Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "passare di mente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PASSARE DI MENTE DALAM ITALI

passare di mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PASSARE DI MENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PASSARE DI MENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PASSARE DI MENTE

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PASSARE DI MENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim passare di mente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PASSARE DI MENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «passare di mente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim passare di mente

Terjemahan «passare di mente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PASSARE DI MENTE

Cari terjemahan passare di mente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan passare di mente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «passare di mente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

意图变更
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cambio de mentalidad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Go to mind
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

दिमाग में जाओ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تغيير العقل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

изменение ума
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mente mudança
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মন পরিবর্তন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

changement esprit
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perubahan minda
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Änderung Geist
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

心変わり
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

변경의 마음
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

owah-owahan pikiran
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thay đổi tâm trí
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மாற்றம் மனதில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मन बदल
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fikir değiştirmek
70 juta pentutur

Itali

passare di mente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zmiana umysł
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зміна розуму
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

minte schimbare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αλλαγή το μυαλό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verandering gedagte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förändring sinne
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ombestemmer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan passare di mente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASSARE DI MENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «passare di mente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum passare di mente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «passare di mente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASSARE DI MENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «passare di mente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «passare di mente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai passare di mente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PASSARE DI MENTE»

Ketahui penggunaan passare di mente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan passare di mente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale di psichiatria
Il termine “mente” viene usato correntemente nel linguaggio quotidiano: tornare in mente e passare di mente (nel significato, rispettivamente, di ricordare e di dimenticare), avere in mente e mettersi in mente (come espressione di volontà e  ...
Aa. Vv., Sandro Elisei, Patrizia Moretti, 2009
2
Scritti in memoria di Giovanni Carano Donvito. Scritti ...
... ma egli è perché, a nostro credere, havvi un'anima nella nobiltà, che, quantunque nutrita in seno della ricchezza, non può restarvi inchiusa, ma è spinta a passare di mente in mente, e gettare lampi d'ispirazione su tutta la massa sociale1.
Uricchio Antonio Felice, Forte Francesco, 2011
3
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia Principii ...
... ma egli è perché, a nostro credere, avvi un'anima nella nobiltà, che, quantunque nutrita in seno della ricchezza, non può restarvi rinchiusa, ma è spinta a passare di mente in mente, e gettare lampi d'ispirazione su tutta la massa sociale.
Eisdell (Joseph Salway), Chalmers (Thomas), Scrope (George Poulett), 1873
4
Biblioteca dell'economista
... ma egli è perchè, a nostro credere, avvi un'anima nella nobiltà, che, quantunque nutrita in seno della ricchezza, non può restarvi richiusa, ma e spinta a passare di mente in mente, e gettare lampi d'ispirazione su tutta \a massa sociale.
‎1855
5
TUTTO - Francese
... (tennis) passing-shot ◊ passante ferroviario réseau urbain intergares. passaporto sm passeport. passare v tr passer; (superare) réussir; (spostare) transférer ◊ v intr passer ◊ passare un esame réussir un examen; passare di mente sortir de ...
AA. VV., 2011
6
Le rime del Petrarca breuemente sposte per Lodouico Casteluetro
N o N 'I' A a o A R' a L Fl N E.) Dublta d'essere fiato troppo:. pentirsi,per quel lo, che fu detto nel capitolo passare di mente d' Agoflino,8( di Virgilio. Ma tardo non fi”- mai gratic diuine : ln quel/cfficro , che 'n me anchorfizranno Alte operationi ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1582
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (tennis) passing-shot ◊ passante ferroviario réseau urbain intergares. passaporto sm passeport. passare v tr passer; (superare) réussir; (spostare) transférer ◊ v intr passer ◊ passare un esame réussir un examen; passare di mente sortir de ...
AA. VV., 2012
8
TUTTO - Tedesco
... dolore) vergehen; (valicare) übersteigen; (scolaro) versetzt werden; (di grado) aufsteigen ◊ vtr (attraversare) überschreiten, fahren (über + acc); (esame) bestehen; (tempo) verbringen; (al setaccio) passieren ◊ passare di mente entfallen;.
AA. VV., 2011
9
Il periplo di Baldassarre
Mi accingevo a parlarne ieri sera, quando il ricordo di Marta me l'ha fatto passare di mente. Era per dire chea Londra c'è una confusione cheprima di arrivarci non sospettavo nemmeno. Oggi è il 25 agosto, ma per la gente di qui siamo solo al ...
Amin Maalouf, 2012
10
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... mieó miej— sce, ístnieó O (essere considerato) uchodzió, byé uwazanym O ( mutare) przechodzió, zmieníaó Sie O passare un esame Zdaé egzamín; passare ad altro zmienió temat; passare di mente zapomnieé, passatempo sm rozrywka ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PASSARE DI MENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah passare di mente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ransomware: dalla tastiera all'estorsione, passando per la crittografia
Già più volte su Ridble mi è capitato di parlare di sicurezza, e vi ringrazio per tutte .... di denaro e quant'altro; questo non deve mai passare di mente a nessuno. «Ridble, Jul 15»
2
Niente orari di apertura sulla porta Multa di più di mille euro dai vigili
Si dimenticano il foglietto con gli orari di apertura e chiusura. Un foglietto di pochi centimetri quadrati che può anche passare di mente quando si è alle prese ... «VeneziaToday, Sep 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Passare di mente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/passare-di-mente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z