Muat turun aplikasi
educalingo
pentuto

Maksud "pentuto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PENTUTO DALAM ITALI

pentuto


APAKAH MAKSUD PENTUTO dalam ITALI?

Definisi pentuto dalam kamus Itali

Takrif pertama pentuto dalam kamus adalah bahawa ia cuba bertobat. Takrifan lain yang bertaubat adalah pengganas atau jenayah yang memutuskan untuk bekerjasama dengan keadilan, mendapatkan pengurangan, pengurangan hukuman dan faedah tertentu. Pentuto juga merupakan pengganas atau penjahat yang bertaubat: hukum taubat.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PENTUTO

abbattuto · astuto · battuto · combattuto · costituto · dentuto · dibattuto · essere battuto · fottuto · imbattuto · istituto · prostituto · puntuto · riflettuto · ripetuto · sbattuto · sostituto · statuto · tuto · vestuto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PENTUTO

pentemimero · penthouse · pentimento · pentirsi · pentirsi di · pentitismo · pentito · pentodo · pentola · pentolaccia · pentolaio · pentolame · pentolare · pentolata · pentolino · pentolone · pentosio · pentotal · pentrite · penula

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PENTUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · crestuto · crostuto · dovuto · iperdibattuto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · voluto

Sinonim dan antonim pentuto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «pentuto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PENTUTO

Cari terjemahan pentuto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pentuto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pentuto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

忏悔的人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

penitente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

penitent
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अनुतापी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تائب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

кающийся
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

penitente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অনুতপ্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

pénitent
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

yang bertaubat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Büßer
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

悔い改めました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

참회하는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

penitent
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sám hối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tövbekâr
70 juta pentutur
it

Itali

pentuto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

penitent
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

кається
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

penitent
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μετανοών
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

berouvolle
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ånger
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

angrende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pentuto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PENTUTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pentuto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pentuto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pentuto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PENTUTO»

Ketahui penggunaan pentuto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pentuto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Gli paree aver mal fatto , e pentessi d'aver lasciato il tabarro. Stor. Giosaf. pag. 32 . Ebbe grande ira, e pentessi, perché l'aveva lassato andare fuia. Tes. Brun. x. 12 . Adamo trovò in Dio mcrcede, perocch'egli si penteo . 4 Pentuto . Bocc. g. 4. n.
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Passato Pentito“ pentuto' i canmvmo Pentendo' . . . . . 2 Da pentire vien pento e non pentisco, come da sentire è sento e non altro. Quindi Amos. Rim. capit. 18. Eglifn il prima a chiederlo, e concessa A lui l'ho volentieri , e non mi pento.
‎1814
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Non de'nullo cristiano essere si matto che vada a comunicarsi con coscienzîa di peccato mortale , chè anzi che vada a comunicarsi gli conviene essere contrito e pentuto de'peccati di contrizione verace, non vaga , non vana; e non però basta ...
‎1831
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Non de' nullo cristiano esSere si matto che vada a comunicarsi con coscienzia di peccato mortale, che anzi che vada acomunicarsi gli conviene essere contrito e pentuto dei peccati i contrizione verace, non vaga, non vana; e non} però basta ...
Giordano : da#Pisa, 1839
5
Libro di Bataglia, chiamato Passamonte
... hauefti tu a parlare inuerita faroti efler pentuto deffer con quefti poltroni qui venuto VoltatoPaflamontediflèhormai :: * più non guardar a morte te deffìdo fentir faroti pene con gran guai lui trafle alhora vn difpietato crido dicendo o Macone quel ...
Giovanni A. Narcisso, 1532
6
Vite dei santi padri
[8] Le quali paraulle quelli udendo, fue | pentuto e compunto c. 46vb in della tua cella] om. R: nella ciella F udire] dire aF19 questa paraulla dinansi] quella parola infra F: tal parola dinançi Rn 101 RcR3Lu2F19RFF26Rn lxxxxviii F19: cii F26 [1]  ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
4 'Репина . Bocc. g.4. n.2. Lì quali Tancredi dopo molto pianto , e tardi pentuto della Ли crudeltà', onorev'olme'nte' gli fe [орг/Ли . Е gui. n-t. La fortuna-quai pentuta della [дым ingiuria fatta a Cimone , nuovo accidente P'Odüllë. Per lafuafalute .
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
8
Volgarizzamento dei Sermoni di S. Agostino
Adunquc la vera enitenzia èpiagnere i peccati assati , e guardari per innanzi , perocchè non a fare penitenzi'a colui, chefa il male, del quale era pentuto: ' colui ch' è. bene pentuto non pccca , e la penitenzia fi dà all'uomo emendato; che colui , ...
‎1731
9
Lo scherno degli dei : poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
pentuto,. Tanto che poi senza remissione, Come tu vedi, è sempremai piovuto; Ultimamente a supplicar Giunone Per te mi posi, e mi diè tanto aiuto La lingua mia , che in tuo servizio io ScÎOlIÌ, Che la mente adeguata alquanto valsi. s ./ 10 E mi ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PENTUTO. Addiett. da Pentere. Pentito. Dant. Infl. 27. E pentuto e confesso mi rendei. Bocc. nov. 17. 17. Quasi pentuto del non avere alle lusinghe di Pericone assentito. G. V. io. lo. I. Chi andasse a Roma confesso e pentuto de' suoi peccati.
‎1829
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pentuto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pentuto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS