Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "partigiano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PARTIGIANO DALAM ITALI

par · ti · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PARTIGIANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PARTIGIANO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «partigiano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
partigiano

partisan

Partigiano

Partisan adalah pejuang bersenjata yang bukan milik tentera biasa tetapi untuk pergerakan perlawanan dan biasanya mengatur kumpulan atau kumpulan untuk menghadapi satu atau lebih tentera biasa, dengan melakukan perang tidak simetris. Secara harfiah bermaksud "bahagian", atau seseorang yang ditempatkan dengan salah satu pihak yang terlibat. Di Itali, istilah "partisan" merujuk kepada protagonis fenomena rintangan yang dibangunkan di negara-negara yang diduduki oleh tentera kesepakatan tripartit semasa Perang Dunia II. "Perjuangan partisan" bermaksud perang pertahanan sivil terhadap pendudukan tentera, penaklukan atau penjajahan wilayah. Bentuk percanggahan ini juga disetujui oleh Sidang Umum PBB PBB di mana ia menyatakan "legitimasi perjuangan oleh rakyat yang ditindas penjajah untuk melaksanakan hak mereka untuk penentuan nasib sendiri dan kemerdekaan", mengundang "semua negara untuk memberikan bantuan moral dan material kepada pergerakan kebebasan negara di wilayah penjajah. " Un partigiano è un combattente armato che non appartiene ad un esercito regolare ma ad un movimento di resistenza e che solitamente si organizza in bande o gruppi, per fronteggiare uno o più eserciti regolari, ingaggiando una guerra asimmetrica. Letteralmente significa "di parte", ovvero persona schierata con una delle parti in causa. In Italia, con il termine "partigiano" ci si riferisce ai protagonisti del fenomeno della Resistenza sviluppatasi nei paesi occupati dalle truppe del patto tripartito durante la Seconda guerra mondiale. Per "lotta partigiana" si intende una guerra di difesa di natura civile contro un'occupazione militare, la conquista o la colonizzazione di un territorio. Tale forma di conflitto è sancita come lecita anche dalla XX Assemblea Generale dell'ONU laddove dichiara "la legittimità della lotta da parte dei popoli sotto oppressione coloniale, per esercitare il loro diritto all'autodeterminazione e all'indipendenza", invitando "tutti gli Stati a fornire assistenza morale e materiale ai movimenti di liberazione nazionale nei territori coloniali".

Definisi partigiano dalam kamus Itali

Definisi pertama partisan dalam kamus adalah bahawa ia adalah: penghakiman, roh p. Definisi partisan lain adalah partisan: formasi partisan; perang partisan. Partisan juga merupakan parti untuk idea, parti dan sim: lit p.; partisan republik itu.

La prima definizione di partigiano nel dizionario è che parteggia: giudizio, spirito p. Altra definizione di partigiano è dei partigiani: formazioni partigiane; guerra partigiana. Partigiano è anche chi parteggia per un'idea, un partito e sim.: acceso p.; i partigiani della repubblica.

Klik untuk melihat definisi asal «partigiano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PARTIGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PARTIGIANO

particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare
partigiana
partigianamente
partigianeria
partigianesco
partigione
partimento
partire
partire da
partirsene
partita
partita di caccia
partitamente
partitante
partitella

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PARTIGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Sinonim dan antonim partigiano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PARTIGIANO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «partigiano» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim partigiano

ANTONIM «PARTIGIANO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «partigiano» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim partigiano

Terjemahan «partigiano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PARTIGIANO

Cari terjemahan partigiano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan partigiano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «partigiano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

党派
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

partidario
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

partisan
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पक्षपातपूर्ण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نصير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

пристрастный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

partidário
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তরফদার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

partisan
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

partisan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Partisan
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

パルチザン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

당파
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

partisan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thân binh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாகுபாடற்ற
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कट्टर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

partizan
70 juta pentutur

Itali

partigiano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

partyzant
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

упереджений
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

partizan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αντάρτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

partydige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

partisan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

partisan
5 juta pentutur

Aliran kegunaan partigiano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARTIGIANO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «partigiano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum partigiano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «partigiano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARTIGIANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «partigiano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «partigiano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai partigiano

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PARTIGIANO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan partigiano.
1
Bruno Gambarotta
L'unico partigiano torturato dai tedeschi perché tacesse.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PARTIGIANO»

