Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "paglietta" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PAGLIETTA DALAM ITALI

pa · gliet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PAGLIETTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PAGLIETTA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «paglietta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
paglietta

tukang perahu

Paglietta

Bulu, panggilan magiostrina di Lombardy adalah sejenis topi jerami, dari kubah lurus dan rata, dan oleh kepak bulat, keras dan pendek. Selalunya kubah dikelilingi oleh reben. Ia adalah hiasan kepala yang kebanyakannya lelaki, yang mengira di kalangan "model" dan Maurice Chevalier yang paling terkenal, Italo Svevo, Odoardo Spadaro, Nino Taranto dan Gabriele D'Annunzio. Dari tahun 1920-an ia menjadi sebahagian daripada fesyen wanita dan diterima pakai sebagai sebahagian daripada seragam musim panas wanita Inggeris. penggunaannya telah sering dikaitkan dengan sukan mendayung, sebagai sebahagian daripada pakaian seragam, ke titik yang sering juga dikenali sebagai topi kaos antara kesembilan belas dan abad kedua puluh. Penyebaran juga merupakan varian Bahasa Inggeris dan Perancis dari nama masing-masing "boater" dan "canotier". Sebagai sebahagian daripada fesyen musim panas lelaki ia telah lama menjadi aksesori penting, yang dipakai dari bulan Mei dan benar-benar ditinggalkan untuk tuaian pertama. Rasa ingin tahu: pada akhir 1800-an dan awal tahun 900-an, di Naples, peguam telah diberikan kepada mereka sebagai "gerabak". La paglietta, chiamata magiostrina in Lombardia è un tipo di cappello di paglia, dalla cupola dritta e piatta, e dalla falda circolare, rigida e corta. Spesso la cupola è circondata da un nastro. È un copricapo principalmente maschile, che annovera fra i suoi "indossatori" più celebri Maurice Chevalier, Italo Svevo, Odoardo Spadaro, Nino Taranto e Gabriele D'Annunzio. Dagli anni venti entrò a far parte della moda femminile e fu adottato come parte della uniforme estiva dei collegi femminili britannici. Il suo utilizzo veniva spesso associato allo sport del canottaggio, come parte della divisa, al punto che spesso veniva chiamato anche cappello alla canottiera fra il diciannovesimo ed il ventesimo secolo. Diffuse sono anche le varianti inglese e francese del nome, rispettivamente "boater" e "canotier". Nell'ambito della moda maschile estiva è stato per lungo tempo un accessorio indispensabile, indossato a partire dal mese di maggio e dismesso tassativamente alla prima vendemmia. Una curiosità: tra la fine dell'800 e l'inizio del '900, a Napoli, gli avvocati venivano bonariamente definiti "pagliette".

Definisi paglietta dalam kamus Itali

Takrif pertama bulu dalam kamus adalah redup. daripada "pàglia". Satu lagi definisi topi jerami adalah topi jerami, kebanyakannya maskulin, dengan kubah datar dan kaku. Paglietta juga merupakan sejenis alat nipis logam nipis yang digunakan untuk menggilap atau mengikis; jerami besi: p. untuk pinggan mangkuk.

La prima definizione di paglietta nel dizionario è dim. di “pàglia”. Altra definizione di paglietta è cappello di paglia, per lo più maschile, con cupola piatta e tesa rigida. Paglietta è anche matassa di sottili trucioli di metallo usati per lucidare o raschiare; paglia di ferro: p. per stoviglie.

Klik untuk melihat definisi asal «paglietta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PAGLIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PAGLIETTA

pagliaio
pagliaiolo
pagliardo
pagliaresco
pagliaro
pagliata
pagliato
pagliccio
pagliericcio
paglierino
pagliettato
paglietto
paglino
pagliolaia
pagliolato
pagliolo
paglione
pagliuca
pagliume
pagliuzza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PAGLIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Sinonim dan antonim paglietta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PAGLIETTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «paglietta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim paglietta

Terjemahan «paglietta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PAGLIETTA

Cari terjemahan paglietta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan paglietta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «paglietta» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

清洁球
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

estropajo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scourer
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

भेदिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بودرة مطهرة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мездрильщик
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

polidor
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scourer
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tampon abrasif
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penggosok
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Topfkratzer
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

たわし
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

문질러 닦는 사람
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scourer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người lau chùi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scourer
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scourer
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

SOYMA
70 juta pentutur

Itali

paglietta
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

czyściciel
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

мездрільщік
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

burete
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scourer
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scourer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scourer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scourer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan paglietta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PAGLIETTA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «paglietta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum paglietta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «paglietta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PAGLIETTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «paglietta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «paglietta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai paglietta

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PAGLIETTA»

Ketahui penggunaan paglietta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan paglietta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lo Paglietta geluso. Commeddeja de lo seg. Bernardo ...
Bernardo Saddumene, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Т Е z о' 2» s _Tammo ncopp':i flo vico , Y ,_ Ca nce ne faziammo . ` f '3 ‚Иди. Соцтзшё, jammo . NuJammo ' Car. BuOn veagirio . N/e лис шили Miu., e N4», ë' в ~ А XIV. f ...
Bernardo Saddumene, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1726
2
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
La. paglietta. 1921: il fascino sempreterno di Parigi e un nuovo emergente tra gli chansonnier, il suo nome è Maurice Chavalier, un sorriso stampato sulle labbra e un personaggio di quelli che hanno fatto moda non solo nello spettacolo di ...
‎1986
3
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Però anche conservando la medesima distanza fra l'ambra e la paglietta, lo sviluppo di elettricità dipende ancora da un altra circostanza, cioè dalla lunghezza della paglietta. Troa vandosi quest'ultima nella vicinanza delfambra, diviene allora ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1870
4
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
» elettricità indotta, è intensiva tanto più, quanto sono più vicini fra loro i due » corpi, fra i quali si esercita la induzione. Però anche conservando la me» desima distanza fra l'ambra e la paglietta, lo sviluppo di elettricità dipende » ancora da un ...
‎1869
5
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Però anche conservando la me» desima distanza fra l'ambra e la paglietta, lo sviluppo di elettricità dipende » ancora da un altra circostanza, cioè dalla lunghezza della paglietta. Tro» vandosi quest'ultima nella vicinanza dell'ambra, diviene ...
‎1869
6
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
Il paglietta surroga il da nobis panem nostrum quotidianum del paternostro, con un da nobis clientes, bene solvente: et nunquam concordantes (BB 143) w. Un cosi lucido intento regionalistico non escludeva tuttavia l'uso di espressivismi dal  ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
7
Flora Italiana ossia Descrizione Delle Piante
_l botanici hanno a torto riferito questo genere alla Гемма, dalla quale differisce per la forma della paglietta inferiore, per gli stimmi , per le squamette del perigonio e principalmente per la cariopside non solcata е libera, е alla Molinia, alla ...
Filippo Parlatore, 1848
8
Atti della Reale Accademia dei Lincei
... l'altra sècondo questa medesima direzione. La f sarà quella compónente, che col suo momento produce la divergenza della paglietta; mentre l' altra componente sarà distrutta dalla resistenza della sospensione. Per tanto avremo vi. : □..!:.
Reale Accademia dei Lincei, 1856
9
Il diario di Gino Cornabò
1 agosto L'altro giorno prendo il treno per una gita e metto la paglietta sulla reticella. Entra nello scompartimento un tale che posa sguaiatamente la valigia sulla stessa reticella. S'ode un sinistro scricchiolio. Guardo e che era successo?
Achille Campanile, 2013
10
Fai da te guida pratica
Oltre ai normali usi di cucina (abrasione di pentolame e lucidatura di parti metalliche) la paglietta di acciaio è molto impiegata anche nella lisciatura di mobili e in molti trattamenti di finitura. In particolare la paglietta serve per eliminare la ...
Francesco Poggi, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PAGLIETTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah paglietta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Al Bano: «Questo è Sud il mio mondo»
Al Bano, uomo legato alla terra (non caso si presenta in jeans e con la classica paglietta dei contadini), per questa estate naviga a vista. «Gazzetta del Sud, Jul 15»
2
Da Castelfranco Veneto a Termoli: Francesco e la passione per la …
Ebbene oggi vedere un signore con capelli e baffi bianchi, paglietta in testa, davanti a un cavalletto da pittori e una tela su cui dipingere, ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Un antipasto con il profumo del mare E la delicatezza degli agrumi
Nel frattempo, dedicati alla pulizia delle cozze: sciacquale sotto acqua corrente e puliscile con una paglietta di ferro, eliminando le impurità e le ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
JOHN HIATT/ Il concerto al Carroponte: il poeta di Bring the Family …
John Hiatt sale sul palco del Carroponte verso le 22.10: camicia a quadrettoni fuori dai pantaloni e una paglietta in testa. sembra un americano ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
"Festa della Solina": prima fase con tre vincitori del Campionato …
... erano i ditali protettivi (chènnere) in legno di canna, la pietra di cote (caute) per affilare il falcetto e, naturalmente, paglietta e fiaschetto. «Pescara Web Tv, Jul 15»
6
Carolina di Monaco
Nell'attesa riguardiamo i look che ci sono piaciuti di più da quelli in cui la si vede giovanissima in bouclé con paglietta abbinata fino agli abiti con "en tete" ... «Elle, Jul 15»
7
ALTAROMA: grigio + grigio Balestra - Giovane non è un titolo di …
... nuvola di mille grigi si è posata sulla sua passerella dove sono sfilati abiti in materiali nuovissimi come la “paglietta” argentata, a pelo lungo, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
La morte del bandito Giuliano 65 anni fa la prima trattativa …
L'ufficiale dei Carabinieri si apparta con l'uomo in paglietta e bastone, insieme ad altri due uomini vestiti in abiti civili. Nel frattempo si consente ... «Fanpage, Jul 15»
9
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
Paglia ha molti alterati e derivati, distribuiti in tutta l'Italia: Pagli, Paglietta, Paietta, Pagliuca, Paglione, Pagliai, Paglieri, Pagliara, PAGLIARO, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
10
I Memorial Ennio Arena a Colonna
Da circa un anno anche la boxe è entrata nel bell'impianto grazie alla partecipazione del tecnico Danilo Paglietta, tra l'altro per lungo tempo ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Paglietta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/paglietta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z