit eadem , '& mitttt /ita auc Jori tate ad ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
5
Dizionario della lingua italiana: 5
OFICIO e OFIZIO. ficio. Quello che si aspetta a ciascheduno di fare o per debito, o per convenienza. Lat. of/icium. Gr. not3fixov, Sepavneia. Bocc. Intr. 45. Li quali volentieri e guida e servitor ne saranno, se di prenderli a questo olicio non ...
‎1829
6
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Primo, il dicitore ; e qui dico che colui che dice, si conviene che abbi l'ofizio del potere o dovere dire. Secondo, anco dìe6 avere il dicitore la materia del suo dire, e debbala tanto ben dichiarare, che ella sia atta a dichiarare la mente, e none7 a  ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
7
Dizionario della lingua italiana ...
Vedrai degli Angioli, che sono oficiali e messi di Dio. Frane. Sacch. nov. 77. Ne ancora dirò quali oficiali né in tutto, uè in parte. OFICIO e OFIZIO. Uficio. Quello che si aspetta a ciascheduno di fare o per debito, o per convenienza. Lat. officium.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
OFICIO, e OFIZIO. Ufci». Lat. c- •-.*••! . Gì. xnt'ÌHyi , tidtttìy. . Bice. in- ir. 4J. Li quali volentieri e guida , e fervitor ne faranno, fé di prenderli a qucfto oficio non ilchlferemo . Kui. Purg.i.i. Beneficio èquello bene, che l'uomo fa in verlo lo pfollìmoi e ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Meditazioni del p. Lodouico da Ponte della Compagnia di ...
Pon derando tutto questo, vedrò se si troua in me questo sale , e con che sa ore semo a Dio, c come faccio l'ofizio di ... la lcandalizi , e che come terra seminata di sale ,, sia sterile per colpa mia , conuerrenñ do in danno di lei l'ofizio che mi ...
Luis : de la Puente, 1620
10
Dioecesana Synodus ... celebrata ... Fulginiae diebus 21. ...
Chi canta, o recita PAntisone , chi legge le Lezioni, ed iResponsorj ; Come anche si dee stare in piedi a tutto l'Ofizio , quando in Coro vi è esposto il Santiílîmo Sagramcnto; e se non vi si potesse stare T (i) C-erim. l. z. c. 5.12. 155. p. 6* c.
Josaphat Battistelli, 1724

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ofizio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ofizio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z