Ketahui penggunaan partigiano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan partigiano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il partigiano Johnny
Il capolavoro che racconterà per sempre che cosa sono stati i partigiani e la Resistenza in Italia.
Beppe Fenoglio, 2012
2
Sono un fascista, fucilatemi!
Ablinger, Max, ufficiale SS, 233n Aglietti, Luigi, console della milizia, 225n, 232n Aicardi, Libero, brigata nera, 235, 239, 249 Aicardi, Quinzio, federale di Savona, 249, 252n Alfron, Sergio, comandante Gap, 234 Almakaiev, Mihail, partigiano ...
Ottavio D'Agostino, Franco Giannantoni
3
La fatica della libertà: Brandizzo dalla dichiarazione di ...
Cognome Nome Nome di Data di Qualifica Formazioni partigiane battaglia nascita partigiana di appartenenza Lovato Augusto Leone 10.04.1911 Partigiano 8a Brg. SAP Veronese Masserio Bernardo Benna 22.02.1893 Partigiano 2a Div. Gar.
Claudio Anselmo, Simone Gosso, 2005
4
Nuovi metodi e fantasmi
Non si può a questo punto non pensare al mutamento di rotta stilistica delle opere di argomento partigiano posteriori, nella stampa, a questa data (Primavera di bellezza, edita da Garzanti nel 1959) o edite postume: Frammenti di romanzo,  ...
Maria Corti, 2001
5
Un amore partigiano: Storia di Gianna e Neri, eroi scomodi ...
Sullo sfondo delle drammatiche giornate che precedono la fine della guerra, il nuovo libro di Mirella Serri ripercorre le ultime ore di vita di Claretta Petacci e le traversie di due partigiani, Gianna e Neri, che dopo aver dato un ...
Mirella Serri, 2014
6
La strada più lunga: sulle tracce di Beppe Fenoglio
Non è un caso che, di tutti i personaggi fenogliani, il Johnny del Partigiano sia anche quello più formato come uomo (il più adulto) e dunque meno suscettibile di evoluzioni. Mentre i protagonisti di Primavera di bellezza e di Una questione ...
Gabriele Pedullà, 2001
7
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Selva Angelo) Puccio, Silvio, 259n Puglioli, Dino, 340n Pulga, Egidio, 323n, 324n Pult, Osvaldo, 323n Puma, partigiano, 327n Quail (v. Campione d'Italia) Quaino, Umberto, 339n Quinto (v. Beltramini Sandro) Radice, Fernando, 351n Radio ...
Franco Giannantoni, 2007
8
Letteratura e identità nazionale nel Novecento
10 Essi sono, disposti nell'ordine temporale della vicenda narrata e con i titoli dati da Maria Corti: Primavera di bellezza prima redazione; Primavera di bellezza seconda redazione; II partigiano Johnny prima redazione; // partigiano Johnny ...
Romano Luperini, Daniela Brogi, 2004
9
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Pietto piet- to, pretty pretty, ci bisbigliavamo nascosti sotto le coperte, penombra e materasso, altro che sole e acciaio! E chi ero io? Ma il partigiano Johnny, il bel partigiano. Cosa rimiri, mio bel partigiano, cosa rimiri, mio bel partigiano: io ...
Antonio Tabucchi, 2003
10
Resistenzialismo versus Resistenza
1. 1 . Il. partigiano. Albertino. Da Inveruno (Milano) erano partiti per la chiamata alle armi una quindicina di ragazzi. All'addio si erano ripromessi di scambiarsi, al ritorno, i rispettivi giudizi sulle esperienze vissute, di confidarsi anche le ...
Giovanni Di Capua, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PARTIGIANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah partigiano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Milano, la corona di Sofia (7 anni) per il partigiano Ciocca
A rimettere le cose a posto, in questa storia milanese, ci ha pensato una bambina di 7 anni. Via Palmieri è una strada allo Stadera, in città è tra ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Strage di Piazza della Loggia, l'impegno dei cittadini alla lunga paga
... 31 anni, insegnante, Euplo Natali, 69 anni, pensionato, ex partigiano; Luigi Pinto, 25 anni, insegnante; Bartolomeo Talenti, 56 anni, operaio; ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
"Pastasciutta antifascista" come i fratelli Cervi, da Ceriale a Sarzana …
... alle ore 20:30, presso il circolo Acli del paese, i partecipanti saranno invitati a condividere la pasta antifascista ed il pane partigiano fatto con ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Imperia: sabato cerimonia in ricordo dei partigiani uccisi a Moltedo il …
raccontano i promotori dell'iniziativa - Il partigiano Francesco Gazzano di anni 28, staffetta delle SAP che teneva i collegamenti con la IV ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
il commento 2
Proprio lui che da procuratore «partigiano della Costituzione, parole sue, non si fermò neanche davanti al Quirinale. «La politica vince sul ... «il Giornale, Jul 15»
6
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
Come Mario Canessa, ex partigiano nelle formazioni di Giustizia e Libertà, poi una vita nella polizia. È lui l'«ultimo a esser riconosciuto dallo ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Scandiano omaggia il partigiano-poeta Giuseppe Campioli
Giuseppe era stato un giovanissimo partigiano. Finita la guerra, oltre al lavoro in un negozio di materiali agricoli della Cpca, si era dedicato al ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
"A piedi liberi..." il percorso partigiano da Roccaforte Mondovì a Pian …
Bellissima domenica di sole e di vento fresco, quella del 19 luglio, per percorrere a piedi liberi... il secondo itinerario partigiano, da Roccaforte ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Addio a Giuseppe Campioli, partigiano ed ex presidente ANPI di …
Giuseppe-Campioli Si è spento domenica, 19 luglio, Giuseppe Campioli, personalità sulla cui importanza per Scandiano ha voluto tracciare un ... «Bologna 2000, Jul 15»
10
Addio al partigiano anarchico Taro
Poi il ritorno a Carrara, e la ripresa dell'attività, al fianco del suo vecchio amico Gogliardo Fiaschi, partigiano a tredici anni, che si era fatto ... «il manifesto, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Partigiano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/partigiano> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z