Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "paludamento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PALUDAMENTO DALAM ITALI

pa · lu · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PALUDAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PALUDAMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «paludamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
paludamento

paludamentum

Paludamentum

paludamentum adalah sejenis jubah yang dipakai oleh seorang jeneral Rom memerintah tentera apabila, oleh pembesar dan para pegawainya; Ini berbeza dengan sagum dipakai oleh askar biasa dan toga yang dipakai dalam masa aman. Pengenalan paludamentum itu disebabkan oleh raja Etruscan, Tarquinio Prisco. Apabila majistret Roman menerima kedaulatan mutlak oleh curiata Comitia dan selepas undi di Capitol Hill, ia adalah tradisi yang berarak berlepas dari pakaian Urbe dengan paludamentum dan juga disertai oleh lictors berpakaian paludamentum. Pada masa yang sama ia adalah mandatori bagi Majistret kedua di Rome, untuk meraikan satu majlis di mana beliau secara rasmi mengambil paludamentum beliau sebelum membuat catatan ke dalam dinding bandar: akta ini begitu penting bahawa walaupun maharaja takut kepadanya. Cicero tertuduh Verres hanya meninggalkan bandar dengan paludamentum tetapi telah pulang diam-diam untuk melawat untuk perempuan simpanannya, berdosa "fas kontra, auspicia kontra, omnes kontra divinas et Humanas religiones". Il paludamentum era un tipo di mantello che veniva indossato da un generale romano quando comandava un esercito, dai suoi ufficiali principali e dai suoi attendenti; in questo si distingueva dal sagum indossato dal comune soldato e dalla toga indossata in tempo di pace. L'introduzione del paludamentum si deve al re etrusco, Tarquinio Prisco. Quando un magistrato romano riceveva l'imperium dai comitia curiata e dopo aver fatto voti sul Campidoglio, era tradizione che marciasse fuori dall'Urbe vestito con il paludamentum e accompagnato dai littori anch'essi vestiti con il paludamentum. Parallelamente era obbligatorio, per il magistrato di ritorno a Roma, di celebrare una cerimonia in cui si toglieva ufficialmente il paludamentum prima di fare l'ingresso nelle mura cittadine: questo atto era così importante che persino gli imperatori lo rispettavano. Cicerone accusò Verre proprio di aver lasciato la città con il paludamentum ma di essere tornato di nascosto per fare visita alla propria amante, peccando "contra fas, contra auspicia, contra omnes divinas et humanas religiones".

Definisi paludamento dalam kamus Itali

Definisi pertama paludasi dalam kamus adalah di Rom kuno, mantel pendek kain merah, berhenti dengan stud logam di bahu kiri, dipakai oleh para jeneral. Satu lagi definisi paludasi adalah tabiat yang luas dan penuh: wanita yang dibalut dengan p kaya. Paludamento juga dicari perhiasan, bombastic: prosa berat kerana paludamenti gaya yang berlebihan.

La prima definizione di paludamento nel dizionario è nell'antica Roma, corto mantello di panno rosso, fermato con una borchia metallica sulla spalla sinistra, indossato dai generali. Altra definizione di paludamento è abito ampio e solenne: dama avvolta in un ricco p. Paludamento è anche ornamenti ricercati, ampollosi: una prosa pesante per gli eccessivi paludamenti stilistici.

Klik untuk melihat definisi asal «paludamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PALUDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PALUDAMENTO

palpitazione
palpitio
palpito
palpo
palta
pal
paltoncino
paltone
paltoniere
paltoniero
paludano
paludare
paludato
palude
paludicolo
paludina
paludismo
paludoso
palustre
palvesario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PALUDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim paludamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PALUDAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «paludamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim paludamento

Terjemahan «paludamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PALUDAMENTO

Cari terjemahan paludamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan paludamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «paludamento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

paludament
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

paludament
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

paludament
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

paludament
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

paludament
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

paludament
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

paludament
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

paludament
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

épitoge
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

paludament
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

paludament
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

paludament
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

paludament
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

paludament
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

paludament
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

paludament
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

paludament
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

paludament
70 juta pentutur

Itali

paludamento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

paludament
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

paludament
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

paludament
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

paludament
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

paludament
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

paludament
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

paludament
5 juta pentutur

Aliran kegunaan paludamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PALUDAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «paludamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum paludamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «paludamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PALUDAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «paludamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «paludamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai paludamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PALUDAMENTO»

