Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ossequiente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OSSEQUIENTE DALAM ITALI

ossequiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OSSEQUIENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OSSEQUIENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ossequiente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ossequiente dalam kamus Itali

Takrif perkataan dalam kamus adalah bahawa ia membawa merawat; taat, hormat: muda menghormati tuan mereka; menjadi o. kepada undang-undang.

La definizione di ossequiente nel dizionario è che porta ossequio; ubbidiente, rispettoso: giovani ossequienti ai loro maestri; essere o. alle leggi.


Klik untuk melihat definisi asal «ossequiente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OSSEQUIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OSSEQUIENTE

ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OSSEQUIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonim dan antonim ossequiente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OSSEQUIENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ossequiente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ossequiente

ANTONIM «OSSEQUIENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «ossequiente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim ossequiente

Terjemahan «ossequiente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OSSEQUIENTE

Cari terjemahan ossequiente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ossequiente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ossequiente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ossequiente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ossequiente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ossequiente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ossequiente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ossequiente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ossequiente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ossequiente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ossequiente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ossequiente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ossequiente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ossequiente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ossequiente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ossequiente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ossequiente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ossequiente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ossequiente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ossequiente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ossequiente
70 juta pentutur

Itali

ossequiente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ossequiente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ossequiente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ossequiente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ossequiente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ossequiente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ossequiente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ossequiente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ossequiente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSSEQUIENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ossequiente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ossequiente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ossequiente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSSEQUIENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ossequiente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ossequiente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ossequiente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OSSEQUIENTE»

Ketahui penggunaan ossequiente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ossequiente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Rivista italiana di dialettologia
odol£[rrato]: errata la forma ossequiente» (Palazzi 1957 sub ossequente); « Forma errata, non rara, in luogo di ossequente» (Migliorini 1963); ribadito in Migliorini 19672: «la sola forma raccomandabile è quella originaria, ossequente » (p.
‎2007
2
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Questo naturalmente impediva a lui, che dall'epoca di Catilina si sentiva sempre scandito tutto in maiuscole, di farsi ascoltare e di guidarlo. «...Ossequiente quale egli è ai consigli o anche alle preghiere della madre, come potrei io interpormi.
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
3
Perché non mi capisci
“Pregiudizi”: si. presenta. come. ossequiente. a. Bruto. e. al. popolo. _____ detto che Cesare era ambizioso: se così era, fu un Alessandro Zucchelli – “Perché non mi capisci” - pag. 177.
Alessandro Zucchelli
4
A proposito degli alieni.....
Lo storico romano Giulio Ossequiente nel III secolo d.C. nel suo “Liber Prodigiorum” (dell'opera ci è giunta la parte tra il 249 a.C. ed il 12 a.C. . Gli eventi vengono descritti in regolare odine cronologico, utilizzando la lista dei consoli. L' opera ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
5
Diritto e morale. Nel liberalismo nella democrazia nel comunismo
Il diritto, afferma Kant, si limita ad accertare il comportamento ossequiente alla norma del dovere, senza entrare nell'esame delle intenzioni che hanno indotto ad accettare un determinato comportamento. I motivi del comportamento legale ...
Sergej Hessen, 2008
6
Varieta' Filologiche
Un errore invece che non può menare a nessun duello è l'ossequiente a cui talvolta trascorrono anche dei toscani. Ma ossequente è un bel participio latino aggettivato, nè più nè meno che eloquente, a cui nessuno regalerebbe il dittongo .
D'ovidio Francesco
7
Sermoni
La vera obbedienza è umile, ossequiente, pronta, gioconda e perseverante. Umile nel cuore: questo indica la parola “germoglierà”. Il germoglio è come l' inizio del fiore, e l'umiltà è l'inizio di ogni opera buona. Ossequiente nella voce, indicato ...
Antonio di Padova
8
Stoici antichi: tutti i frammenti
Se dunque la legge è cosa buona, anche l'uomo buono è ossequiente alla legge : ossequiente alla legge è chi la segue e fa quello che essa impone; il legale invece è quello che interpreta la legge. Ora nessuno stolto potrà mai essere ...
Hans von Arnim, Roberto Radice, Giovanni Reale, 2002
9
La Civiltà cattolica
Nel resto poi egli è humilissimo et si mostra amico di pace ; et molto ossequiente verso la santa sede, et in particolare verso la S.tà di N. S.re, onde spero cha S. B. ne riceuerà ogni sodisfattone da S. A. I suoi fini non si possono penetrare se ...
‎1897
10
Augusto
Antonio Spinosa. nuovo ossequiente. Si era arreso anche lui, il veccnio consolare, e Ottaviano, nel salutarlo, non gli risparmiò un'insolente stoccata. « Ecco l'ultimo dei miei amici» gli disse. Era il 43 a.C., l'anno 711 ab urbe condita. Il colpo di ...
Antonio Spinosa, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OSSEQUIENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ossequiente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Piazza Alimonda vietata. Coisp Provvedimento strumentale
... soggiacendo ad una visione politico-ideologica che potrà essere, forse, in linea ed ossequiente all'attuale momento storico, ma che di sicuro ... «Mediterranews, Jul 15»
2
Quartieri, il Tar annulla le delibere e tutte le nomine Pd
... quartiere in aderenza alle previsioni regolamentari”, introdotto attraverso la deliberazione consiliare impugnata, sia pure ossequiente ad una ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Oltre il Pd un progetto riformatore
La vicenda della nomina del nuovo vertice della Cassa Depositi e Prestiti non è che l'ultimo atto di una politica ossequiente verso i poteri della ... «Lo Spiffero, Jun 15»
4
I “pistoleros” provocheranno la caduta di Putin? – di Gianfranco …
Quello di sostituirlo con un qualsiasi governo ossequiente, come tutti quelli (volenti o nolenti) dell'UE, alla volontà della Casa Bianca. «ticinolive, Apr 15»
5
Riforma Rai? Rete senza pubblicità dono a Berlusconi, Sky, La7 …
A bocca asciutta resteranno i giornali (e radio e internet), che nella loro ossequiente e acritica esposizione della Grande Riforma non hanno ... «Blitz quotidiano, Mac 15»
6
I 50 anni di Linus e quel fumetto su Marinetti interrotto senza motivo
Irriverente sì ma almeno in un caso ossequiente, alla vulgata. Era il lontano 1986, avevo firmato un contratto di esclusiva con Linus. «L'Huffington Post, Mac 15»
7
Le leggi razziali a Palermo: in memoria di un colpevole silenzio
Ma è altrettanto vero che il mondo intellettuale non manifestò alcuna seria opposizione: al contrario si mostrò ossequiente e qualche volta ... «SiciliaInformazioni.com, Jan 15»
8
Charlie Hebdo, la blasfemia è il segnale del declino dell'Europa?
... scialbo ed ossequiente ai disegni e al volere del premier ''pigliatutto''. Le caratteristiche della personalità che dovrebbe essere chiamata alla ... «Formiche.net, Jan 15»
9
La figura che non vorremmo
Il caso più vistoso fu Cossiga: per cinque anni silente ed ossequiente, dal 1990 si trasforma in «picconatore» del sistema, insulta questo o quel ... «Corriere della Sera, Jan 15»
10
Primarie in Liguria: rivince il burlandismo. Grillo che dice?
Per cui ci si chiede cosa intenda fare, visto che l'isolazionismo ossequiente alla linea imposta dal (plagiaro?) Casaleggio impedisce ai ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ossequiente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ossequiente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z