Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "palliare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PALLIARE DALAM ITALI

pal · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PALLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PALLIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «palliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi palliare dalam kamus Itali

Takrif palliare dalam kamus adalah untuk menampung dengan pallium. Palliare juga meliputi penampilan palsu, topeng: p. niatnya, kezalimannya sendiri.

La definizione di palliare nel dizionario è coprire con un pallio. Palliare è anche coprire con false apparenze, mascherare: p. le proprie intenzioni, la propria infamia.


Klik untuk melihat definisi asal «palliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PALLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PALLIARE

palletico
pallettaro
pallettone
palliamento
palliata
palliativo
palliato
pallidamente
pallidastro
pallidezza
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallido
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PALLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonim dan antonim palliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «palliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PALLIARE

Cari terjemahan palliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan palliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «palliare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

缓和
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

paliar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

palliate
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कम करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

هدأ
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

смягчать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

paliar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রশমিত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

pallier
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

meredakan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

beschönigen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

緩和
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

일시적으로 완화시키다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

palliate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm dịu bớt
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மட்டுப்படுத்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ची तीव्रता कमी लेखणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hafifletmek
70 juta pentutur

Itali

palliare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

łagodzić
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

пом´якшувати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

îndulci
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανακουφίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vergoelijken
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lindra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

palliate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan palliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PALLIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «palliare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum palliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «palliare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PALLIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «palliare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «palliare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai palliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PALLIARE»

Ketahui penggunaan palliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan palliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
Dell* altra (no- biltà) si riduno, cbe dalla moltiludine taie si giudica, chiamaudola essi fregio , • palliamento sovente di malvagità. t 3 PALLIARE . Bicoprire ingegnosa- menle una cosa cattiva, Cercar di sensoria dandold un' apparenza , un color ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fiam. Pnsi la delta Saliera sopra quaftrn piccole palletti d' a- vorio. Benv. Cc!l. Oref. PALLIAMÈNTO: s. m. Simulalio. II palliare, Coperta , Ricoperla, Occu'. tamento dcl- 1' intenzione, del fine, dell1 animo ec falto con niostra di altra apparenza.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11 palliare . Lat. simulado , fictio . Gr. ùntixfiatf . S. Agoii. С. D. Tolgonüi adunque le faliaci coverte , e gl' ingannevoli palliamenti dalle cose 1 Salvia, disc. i. iyi. Dell' altra [ nobiltà ] si ridono che d illa moliitudine laie si giudica , chiamandola essi ...
Paulo Costa, 1823
4
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
Tavola 89. Apparato linfatico-venoso della mattra. napolitana, come si presenta mercè la iniezione di mercurio nell'interno del piede corredato de' soliti pori acquiferi , e nella superficie palliare; dalle quali parti è desse passato nel seno ...
‎1841
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE, Celare, Occultare, Dissimulare, Mascherare, Palliare, Velare, Sopprimere, Appiattare, Rappiattare, Impiattare, Rimpiattare, Acquat- tare, Agguattare. — Celare è tener segreta o in luogo segreto cosa o persona , talché nessun ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Velare, è servirsi dicosa per coprire al: tra cosa che si vuol nascondere; mascherare, è darle apparenza di cosa che non è; palliare, è presenlîarla sotto apparenza migliore; dissimulare, è togliere lo cansar le apparenze che la mostran qual è.
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
PALLIAMENTO. Il palliare. (Latin, difiimulatio. ) DijTlmutatwn. PALLIARE. Ricoprire ingegnofamente, dal Lat. (Pallium.) (Latin, contegere , diffimulare , « palliare.) Feindre ,cacher , Diflimuler , patlier. PALLIATIVO. Termine de' Medici. Palliati/.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana
palliare. Lat. simula- tio, ficlio. Grec. ÙTidxptot; . 5. Agost. C. D. Tolgami adunque le fallaci coverte e gì' ingannevoli palliamene dalle cose. Salvia. Disc. 1. 191. Dell'altra {nobiltà) si ridono , che dalla moltitudine tale si giudica , chiamandola ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
Ore/ 56. Posila della saliera sopra quattro piccoli- pallette d'avorio. PALL1AMENTO. Il palliare. Lat. simula- tio, Jiclio. Grec. ùjróxctct; • 5. Agost. C. O. Tolgansi adunque le fallaci coverte e gl'ingannevoli palliaraenti dalle cose . Salvin. Disc. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
PALLA, corpo di forma rotonda. L. pila, v. globo . PALLIARE, coprire ingegnosamente , astutamente azio- ni , ¡atenzioni , vizj ec. L. palliare. Apia. S. velare, inverníciare. inorpellare ; orpellare. colorare, amamantare, amtnantellare ; mantellare.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PALLIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah palliare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dei (piccoli) regali in cambio dei vostri dati
La LPD è stata instaurata nel 1992 per palliare alla mancanza di precisione nella Costituzione e nel Codice civile svizzeri, che rimangono ... «swissinfo.ch, Mac 15»
2
Un nuovo servizio tutto italiano!
... la seconda per la ricerca di metodiche nel campo estetico che potessero curare più che palliare, e soprattutto che fossero totalmente innocue ... «Leggo Tenerife, Nov 14»
3
INDUSTRIA – Pallinatura controllata: convegno tecnico MFN nei …
... la copertura; i tempi di esposizione; zone da palliare; la documentazione del processo; la mascheratura; la graniglia; le specifiche; i provini ... «Impresa Mia, Nov 13»
4
Province: uscite dalla porta, rientrate dalla finestra?
Per palliare all'abolizione delle province, sono mantenute (e probabilmente potenziate nel loro funzionamento) le unioni di Comuni. Dotate di ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 13»
5
Tumore dell'esofago
... già durante l'esofago-gastroduodenoscopia, posizionando un'endoprotesi per palliare la disfagia, e consentire al paziente di continuare a ... «Dica 33, Mei 12»
6
IL SUPPORTO DELLA SAMO ONLUS DI PALERMO AI PAZIENTI …
applicabili anche più precocemente nel decorso della malattia, in aggiunta al trattamento oncologico (il termine deriva da palliare, ovvero ... «Medeu - Quotidiano on line di informazione, documentazione e ricerca socio sanitaria, Jul 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Palliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/palliare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z