Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "osteggiamento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OSTEGGIAMENTO DALAM ITALI

o · steg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OSTEGGIAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OSTEGGIAMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «osteggiamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi osteggiamento dalam kamus Itali

Takrif bantahan dalam kamus adalah pengepungan, pertempuran. Pembangkang juga kem ketenteraan.

La definizione di osteggiamento nel dizionario è assedio, combattimento. Osteggiamento è anche accampamento militare.


Klik untuk melihat definisi asal «osteggiamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OSTEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OSTEGGIAMENTO

oste
ostealgia
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OSTEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim osteggiamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OSTEGGIAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «osteggiamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim osteggiamento

ANTONIM «OSTEGGIAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «osteggiamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim osteggiamento

Terjemahan «osteggiamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OSTEGGIAMENTO

Cari terjemahan osteggiamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan osteggiamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «osteggiamento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

osteggiamento
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

osteggiamento
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

osteggiamento
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

osteggiamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

osteggiamento
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

osteggiamento
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

osteggiamento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

osteggiamento
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

osteggiamento
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

osteggiamento
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

osteggiamento
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

osteggiamento
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

osteggiamento
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

osteggiamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

osteggiamento
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

osteggiamento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

osteggiamento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

osteggiamento
70 juta pentutur

Itali

osteggiamento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

osteggiamento
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

osteggiamento
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

osteggiamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

osteggiamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

osteggiamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

osteggiamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

osteggiamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan osteggiamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSTEGGIAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «osteggiamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum osteggiamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «osteggiamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSTEGGIAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «osteggiamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «osteggiamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai osteggiamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OSTEGGIAMENTO»

Ketahui penggunaan osteggiamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan osteggiamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
In quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utili1à a' suoi cittadini fece. Mentre queste cose si facevano ,i Francesi e Tedeschi iti ad assediar Trivigi,pon lui»ge dalla città, or qua, or là ponendosi; ieit:iowcliè da'nimici con le palle delle ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1809
2
Della Istoria Viniziana
Pietro Bembo. 352. teronu VINIZIANA ìndarno quella fatica, uccisi della loro oste non pochi , e molti feritine, tra' quali fil il Eìegapane e' il Governator di Trieste, astretti furono a dipartirsi. ln quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utilità ...
Pietro Bembo, 1809
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
5|. 'E così ho giurato] a Trivigante Solennemente, e conviemmi osservare. ' OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare. C. B. " . Agg. esem. Bemb. Star. lib. a. La quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. ' ' O _--o ,___ -._.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Dizionario militare italiano
Lo stesso che Venire a campo, Guerreggiare , Accamparsi. Es. Ordinarono, che venissono in Toscana ad oste contro alla città di Fiesole. G. Villani. OSTEGGIAMENTO. s. m. L'Osteggiare. Es. Levato l'osteggiamento, t l'artiglierie portandosene ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
OSTEGGIAMENTO. Accantpamento, Altendnrncnto. Iìemb. Star. lilv.' 2. Le quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. (Hr) E la. 173 . Levata Il osteggiamento, o l'artiglierio portando:ene, si partirono, e trassersi in ...
‎1838
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... a de gros oe Ostacolo, s. m. obstacle ostaggio , s. m. otage Ostare, v. n. s' opposer Ostatore, s. m.contr_ar¢ant Oste,s.m.hóte,aubergis ' Oste , 8. amée o convive, m Osteggiamento, s. m; campement r _ _ Osfeggîare , v. n. camper Usteggìare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Le Opere di Ennio Quirino Visconti
Marcello, i suoi riguardi per Scipione ne' colloqui ch' ebbero insieme ad Efeso, e la cura.ch'ei pose a scrivere' ingreco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vulsone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura ...
Le Opere, 1825
8
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
... in gufo, da Ovidio appellato udirum mortalibus omen n. ' OSSERVARE. Posto assolutam. per Mantener la parola. Bern. Orl. 20. 5|. E così ho giurato a Trivigante solennemente, e conviemmi osservare. f OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Della Istoria Viniziana ... per la prima volta secondo ...
Per le quali cose molti di in questo pensiero in vano spesi, allo stremo non sperando di più quella città , di tutte quasi le cose a sostenere osteggiamento opportune guernita, poter prendere; si dipartirono , per a Vincenza ricoverarsi; essendosi ...
Pietro Bembo, 1790
10
Iconografia greca
... i suoi riguardi per Scipione 'ne'icolloquj ch'ebhero insieme ad, Efeso, eia cura eh'ei pose a scrivere in greco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vul-' sone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura de' Greci, ...
Ennio Quirino Visconti, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OSTEGGIAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah osteggiamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
Chiedere di Informare preventivamente e puntualmente su ogni intervento tutta la cittdinanza , specie con il clima di osteggiamento all'azione, ... «ForlìToday, Jul 15»
2
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
... che la fierezza per la propria diversità nasce in virtù di un osteggiamento o di un'accettazione forzata della medesima e non gratuitamente. «ilVaglio, Jun 15»
3
CASA POUND BOLZANO E IL MONUMENTO ALLA VITTORIA
Da tempo CasaPound Italia sta ricoprendo il ruolo di difesa della comunità italiana dell'Alto Adige e, “nonostante l'osteggiamento da parte ... «Secolo Trentino, Sep 14»
4
Ultras 1898: presa di posizione degli ultras in merito alla …
Dopo 4 anni di osteggiamento alla “tessera del tifoso”, dove abbiamo visto una grande confusione sul panorama nazionale, con una crescita ... «Vivere Ascoli, Ogo 14»
5
790 candeline per “Federico II”. Comincia il viaggio di NapoliTime …
L'impostazione che volle dare al suo Regno, nonostante l'osteggiamento della Chiesa, fu quella dell'innovazione culturale: intensa attività ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jun 14»
6
Imu, passa il decreto: non si pagherà la seconda rata. Ma è bagarre …
... applicato sul decreto Imu-Bankitalia la “ghigliottina”, che consiste appunto nel porre fine all'osteggiamento nei confronti di un provvedimento, ... «7per24, Jan 14»
7
Montauk Hotel, stanza 005. Kubrick e l'arte della dominazione
... veneree, sodomia divenuta più rituale del sacro o prostituzione (anche minorile) in perenne conflitto tra osteggiamento e ostentazione. «Wakeupnews, Jul 13»
8
Conferenza sul clima di Doha: un accordo a metà
... esportatori mondiali di gas naturale; di certo non un aperto osteggiamento, ma sicuramente una difficile transizione a una low carbon society. «Yeslife, Dis 12»
9
Referendum su acqua e nucleare, un anno dopo
“Nonostante l'osteggiamento del governo e il boicottaggio sistematico di gran parte dei media tradizionali, un anno fa in Italia succedeva una ... «Il Cambiamento, Jun 12»
10
E la Lega porta a casa la festa della Lombardia
Nel frattempo hanno dovuto chinare il capo per sbarazzarsi dell'osteggiamento leghista sul 17 marzo, ma si profila una sfida al "calor bianco". «InInsubria, Mac 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Osteggiamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/osteggiamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z