Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "paulonia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PAULONIA DALAM ITALI

pa · u · lo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PAULONIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PAULONIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «paulonia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

paulownia

Paulownia

Paulownia, gunakan tidak saintifik Itali juga paulownia merupakan genus Scrophulariaceae, berasal dari China, tetapi juga meluas di Itali, termasuk pokok-pokok daun luruh, dengan gaya berjalan megah dan bunga yang sangat cantik dan dari 3 ke 15 m ketinggian. Antara spesies yang paling popular di taman dan taman kami menyebut Paulownia tomentosa. Dari batang paulownia kayu diperolehi ringan luar biasa dan kekerasan rendah, tetapi kestabilan dimensi yang luar biasa. The paulownia kayu mempunyai penyerapan bunyi dan penebat haba, elektrik dan hygroscopic dan digunakan oleh Jepun pada abad-abad kabinet untuk pengeluaran pintu Kabinet kimono dan alat muzik, terima kasih kepada fakta menjadi seorang kayu resonans yang luar biasa. Ia adalah kayu yang digunakan untuk menghasilkan Geta, ciri kuku Jepun yang dibangkitkan. Baru-baru ini penggunaannya telah berkembang walaupun di Itali di mana ia digunakan dalam industri perabot, sarung dan pembungkusan. Nama genus memperingati wanita bangsawan Rusia Anna Pavlovna, anak perempuan Tsar Paul I. Paulownia, nell'uso italiano non scientifico anche Paulonia, è un genere delle Scrophulariaceae, originario della Cina, ma diffuso anche in Italia, comprendente alberi a foglie caduche, con portamento maestoso e fioriture molto belle e con altezze da 3 a 15 m. Tra le specie più diffuse nei giardini e parchi citiamo la Paulownia tomentosa. Dal fusto della Paulownia si ricava legname di notevole leggerezza e di bassa durezza, ma di straordinaria stabilità dimensionale. Il legno di Paulownia ha proprietà fonoassorbenti e di isolamento termico, elettrico e igroscopico ed è utilizzato da secoli nell'ebanisteria giapponese per la produzione di armadietti porta kimono e strumenti musicali, grazie al fatto di essere un eccezionale legno di risonanza. È il legno usato per la produzione dei Geta, i caratteristici zoccoli rialzati giapponesi. Recentemente il suo utilizzo si è sviluppato anche in Italia dove è utilizzato nell'industria del mobile, dell'infisso e del packaging. Il nome del genere ricorda la nobildonna russa Anna Pavlovna, figlia dello zar Paolo I.

Definisi paulonia dalam kamus Itali

Takrif paulonia dalam kamus adalah pokok kepunyaan keluarga Scrofulariacee, asalnya dari Jepun, dengan bunga ungu dalam kelompok, ditanam sebagai tumbuhan hiasan.

La definizione di paulonia nel dizionario è albero della famiglia delle Scrofulariacee, originario del Giappone, con fiori violacei a grappoli, coltivato come pianta ornamentale.

Klik untuk melihat definisi asal «paulonia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PAULONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babelonia
babelonia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
fellonia
fel·lo·ni·a
fullonia
ful·lo·nia
grano di Polonia
grano di Polonia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
logoclonia
lo·go·clo·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PAULONIA

pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera
patullare
patulo
paturnia
paturnie
paulownia
pauperismo
pauperistico
pauperizzazione
paupulare
paura
paurometabolo
paurosamente
pauroso
pausa
pausare
pausario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PAULONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
simonia
sincronia

Sinonim dan antonim paulonia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «paulonia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PAULONIA

Cari terjemahan paulonia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan paulonia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «paulonia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

泡桐
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

paulownia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

paulownia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

paulownia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بولونيا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

павловния
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

paulownia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

paulownia
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

paulownia
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

paulownia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Paulownia
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

오동 나무
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Lonceng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Paulownia
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

paulownia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

paulownia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Paulownia
70 juta pentutur

Itali

paulonia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

paulownia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

павловнія
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Paulownia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

paulownia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

paulownia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

paulownia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

paulownia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan paulonia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PAULONIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «paulonia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum paulonia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «paulonia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PAULONIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «paulonia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «paulonia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai paulonia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PAULONIA»

Ketahui penggunaan paulonia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan paulonia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Barberis ha pure esposto alcune spranghe di aylantus od alcuni pali di paulonia, non già nella credenza di presentare una novità, ma nella speranza di trasfondere in altri la sua convinzione che le sbarre d' aylantus possono essere sostituite, ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
2
l libro completo degli alberi
PAULONIA NOME SCIENTIFICO Paulownia tomentosa Ha una crescita vigorosa e necessita di ampio spazio, pensando alle dimensioni definitive della pianta. La potatura per contenerne dimensioni troppo espanse rispetto all'esigenza è ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Kae o le due rivali
Non richiedeva alcuna rasatura, (ndt) s Haori: specie di soprabito che s'indossa sul kimono, (ndt) 6 Paulonia a cinque e a tre: stemma composto da tre foglie di paulonia alla cui sommità spuntano cinque infiorescenze, (ndt) 1 Sun: misura ...
Sawako Ariyoshi, 1986
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Paulonia. Paulownia. tomentosa. (Thunb.) Steud. Albero che può rag- giungere 20 m d'altez- za, con chioma molto espansa orizzontalmente, ir- regolarmente ombrelliforme. Il tronco è diritto, ma in relazione al luogo di crescita spesso si ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Verde sostenibile
Paulonia. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con corteccia grigio-brunastra, rugosa. Fittamente ramificato, ha una chioma espansa orizzontalmente. Si ca- ratterizza per le enormi (lamina fino a 35 cm, ...
Aa.Vv., 2012
6
Il libro completo dei fiori
PAULONIA. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con chioma espansa orizzontalmente. Ha enormi foglie (lamina fino a 35 cm, picciolo fino a 10 cm) cuoriformi pelose. In aprile-maggio produce sui rami nudi ...
Aa.Vv., 2012
7
Il labirinto sepolto di Babele
«Se non lo sa, le dirò che nelle due monete sono rappresentate le foglie di paulonia, una pianta molto conosciuta nel mio Paese. Se si vuol godere dei suoi fiori, è necessaria una buona potatura». Henry Deuloffeu non riusciva a capire, ...
Francisco J. de Lys, 2011
8
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Il Rosmini sorrise, il Manzoni non mi senti; giacchè era avanti a una bella paulonia, anch'essa tutta straccarica di semi. E squadrandola dell' occhio, - ecco, - diceva, -è restata lì; non va più su. Queste paulonie rassomigliano alla civiltà russa ...
‎1855
9
Schegge botaniche e letterarie
“cade una foglia di paulonia perché non vieni nella mia solitudine?” (basho – 1644) Paulownie e catalpe le conosco da tanto. la firmiana (simplex) da poco. le accomuna nella mia mente la dimensione, sempre notevole, delle foglie, malgrado ...
Alberto Frisia, 2011
10
Canti sciamanici coreani
Dalla sua fronteera cresciuto un alberodi camelie, e dal suo ventreun alberodi paulonia. Quando eglivi posò un fiore che riportavaalla vita le ossa si congiunsero di nuovo 355 e quando posòun fiore che rigenerava lacarne, essa ricrebbe.
AA. VV., 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PAULONIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah paulonia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Controllo dinamico Terra dei Fuochi: un evento per illustrare il progetto
... e il senatore della Repubblica Bartolomeo Pepe che introdurrà la dott.ssa Simona Rosito che parlerà della coltivazione della Paulonia. «Ediliziaurbanistica.it, Jun 15»
2
Arredare stile shabby chic: come trovare i mobili giusti online
Imperdibili have to, come il comò in paulonia con specchio Toscana. Per i tessili invece semplice ed effetto assicurato: è il living di Zara Home ... «marieclaire.it, Apr 15»
3
Anticipazioni 2015/16 Dynafit: nuovi sci e scarponi da touring
L'anima è totalmente in legno Paulonia, abbinata ad inserti in sintetico e fianco dritto per tutta la lunghezza dello sci, per una migliore presa ... «NEVEITALIA.IT, Apr 15»
4
Grottaminarda cuore della green economy: presentato il polo di …
Simona Rosita, responsabile del progetto Paulonia, ad esempio, ha esposto i suoi studi per clonare le piante in modo da permettere loro di fornire maggiori ... «Orticalab, Apr 15»
5
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
Paulownia, nota anche come paulonia, originaria della Cina, molto coltivata in Giappone, è specie rustica e resistente, introdotta in Europa ... «Cose di Casa, Mac 15»
6
Branciforte, il coniglietto pop up, al Teatro della Tosse
... trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto quell'albero… troverà ad attenderlo una grande sorpresa. «Zenazone, Jan 15»
7
Paesaggio di prati e vigneti per il restyling delle colline
... «che non sono ancora boschi - specifica Carnisio nella sua relazione – con robinia, paulonia, ciliegio tardivo, betulla oltre che di suffrutici», ... «La Stampa, Dis 14»
8
san giorgio
Per autoproduzione, saranno utilizzate delle piante (vedi la paulonia) a crescita rapida che forniranno materia prima alla centrale. «Il Messaggero Veneto, Okt 14»
9
Università Agraria di Tarquinia: pubblicato l'avviso d'asta per i lotti di …
... imprenditore agricolo si è iniziata la piantumazione delle piante di paulonia, per garantire nuove prospettive economiche all'Ente e non solo. «TerzoBinario.it, Okt 14»
10
Teatro Sala Fontana, tanti weekend dedicati ai bambini
... gli suggerisce di prendere il treno per Milano: là infatti si trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto ... «mentelocale.it, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Paulonia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/paulonia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z