Ketahui penggunaan paludamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan paludamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il paludamento introdotto a Roma da Tarquinia Prisco ( Florus. I. i , f. 5. — Plin. I. 33, e. 3 ) era il manto militare degl' imperatori e dei generali. Cesare ( Svet. ) , ritirandosi a nuoto Verso i suoi vascelli ancorati presso di Alessandria , trascinava ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
2
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Costanzo. Cloro. 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. Vi. L- A. (an. 1 .) Busto di Serapide , a destra. Pot. 4- 379. $AA • KWNCTANTIoG • K- Busto laureato di Costanzo col paludamento , a ...
‎1825
3
Lezioni intorno a diversi argomenti d'archeologia 1824 - 25
Busto laureato di Massimiano col paludamento , a destra. vi.L'Kl (an. .io.) Busto radiato d'Apollo, a destra. Pot. 4. [. Costanzo Cloro 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic ) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. L. A. (an. i.) Busto di ...
Giulio Cordero di San Quintino, 1825
4
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput laureatum cum paludamento. Bl. QGCC-AAONIKGQN Idem typus ad s. E. a. Maximinus. * AT. K. I'. lOT. 0TH. MAZIMEINOC. caput Maximini laur. cum paludamento. m. E. E. Cabirus stans inter duas aras. IE. 2. Maximus. " r. IOTA. OTHP.
Domenico Sestini, 1828
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PALUDAMENTO. Sopravveste assegnata a' capi delle milizie, che portavasi al disopra della corazza, e che si allacciava d'ordinario su la spalla destra per mezzo di una abbui d'oro, qualche volta ornata di un cammeo. Questa specie di manto ...
‎1831
6
Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...
Europea. Parte (I?). Parte Seconda Domenico Sestini. 2753. AY. K. M. ATP. AAE- Z-ANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. I al. eeccAAomxenu Idem typus ad s. E. 2. Maximinus. i * AT. K. r. lOT. om MAZIMGINOC. Caput Maximini laur.
Domenico Sestini, 1830
7
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
K. M. ATP. AAGÎANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. BI. GGCCAAONIKGQN Idem typus ad s. 113. a. Maximinus. * AT. K. r. lO'I'. OYH. MAZIMGINOC. Caput Maximini laur. cum paludamento. i 81. E. E. Cabirus stans inter duas aras.
Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf), 1828
8
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput Commodi barbatum laureatum cum paludamento. m. COL. A. A. PATR. Aeneas profugus cum pâtre Anchise et filio. JE. 2. Editus I. c. p. 88. a. 3. Tab. XII. fig. i. C. M. H. a. 4480. Tab. XIX. N. 4З0. sed ibi perperam sub Apamea Colouia. 37.
Domenico Sestini, 1830
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I Greci portavano il loro manto, e i Romani la loro toga sopra la tunica : in quanto a' manti ve ne avevano di due specie: il manto corto, conosciuto sotto questi tre nomi, di clamide, di claina, di paludamento presso i Romani, oltre il manto lungo  ...
‎1831
10
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Questa specie di manto era di lana al pari di tutte le altra vesti de' Romaui, prima ch' essi conoscessero l'uso del lino e della seta. Allorchè il paludamento divenne segno della dignità imperiale , si arricchì d' oro o di porpora. 11 paludamento ...
‎1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PALUDAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah paludamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Festa del Vino a Soave con le Castellane
Oggi, le Castellane associate al sodalizio, in tutte le loro manifestazioni con paludamento di mantello color oro e chiave su collare damascato, ... «eg news, Mei 15»
2
Don Francesco Savino è vescovo della Chiesa di Dio. Cronaca …
Gli abiti che indosso non siano mai paludamento che m'impedisca di riconoscere il Cristo servo. Ora il servizio si fa diverso, più ampio, ma ... «BitontoLive.it, Mei 15»
3
Radical–concettuale–utopico: un percorso alla scoperta di Ugo …
... artistica tesa a evitare ogni paludamento nella tradizione, cioè verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo caso, si dà viva e mutevole. «RACNA Magazine, Mac 15»
4
A carnevale ogni eccesso vale, anzi è necessario come questa …
... Wide Shut”, in realtà si sta spogliando d'ogni paludamento per entrare in un grande io collettivo che della lussuria ha il volto sazio e deforme. «Il Foglio, Feb 15»
5
Ugo Marano, il popolo di Dio e altra ceramica, dal 14 febbraio a Villa …
... ossia di evitare ogni paludamento nella tradizione, tale da spingerla a mostrare i fili più vivi verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo ... «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
6
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... una marcata discrasia tra la lingua parlata, colloquiale ed a volte triviale, e quella “ufficiale”, formale con tendenza al paludamento (discrasia, ... «Vanity Fair.it, Okt 14»
7
Edipo Re - Riassunto
La sua figura, fin dal suo primo apparire nel fasto e nella dignita del paludamento regale, è un'ombra nel buio. Egli, l'accorto, l'esperto, non vede nulla, non sa ... «Wuz - Il libro nella rete, Jun 14»
8
Il poncho di Garibaldi annuncia la “knitting-mania”
Lo statista piemontese, austero ed imponente, è stato ingentilito da un paludamento di sciarpe «tricot». Altri originali rivestimenti di maglia ... «La Stampa, Okt 13»
9
Andrea Fraser, ovvero come (non) ti spiego l'arte al Museum Ludwig
Questo atteggiamento, teso a smascherare l'affettazione e il paludamento su cui si fonda tutta l'arte, si è tradotto in numerose opere ... «NonSoloCinema, Mei 13»
10
La guerra civile del pensiero tedesco
... un nesso tra il pensiero di Heidegger e la Shoah, come se quell'indecifrabile linguaggio fosse solo il paludamento dell'ideologia nazista. «il Giornale, Feb 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Paludamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/paludamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z