Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "omelia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OMELIA DALAM ITALI

o · me · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OMELIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OMELIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «omelia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

khutbah

Omelia

Homily adalah penasihat yang dengannya perayaan, imam atau deakon, semasa perayaan liturgi secara langsung membahas setia dengan cara yang tidak ritual, untuk mengomentari pembacaan hari itu. L'omelia è l'esortazione con cui il celebrante, sacerdote o diacono, durante la celebrazione liturgica si rivolge direttamente ai fedeli in maniera non ritualizzata, per commentare le letture del giorno.

Definisi omelia dalam kamus Itali

Takrif homily dalam kamus adalah ceramah yang suci, ringkas dan ringkas yang dibuat kepada setia oleh prelatus atau imam biasa semasa Misa atau fungsi agama lain, sebagai eksposisi dan ulasan Injil: satu. daripada uskup; imam, semasa massa, membuat satu. pada Injil hari itu. Homily juga ditulis atau wacana tentang hujah moral atau politik, tentang peringatan atau peringatan, yang ditujukan kepada seseorang atau ditujukan kepada masyarakat.

La definizione di omelia nel dizionario è discorso sacro, semplice e piano, fatto ai fedeli da un prelato o da un semplice prete durante la messa o altra funzione religiosa, come esposizione e commento dei Vangeli: un'o. del vescovo; il sacerdote, durante la messa, fece un'o. sul Vangelo del giorno. Omelia è anche scritto o discorso di argomento morale o politico, a carattere di ammonizione o di esortazione, rivolto a una persona o indirizzato a una collettività.

Klik untuk melihat definisi asal «omelia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OMELIA


amelia
a·me·li·a
atelia
a·te·li·a
aurelia
au·re·lia
avelia
avelia
camelia
ca·me·lia
celia
ce·lia
contumelia
con·tu·me·lia
dorella di Rumelia
dorella di Rumelia
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
lobelia
lo·be·lia
macromelia
ma·cro·me·li·a
macroscelia
ma·cro·sce·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
nanomelia
na·no·me·li·a
neomelia
ne·o·me·li·a
notomelia
no·to·me·li·a
phacelia
phacelia
polimelia
po·li·me·li·a
velia
velia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OMELIA

omega
omei
omeletta
omelette
omeliario
omelista
omentale
omento
omeoarchia
omeomeria
omeomorfismo
omeomorfo
omeopata
omeopatia
omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OMELIA

Italia
aerofilatelia
alia
amielia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
ematomielia
eulalia
famiglia
familia
figlia
magnolia
memorabilia
mongolia
nanomielia
pedofilia
puglia
sfoglia
voglia

Sinonim dan antonim omelia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OMELIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «omelia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim omelia

Terjemahan «omelia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OMELIA

Cari terjemahan omelia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan omelia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «omelia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

讲道
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

homilía
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

homily
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

धर्मगीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عظة دينية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

поучение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

homilia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ধর্মোপদেশ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

homélie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

khutbah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Predigt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

説教
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

강론
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

homily
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bài dạy lạt lẻo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வந்தவர்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कानउघाडणी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vaaz
70 juta pentutur

Itali

omelia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

homilia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

повчання
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

predică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κήρυγμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

zeden preek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

homily
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

preken
5 juta pentutur

Aliran kegunaan omelia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OMELIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «omelia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum omelia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «omelia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OMELIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «omelia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «omelia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai omelia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OMELIA»

Ketahui penggunaan omelia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan omelia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La recensione etiopica dell'omelia pseudocrisostomica de ...
Si tratta di un omelia- rio crisostomico: una mera accolita di testi che si presta a usi li-turgici diversi. Contiene i seguenti testi (nell'ordine): CPG 4969; CPG 4424, omelia 21 [= PG LVII 293-300], omelia 22 [PG LVII 299-308]; CPG 4629; CPG ...
Delio Vania Proverbio, 1998
2
Omelia di San Giovanni Crisostomo ... contro gli spettacoli ...
>»L. __ 6 _ alla volta della Chiesa di san Pietro e san Paolo, situata all'altra riva del Bosforo. Una si pronta liberazione, che poteva essere riguardata come il frutto delle preghiere di tutta quanta una città prosternata ai piedi degli altari, ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga, 1868
3
Omelia di San Giovanni Crisostomo ... la quarta detta in ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga. 'I'moìwv à 1zìa'nnr,, xaì p.1qòsvà; évoxìcîavwg. xanaèésî 'towìwv 'i; a'ùai0awz, mi noîuîw noì.ap.oùvzwv, àsyeipetau. Sì fattoélo errore, che,avvegnaché nessuno rechi molestia,cade ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga, 1871
4
Omelia di San Giovanni Crisostomo ... la prima detta in ...
SAN. GIOVANNI. GRISOSTOMO. IN ONORE DI S. PAOL0 APOSTOLO W Nessuno peccherà chiamando la anima di Paolo prato e giardino spirituale: in si alto grado fiori nella grazia, e mostrò la moderazione della anima degna della stessa!
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga, 1871
5
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Omelia I. - Sopra le {parole del Profeta : Qui: est homo, qui culi vitam, et diligit dies vi era bonus? . . . . . . . . . . . pag. I Omelia Il--Contra i detrattori e i superbi . . . . . . . . . a 4 Omelia III. -Sopra le parole dell'Apostolo: Argue, obwora. t'ncrepu, ...
‎1850
6
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Omelia I. - Sopra le arnie del Profeta : Qui: est homo, qui cui! vitam, al diligitdieovi ere bonus? . . . . . . . . . . Omelia Il.-Contra i detrattori e i superbi . . . . . . . . . s Omelia III. - Sopra le parole dell' Apostolo: Arguo, obsccra, increpa, in omni patimlia ...
Aurelius Augustinus, 1850
7
Pio 9. e il 23 agosto omelia di monsignor Domenico Villa
Oziando a ristorare le forze pensava a Voi e a Pio IX o piuttosto a Pio IX e a Voi, e pieno il pensiero di Pio IX e di Voi dettava la presente Omelia, quasi a rifarmi deltedio per la breve lontananza da Voi, diletti figli. Il 16 Giugno, Pio IX il primo di  ...
Domenico Maria Villa, 1871
8
Prima omelia
j 3©ÌHBLUÌ© t")1 astur che pio ministra i santi riti: Che al lume del Vangel le menti sclIiura, Che al perdono di Dio guida i pentiti,- Che la pace del Ciel sparge dall' ara; Pastor solerte u quetar odii e liti, A nju.tar di consiglio, a aprir l'avarn O ...
‎1855
9
Il sacerdozio cattolico omelia di don Francesco Gasoni ...
IL. SACERDOZIO. CATTOLICO. " Glorilicavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo. Eccli XLV. 3. Ci troviamo, o Signori, innanzi a una duplice solennità: la ricorrenza anniversari'a, della nascita spirituale di un eroe di santità,  ...
Francesco Gasoni, 1870
10
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
759 Omelia contro Ario e sulla santa Vergine Theotokos » 760 Omelia sulla nascita del Precursore » 769 Omelia sull'Annunciazione della Madre di Dio . » 771 Omelia sul censimento della Madre di Dio ... » 781 Pseudo-Gregorio Nisseno ...
Georges Gharib, 1988

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OMELIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah omelia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Strage su statale 106, funerali per quattro vittime Parroco accusa …
Dura omelia del sacerdote che ha celebrato i funerali delle quattro persone morte nello scontro tra un'autovettura e un camion. La famiglia era ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Ragazzo sgozzato, ai funerali una folla composta
Nella sua omelia, monsignor Davide Tonti, ha parlato di Ismaele, descrivendolo come «un ragazzo timido e fragile». L'alto prelato ha parlato di ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Prende spunto dal Salmo 127 l'omelia del vescovo della Diocesi di Ravenna e Cervia, Lorenzo Ghizzoni, per la messa di Sant'Apollinare. «RavennaToday, Jul 15»
4
Crotone – 'Basta vittime sulla strada': 'Delrio chieda scusa ai …
... Franco Leonetti nella sua omelia rivolgendosi a quanti, ai più diversi livelli di responsabilità, non hanno finora consentito l'ammodernamento ... «Strill.it, Jul 15»
5
L'ultimo progetto di Fiorucci: i bagni liberty di Oberdan
... chissà che quegli angioletti colorati invocati ieri da Don Mazzi durante l'omelia funebre recitata in una chiesa di San Carlo gremita di gente, ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
AMERICA LATINA Qualcosa di nuovo sta per venire
... ormai sentono di avere rotto tutte le anfore» (Omelia alla messa per le famiglie, Parque de los Samanes, Guayaquil, Ecuador, 6 luglio 2015). «TRACCE.IT, Jul 15»
7
La Formula 1 a Nizza per l'omaggio a...
Nell'omelia il sacerdote che celebrava il rito funebre ha sottolineato che «la morte di Jules è profondamente ingiusta, però ha reso il suo sogno ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Elio Fiorucci, l'omelia di don Mazzi: "Vorrei che i suoi angeli …
“È faticoso parlare di Elio, perché ne hanno parlato tutti, soprattutto è faticoso parlarne per me”, ha detto don Mazzi nella sua omelia. «Consumatrici, Jul 15»
9
Il Cieco di Gerico – Tribolazioni, affidamento, pace. Tre parole da …
... affidamento, pace. Attorno a queste parole il Santo Padre ha sviluppato una omelia. di Chiara Musa - 22 luglio 2015 - 11:02. Commenta; Stampa; Invia notizia ... «Riviera24.it, Jul 15»
10
Fiorucci: i funerali a Milano. Celebra don Mazzi: 'Era un poeta, si …
"Milano ha bisogno che qualcuno le dia colore, anima. Vediamo troppe sofferenze": così don Antonio Mazzi durante l'omelia per il funerale di ... «ANSA.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Omelia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/omelia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z