Muat turun aplikasi
educalingo
pescivendolo

Maksud "pescivendolo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PESCIVENDOLO DALAM ITALI

pe · sci · ven · do · lo


KATEGORI TATABAHASA PESCIVENDOLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PESCIVENDOLO dalam ITALI?

penjual ikan

Pescivendolo adalah peruncit, dalam bentuk tetap atau berjalan, yang mengedarkan ikan segar. Istilah ini juga digunakan dalam bentuk penolakan untuk menunjukkan orang kasar; takrif sedemikian mungkin disebabkan kebiasaan yang digunakan di sesetengah pasaran berjalan kaki tempatan untuk mengingati pelanggan yang kuat dengan menafikan kebaikan komoditi mereka. Protagonis kehidupan di laut, bersama para pelaut dalam imaginasi kolektif kehidupan pesisir. Mereka adalah antara subjek yang digambarkan oleh arus alam semula jadi yang mereka lebih suka subjek kehidupan seharian. Di antara watak-watak terkenal budaya popular, terdapat Molly Malone, memancing seorang pelacur yang mengabdikan lagu yang telah menjadi lagu tak rasmi di Dublin City.

Definisi pescivendolo dalam kamus Itali

Takrif tukang ikan dalam kamus adalah penjual ikan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PESCIVENDOLO

bandolo · bindolo · ciondolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PESCIVENDOLO

pescecanismo · pesceduovo · peschereccio · pescheria · pescheto · peschicolo · peschicoltura · peschiera · Pesci · pesciaiola · pesciaiolo · pescicoltore · pescicoltura · pesciera · pesciolino · pescivendola · pesco · pesconoce · pescosità · pescoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PESCIVENDOLO

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

Sinonim dan antonim pescivendolo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PESCIVENDOLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pescivendolo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «pescivendolo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PESCIVENDOLO

Cari terjemahan pescivendolo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pescivendolo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pescivendolo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

鱼贩
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pescadero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

fishmonger
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मछली बनिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سماك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

рыботорговец
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

peixeiro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মাছের ব্যবসায়ী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

poissonnier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

penjual ikan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

fishmonger
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

魚屋
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

생선 장수
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

fishmonger
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người bán cá
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

fishmonger
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

balık satıcısı
70 juta pentutur
it

Itali

pescivendolo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sprzedawca ryb
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

риботорговець
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

negustor de pește
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ιχθυοπώλης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vishandelaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fiskhandlaren
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fiskehandler
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pescivendolo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PESCIVENDOLO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pescivendolo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pescivendolo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pescivendolo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PESCIVENDOLO»

Ketahui penggunaan pescivendolo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pescivendolo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Italiano Intermediário:
Stella: Buongiorno, vorrei comprare del pesce! Pescivendolo: Certo signorina, siamo qui apposta. Che cosa Le do? Stella: Veramente non conosco bene i nomi dei pesci, sa io non sono di qui. Pescivendolo: Non c'è problema La consiglio io.
ANDREA CERRETELI
2
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Allora il pescivendolo umilmente protestava; ed essi rispondevano che vendere era un diritto e non un dovere. Stanco di sopportare quelle umiliazioni, il pescivendolo andava a bere In 't Roode Valck, "Al falco rosso", bettolino lontano dalla ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
Confuso e dolente il Pescivendolo cominciò a piangere per la perdita che era per soffrire. Si accostò il popolo, e venuto in cognizione che le raguste erano morte per essersi negate al Servo di Dio, obbligò il Pescivendolo a correre per far ...
‎1864
4
Il sangue di san Gennaro
Si ferma sotto le finestre e aspetta che per effetto del suo canto siapra una persiana e che mani di donna facciano scendere, con l'aiutodiuna corda sottile, un cesto che dondolaintorno allatesta del pescivendolo. Il giovane è un gran seduttore.
Sándor Márai, 2012
5
Inno alla gioia
Il pescivendolo si mise a inseguire i pesci con il retino e uno dopo l'altro li prendeva dall'acqua e, mentre si dibattevano senza fiato, me li mostrava chiedendomi: «Così?», ma io dicevo: «Più piccolo», e, come per scusarmi, aggiungevo «Ho ...
Shifra Horn, 2005
6
Commedia in minore
Fuori c'erail pescivendolo eper terra, davanti alui,una grande cesta divimini colmadi pesceappena pescato. Capitava così di rado! Marie lo faceva sempre entrare in cucina perpulire il pesce. Non voleva certo mandarlo via, perché poi non ...
Hans Keilson, 2013
7
La mafiosa
Astraea esagerava: chiamalo come ti pare: un pescivendolo. E Gwen poteva strepitare quanto voleva, ma un pescivendolo era sempre un pescivendolo, anche se tutta la Cocincina faceva le boccacce al Presidente. Con un sospiro di sollievo ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
8
Fermenti: senza additivi, coloranti, conservanti : solo ...
Lo sconcerto del pescivendolo durò poco, subito iniziò ad urlare: “Fermate quel disgraziato!” Mentre io correvo, il pesce con la sua spada apriva il varco nella folla, la gente sgomenta non reagiva, per fortuna il pescivendolo era lento nei suoi ...
Paola Calvetti, Elisabetta Sgarbi, 2005
9
E la padella disse...
Anche il Gobbo vide lʼoggetto, e il Pescivendolo. Entrambi furtivi cominciarono a girargli intorno cercando il momento propizio, poi si lanciarono quasi contemporaneamente e allʼunisono esclamarono: — È mio! — Il Pescivendolo fu più lesto ...
Donato Altomare
10
Il ragazzo che prendeva a calci i porcelli
L'agente Weller uscì dall'auto barcollando e si avvicinò al pescivendolo per vedere se era tutto a posto. Camminava con tutt'e due le mani allungate davanti a sé, perché non ci vedeva molto bene, dopo essere stato baciato in fronte in quel ...
Tom Baker, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PESCIVENDOLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pescivendolo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
10 bomber a caccia dello scettro dei cannonieri della Serie A 2015 …
L'ex pescivendolo è un rapace, ha senso della posizione e se sarà coadiuvato dai compagni di squadra può puntare ai venti gol in campionato ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
2
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
... ti consiglio di farti pulire il pesce direttamente dal pescivendolo, in questo modo risparmierai molto tempo. In caso contrario, pulisci bene la ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
Una procedura difficile, ma essenziale
Un esempio ovvio successe durante l'interrogatorio di Bartolomeo Vanzetti, un pescivendolo, quando il pubblico ministero lo accusò di mentire ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
4
Boscoreale: aveva kalashnikov in 'giardino', ma va ai domiciliari
Emanuele Gallo (67 anni di Boscoreale), il 'pescivendolo' di via Settetermini condannato in abbreviato assieme al figlio Stefano (38) a due ... «Lo Strillone, Jul 15»
5
Milan: le prime parole di Carlos Bacca
... di dare tutto in allenamento come in partita per aiutare il Milan a centrare gli obiettivi“. L'ex pescivendolo di Barranquilla ha fame, molta fame. «Leonardo.it, Jul 15»
6
Al setaccio Librino. Controlli antidroga della polizia
Successivamente a detta operazione, un inquilino dell'immobile, Alfio Maniscalco, 45enne, sedicente pescivendolo, nei cui confronti personale ... «Gazzettinonline, Jul 15»
7
ALI DI RAZZA FRITTE
Dal pescivendolo acquistare solo le ali della razza, se le ali sono molto grandi tagliarle a tocchi. Lavare accuratamente e lasciare scolare. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
8
Come pulire i calamari e le ricette per cucinarli
Pulire i calamari non è un'operazione semplicissima, o meglio, può esserlo con qualche trucco. Spesso infatti chiediamo al pescivendolo di farlo ma una volta ... «Donna Moderna, Jul 15»
9
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... valori in ogni caso ben lontani dai «700 g per due» della fiorentina classica o dal «pesce da un kg» che il pescivendolo tenta di rifilarci. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
AtranInCiak: dal 17 al 26 agosto la rassegna cinematografica 'tra le …
Ambientato a Napoli, il film racconta la smisurata voglia del pescivendolo Luciano di entrare nella casa del Grande Fratello, spinto da famiglia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pescivendolo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pescivendolo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS