Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "opacità" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OPACITÀ DALAM ITALI

o · pa · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OPACITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OPACITÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «opacità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

diaphaneity

Diafanità

Mineral biasanya digambarkan berdasarkan jumlah cahaya yang boleh dihantar. Ciri-ciri ini dikumpulkan di bawah diaphaneity tempoh atau kelegapan, yang bermaksud kualiti penghantaran cahaya mineral, dari diaphanes διαφανής greek, telus. Bergantung kepada kualiti penghantaran cahaya oleh mineral, ia akan berkata: ▪ telus. Ia menerangkan mineral yang memancarkan cahaya dan di mana ia adalah mungkin untuk memerhatikan objek. Kuarza dan kalsit biasanya telus. Sebahagian besar permata mempunyai ketelusan yang tinggi dan dinilai oleh nilai sudut ekonomi berpendapat atas dasar mereka sendiri untuk kualiti ketelusan. Lut. Dikatakan daripada mineral yang memberikan cahaya menyebarkan tetapi tidak telus. Walaupun mineral lutar membenarkan penghantaran cahaya, ia tidak akan membenarkan pemerhatian tajam objek yang diperhatikan melaluinya. Jenis plester tertentu adalah lut. ▪ Pelik. Ia menerangkan mineral yang tidak telap kepada cahaya yang boleh dilihat, walaupun pada tepi luar nipis mineral. I minerali vengono comunemente descritti sulla base della quantità di luce che possono trasmettere. Tali proprietà sono raggruppate sotto il termine diafanità o opacità, che significa qualità della trasmissione della luce di un minerale, dal greco διαφανής diaphanès, trasparente. A seconda della qualità della trasmissione della luce da parte di un minerale, esso verrà detto: ▪ Trasparente. Descrive un minerale che trasmette la luce e attraverso il quale è possibile osservare un oggetto. Il quarzo e la calcite normalmente sono trasparenti. La maggior parte delle gemme ha un’elevata trasparenza e viene valutata dal punto di vista del valore economico in base proprio alla qualità della trasparenza. ▪ Traslucido. Si dice di un minerale che trasmette la luce diffondendola ma non è trasparente. Sebbene un minerale traslucido permetta la trasmissione della luce, non consentirà l’osservazione nitida di un oggetto osservato attraverso di esso. Alcune varietà di gesso sono traslucide. ▪ Opaco. Descrive un minerale impermeabile alla luce visibile, anche sui bordi esterni più sottili del minerale.

Definisi opacità dalam kamus Itali

Takrif kelegapan dalam kamus adalah watak yang jelas: o. kayu, udara. Opacity juga kekurangan keberanian, keghairahan, keberkesanan: o. watak seorang muson; atau. kebijaksanaan, ide; atau. bunyi.

La definizione di opacità nel dizionario è carattere di ciò che è opaco: l'o. del legno, dell'aria. Opacità è anche mancanza di brio, vivacità, efficacia: l'o. del carattere di una persona musona; o. d'ingegno, di idee; o. di un suono.

Klik untuk melihat definisi asal «opacità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OPACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OPACITÀ

op
op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OPACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Sinonim dan antonim opacità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «OPACITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «opacità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim opacità

Terjemahan «opacità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OPACITÀ

Cari terjemahan opacità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan opacità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «opacità» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

不透明度
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

opacidad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

opacity
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अस्पष्टता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غموض
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

помутнение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

opacidade
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অস্বচ্ছতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

opacité
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kelegapan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Opazität
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

不透明度
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불투명
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

opacity
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tính mờ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒளிர்வு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अपारदर्शकता
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

opaklık
70 juta pentutur

Itali

opacità
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nieprzezroczystość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

помутніння
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

opacitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αδιαφάνεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ondeursigtigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

opacitet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

opasitet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan opacità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPACITÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «opacità» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum opacità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «opacità».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPACITÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «opacità» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «opacità» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai opacità

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «OPACITÀ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan opacità.
1
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy
Le persone sedentarie sono portate ad avere menti inerti. Una mente inerte è portata a riflettersi nella flaccidità del corpo e nella opacità d'espressione che non invoglia nessun interesse e non ne ottiene nessuno.
2
Anaïs Nin
L'amore non muore mai di morte naturale. Muore perché noi non sappiamo come rifornire la sua sorgente. Muore di cecità e di errori e tradimenti. Muore di malattia e di ferite, muore di stanchezza, per logorio o per opacità.
3
Victor Hugo
L'oscurità dà le vertigini. L'uomo ha bisogno della luce: e chiunque si tuffi nell'opposto della luce si sente il cuore stretto. Quando l'occhio vede nero, la mente vede confuso; nell'eclisse, nella notte, nella caliginosa opacità v'è l'ansia, anche per i più forti.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OPACITÀ»

Ketahui penggunaan opacità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan opacità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Tutti i clip hanno un'impostazione relativa all'opacità e di default il livello di quest' ultima è impostato sul 100%. Con la riduzione dell'opacità, i clip divengono sempre più trasparenti, rivelando il clip o lo sfondo dietro di esso. Abbiamo già ...
Michael Wohl, 2004
2
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Effetti. speciali. sul. muro. con. la. mappa. di. opacità. Supponiamo ora di voler creare un foro sul muro. Per ottenere l'effetto dei fori su un muro o una parete qualsiasi è molto utile ricorrere alla mappa di opacità. La mappa di opacità, come già ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
3
Photoshop 6
A livello trasparente B valore opacità • C cursore di opacità Gli effetti di livello temporanei di Photoshop più usati sono il valore Opacità e i metodi di fusione, che mischiano i colori del livello attivo (tranne Sfondo) con quelli dei livelli sottostanti.
Deke McClelland, 2001
4
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Opacità: questo valore determina la trasparenza dei colori applicati dagli strumenti Pennello e Matita. L'opzione è disponibile anche quando utilizzate gli strumenti Sfumatura, Secchiello, Pennello storia, Pennello artistico storia, Timbro clone, ...
Deke McClelland, 2004
5
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Questo tutorial intende fornire alcuni utili suggerimenti sull'impiego delle mappe di opacità in particolari applicazioni di modellazione tridimensionale. Come è ormai noto, una mappa di opacità è la proiezione di un'immagine bitmap su un ...
Daniele Nale, 2004
6
Paul Ricoeur e la psicoanalisi: testi scelti
Abbiamo una sorta di doppia opacità: l'opacità primordiale della sofferenza che porta il paziente alla ricerca di un aiuto attraverso il linguaggio ed il dialogo, e l' opacità che egli scopre attraverso l'interpretazione. La forza dell'interpretazione ...
Domenico Jervolino, Giuseppe Martini, 2007
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
Normale Isola fusione Fora nel gruppo ® La palette Trasparenza controlla l' opacità dell'oggetto e la sua interazione con altri oggetti. opacità 100% opacità 75% opacità 25% <J) Esempio di come diverse impostazioni di opacità modifichino la ...
Sandee Cohen, 2005
8
Photoshop 7
Per accedervi premete la freccia vicina all'impostazione predefinita del 100% per fare in modo che l'opacità sia tale da non vedere i colori sottostanti. Quando utilizzate un pennello sfumato, i bordi sono traslucidi anche se avete impostato il  ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
9
Premiere Pro 2.0 per Windows
Figura 13.65 Disponete la clip di cui volete regolare l'opacità su una traccia superiore ed espandetela. Figura 13.66 Fate clic sul pulsante Mostra i fotogrammi chiave e scegliete Mostra maniglie di opacità dal menu. Figura 13.67 Usate gli ...
Antony Bolante, 2007
10
Photoshop CC: fotografia, design, creatività
Metodi di fusione Opacità e Riemp. Figura 4.21 Il pannello Livelli con l'elenco a discesa dei metodi di fusione e le opzioni Opacità e Riemp. entrambi del menu Immagine, e sono gli unici che danno accesso a due metodi di fusione nascosti:  ...
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OPACITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah opacità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e opacità ... la dependance creano un gioco continuo di trasparenza e opacità. «EdilPortale, Jul 15»
2
La Ferrari tra Wall Street e Hungaroring
E in fondo era questa la grande lezione di Enzo Ferrari: che, per inciso, detestava le opacità della finanza. Ma i tempi cambiano e gli uomini ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Regione, arriva il concorsone per 200 infermieri
Anaao Assomed, l'associazione dei medici dirigenti Fvg, con un intervento della segretaria regionale Laura Stabile, parla di «ulteriori opacità, ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Cappelli da cerimonia: 7 consigli per sceglierli e abbinarli
Questo per evitare che, ad esempio, la lucentezza del raso incontri l'opacità del velluto o della lana, creando uno spiacevole effetto visivo. «DireDonna, Jul 15»
5
Friuli Venezia Giulia. Anaao: “Regione manca di trasparenza nelle …
23 LUG - La riforma della sanità friulana ha evidenziato “numerose opacità, per le quali la Regione si è sinora sottratta a esplicitare dati e ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
Fior fiore di giuristi hanno denunciato la palese incostituzionalità e opacità di una legge approvata a suon di forzature come la 'malascuola' di ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
7
Rifiuti, dal Tar via libera alla gara per il trattamento del tal quale
... segna un altro passo nel faticoso cambiamento di un sistema dove, fino alla precedente gestione, tutto era bloccato da una cappa di opacità. «RomaToday, Jul 15»
8
“Gli alloggi popolari si assegnino in maniera trasparente”
... avvenga nella maniera più trasparente possibile, secondo criteri chiari, opportuni e condivisi, senza personalismi, favoritismi, opacità. «Tuscia Web, Jul 15»
9
Rifiuti, E. Marino: Tar dimostra che siamo sulla strada giusta
... segna un altro passo nel faticoso cambiamento di un sistema dove, fino alla precedente gestione, tutto era bloccato da una cappa di opacità. «askanews, Jul 15»
10
Ucraina, Pravy Sektor in piazza a Kiev: referendum per sfiduciare il …
E cita corruzione, opacità e assenza di un vero. Stato di diritto. “Continueremo a batterci contro tutto questo – dice – perché pensiamo che il ... «euronews, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Opacità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/opacita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z