Muat turun aplikasi
educalingo
pericope

Maksud "pericope" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PERICOPE DALAM ITALI

pe · ri · co · pe


KATEGORI TATABAHASA PERICOPE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PERICOPE dalam ITALI?

pericope

Perikop adalah, dalam retorik, sekumpulan ayat yang diekstrak dari teks yang membentuk unit yang koheren atau benang pemikiran yang oleh itu sangat sesuai untuk dibaca di depan umum. Perikop biasanya diambil dari teks-teks suci dan sering digunakan dalam penafsiran dalam Perjanjian Baru. Contoh penting ialah kitab nabi Yesaya di mana bab-bab tersebut boleh dibahagikan kepada carta berguna untuk mengesan kronologi peristiwa atau teologi pengarang; beberapa nabi juga disebut dalam Perjanjian Baru. Istilah ini juga ditranskripsikan kepada penjaga injil, yang sering dikaburkan, hanya mengandungi langkah-langkah yang digunakan pada tahun liturgi. Contoh-contoh relief, kedua-dua Ottonian, adalah buku pericope Henry II dan perikopi Salzburg. Leasers, sebagai peraturan, dibentuk oleh perikopi yang mengandungi bacaan yang diekstrak dari surat dan injil untuk tahun liturgi. Perikop yang dibentuk oleh langkah-langkah yang diekstrak daripada bahagian yang berlainan dari buku yang sama, atau daripada buku-buku Alkitab yang berbeza, dipanggil penyambungan.

Definisi pericope dalam kamus Itali

Takrif perikop dalam kamus adalah laluan singkat dari Kitab Suci: ms. Matius pada kelahiran Yesus. Perikop juga definisi terperinci dan terperinci.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PERICOPE

apocope · cinemascope · diacope · erica da scope · rotoscope · sincope

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PERICOPE

pericardio · pericardite · pericarpico · pericarpo · pericleo · periclitante · periclitare · periclo · pericolante · pericolare · pericoli · pericolo · pericolo pubblico · pericolone · pericolosamente · pericolosità · pericoloso · pericondrio · pericondrite · periculo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PERICOPE

ametrope · antilope · calliope · chope · ciclope · emmetrope · epitrope · etiope · idrope · inope · ipermetrope · liriope · merope · miope · nefrope · nictalope · penelope · pope · prope · tiflope

Sinonim dan antonim pericope dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «pericope» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PERICOPE

Cari terjemahan pericope kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pericope dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pericope» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

通道
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pasaje
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

passage
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मार्ग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مرور
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

прохождение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

passagem
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

উত্তরণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

passage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

laluan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Durchgang
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

経過
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

통과
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

wacana
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đoạn văn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பத்தியில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

रस्ता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

geçit
70 juta pentutur
it

Itali

pericope
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

przejście
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

проходження
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pasaj
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πέρασμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gedeelte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

passage
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

passasje
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pericope

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PERICOPE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pericope
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pericope».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pericope

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PERICOPE»

Ketahui penggunaan pericope dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pericope dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
SESTA PERICOPE (3,23-5,4) A. Analisi letteraria La sesta pericope (3,23-5,4) è eccezionalmente ampia - il doppio delle altre - e costituisce il punto culminante della lettera. Passando in rassegna commenti e studi dobbiamo costatare che la  ...
Giorgio Giurisato, 1998
2
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
In l1,llb si tratta invece di uno spostamento unico, che serve a concludere la pericope 11,1-11. Più spesso un movimento conclusivo è implicito nella notizia che qualcuno si mette a seguire Gesù (1,18.20 ; 2,14 ; 10,52 ; 14,51s). Se molto rari ...
Ermenegildo Manicardi, 2003
3
אגרת חמודות
92-93, 99, 101, 103, 110, 133, 204, 227, 233, 251, 253 a pericope Alzare mai, cc. 97c-98d (243) a pericope BereÉil, cc. 4d-5b (260), cc. 8cd-9ab (233), c. 9ab (108 ), c. 25d (204, 213) a pericope Bo, c. 59cd (193), cc. 6oa-61b (243) a pericope ...
Eliyyah Ḥayim ben Binyamin (of Genazzano), Fabrizio Lelli, 2002
4
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
Contro l'identificazione della pericope dell'adultera con la storia narrata da Papia è stata fatta ripetutamente valere la diversità tra «molti peccati» (così Papia) e l' adulterio, nonché il fatto che l'adultera è stata presa in flagrante, mentre in Papia  ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005
5
Simbolo e narrazione in Marco: la dimensione simbolica del ...
la dimensione simbolica del secondo Vangelo alla luce della pericope del fico di Mc 11, 12-25 Lorenzo Gasparro. retta conseguenza e nemmeno nel senso di una punizione per il loro agire iniquo. Per Marco il loro rifiuto sarà piuttosto alla ...
Lorenzo Gasparro, 2012
6
Storia della mariologia
E notevole in questa pericope il passaggio dalla discendenza da Abramo, ovviamente mediante la fede, alla discendenza che si concentra in Cristo stesso. Si preparano in tal modo le importanti affermazioni dei w. 3, 26-39 e 4, 4-7che ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
7
"Ma voi, chi dite che io sia?": analisi narrativa ...
Su differenti prospettive metodologiche, E. Best14, che utilizza la critica della redazione, ha buon gioco a mantenere insieme tanto l'unità quanto la distinzione della pericope: è infatti per lui il redattore Marco ad aver unito due precedenti ...
Paolo Mascilongo, 2011
8
La Civiltà cattolica
Quindi, storicamente parlando, Marco è l'autore della pericope '. E notisi; tutto questo è detto nella più sfavorevole delle ipotesi per Marco e nella migliore per gli avversarii, cioè che la detta pericope sia una giunta posteriore; poiché questa  ...
‎1906
9
Unità e reciprocità delle membra della Chiesa: studio ...
2 L'esegesi della pericope 1 Cor 12,21-26 Per poter dare spiegazioni teologiche alla formula ko\ikv àXXr\Xix>v \iiXr\ apparsa cronologicamente nel NT, per la prima volta, nella Prima Lettera ai Corinzi, abbiamo bisogno di fare l'esegesi ...
Wacław Borek, 2004
10
Le parole e l'incanto. I lineamenti testuali del Vangelo ...
Capitolo 3: Il Regno Intenzionalità e Regno: a) nel racconto b) in pericope c) in vangelo vivo Capitolo 4: La salvezza Accettabilità e salvezza: a) nel racconto b) in pericope c) in vangelo vivo Capitolo 5: La Buona Novella Informatività e Buona  ...
David Pratesi, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PERICOPE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pericope digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
AH, COME VORREI UNA CHIESA POVERA E PER I POVERI
A dire il vero la pericope pone l'accento – soprattutto nelle battute iniziali – sul mandato che Gesù consegna ai Dodici. E in tale direzione, ... «IMGpress, Jul 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
La pericope è francamente molto chiara. Mosè concede il divorzio e Gesù no. Non sembra proprio un appoggio alla prassi mosaica e i Dottori ... «La Repubblica, Jul 15»
3
MANGIARE IL PANE E BERE AL CALICE
Sarebbe interessante fermarsi a descrivere tutti gli aspetti esegetici e rituali di tale pericope. Ciò però richiederebbe molto spazio e ben altra ... «IMGpress, Jun 15»
4
SULLE ORME DEL VANGELO: LA LUCE È VENUTA NEL MONDO …
L'odierna pericope di Giovanni presenta uno scorcio del primo incontro fra Gesù e Nicodemo, un capo dei farisei onesto di cui parlerà anche ... «IMGpress, Mac 15»
5
I Cavalieri degli ultimi, l'Ordine di Malta accoglie i padri separati
... solo cinque parole: 'Lo-avete-fatto-a-me', l'amore per i poveri che è la sintesi del Discorso della Montagna narrato dalla pericope di Matteo. «Adnkronos, Feb 15»
6
Matrimonio e seconde nozze. Cosa direbbe nel sinodo sant'Agostino
La pericope in questione è la seguente: “Chi dunque trasgredirà uno solo di questi precetti, anche minimi, e insegnerà agli uomini a fare ... «La Repubblica, Jan 15»
7
San Francesco e l'anello mancante
... rapporto dialettico (per non dir talora polemico) con la prima redazione della Vita celaniana utilizzando la celebre pericope testimoniale Nos, ... «Avvenire.it, Jan 15»
8
Il Patriarca ai Valdesi: Ci uniscono Gesù, risurrezione e salvezza per …
La pericope ci è proposta in occasione della “Settimana di preghiera per l'unità dei cristiani” di quest'anno. Si tratta, appunto, del lungo dialogo ... «Gente Veneta, Jan 15»
9
SULLE ORME DEL VANGELO: CHE COSA CERCATE?
Nella pericope evangelica in esame, questo verbo ritorna due volte: prima lo si dice del Battista che “fissa lo sguardo” su Gesù, poi lo si dice di ... «IMGpress, Jan 15»
10
Per i "duri di cuore" vale sempre la legge di Mosè
Due atteggiamenti che escludono la possibilità di leggere la nostra pericope da una prospettiva unicamente giuridica o, peggio ancora, ... «L'Espresso, Jan 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pericope [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pericope> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS