Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pietanza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PIETANZA DALAM ITALI

pie · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PIETANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PIETANZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «pietanza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pietanza

Plat (dapur)

Piatto (cucina)

Di dapur, hidangan atau hidangan adalah penyediaan makanan istimewa yang biasanya disajikan sebagai makanan atau makan. Arahan yang digunakan untuk menyediakan hidangan mengambil nama resep, biasanya dikumpulkan dalam buku resipi, dipanggil resipi. In cucina, un piatto o pietanza è una speciale preparazione alimentare tipicamente servita come vivanda o portata di un pasto. Le istruzioni utilizzate per preparare un piatto prendono il nome di ricetta, tipicamente raccolte in libri di ricette, detti ricettari.

Definisi pietanza dalam kamus Itali

Takrif hidangan dalam kamus dihidangkan di meja, spec. sebagai kursus kedua: memasak, menyediakan p; p. daging, ikan.

La definizione di pietanza nel dizionario è vivanda servita a tavola, spec. come seconda portata: cucinare, preparare una p.; p. di carne, di pesce.

Klik untuk melihat definisi asal «pietanza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIETANZA


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIETANZA

pieta
pietà
pietanze
pietanziera
pietas
pietate
pietica
pietismo
pietista
pietistico
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIETANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonim dan antonim pietanza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PIETANZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pietanza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim pietanza

Terjemahan «pietanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PIETANZA

Cari terjemahan pietanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pietanza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pietanza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

plato
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dish
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

थाली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طبق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

блюдо
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

prato
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

থালা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

plat
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

hidangan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gericht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

一品
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

요리
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sajian
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

món ăn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

டிஷ்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

डिश
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tabak
70 juta pentutur

Itali

pietanza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

danie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

блюдо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fel de mâncare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πιάτο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gereg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

maträtt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tallerken
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pietanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIETANZA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pietanza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pietanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pietanza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIETANZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pietanza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pietanza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pietanza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PIETANZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pietanza.
1
Ferdinando Galiani
Le disgrazie sono la salsa di questa pessima pietanza che è la vita.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Arguzia: il sale con cui l'umorista americano rovina la sua pietanza intellettuale lasciandola priva.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIETANZA»

Ketahui penggunaan pietanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pietanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) FARE PIETANZA. Per Dar da mangiare. Cecch. Mogi. 5. 2. E' non hanno a far pietanze >er obbligo. Geli. Sport. 3. 4. Sarà come quei- 'allra di que' frali, a chi voi fate la pietanza. FARE PILASTRO o PERGOLA. Star fermo senza operare.
‎1828
2
Nel cratere delle delizie. Storie gusto sapori
Nel tempo della Quaresima si dia la minestra verde una, l'altra di pasta, o legume , la pietanza di pesce sia continua a sei a rotolo, la sera la solita pagnotta, e vicendevolmente una Aren- ga, Saraca, Alice salata, con verdure o frutti secchi, cioè ...
Germana Nardone Militerni, 2005
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
tocchino il fondo della teglia; le varie salse di pomodoro o di besciamella devono venire messe fredde nelle preparazioni, altrimenti scendono sul fondo e durante la cottura fanno attaccare la pietanza alla teglia. Quando si toglie la pietanza ...
Marinella Penta de Peppo
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mi muovo , e cerco di trovar pietanza. Dant. Mai'l". 140. Di tanto prego vostra segnoria , In loco di mu'cerle e di pictnuza , Piacciavi sol cli'eo vostro servo sia.» Lett. Cum- Gen.Laru. 255. Pregaudo divotamente per la pietanza dell'ailissimo Jesi: ...
‎1835
5
Vocabolario universale italiano
48 PIETANZA l'nppl'eunlala rotto leforme di una donna ignndn. portante in mano un uccello. I nostri arte/ivi indicano la plt'lit verso Dio per mezzo di una donzella alata , con una fiamma sul capo , tenendo da una mano ed inalzando verso il ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
PIETANZA ' 148 _ nippt'esentuta rotto le fbrmedi una donna ignndu, portante in mano un uccello. I nostri arte/ivi indicano la pista verso I)tu per mezzo di una donzella alata , con una fiamma sul capo , tenendo da una mano ed inalzandn verso ...
‎1835
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
1214 PIE P I E pietanza, 1з limofina» e ogni altro ben, che íi fa, Boc. Nov. 61. 3. Sí come agiato huomo , dava di buone pietanzc a'Frati. Nov. Ant. 85. dt. Meli'. Azzolino fece bandire una gran pietanza [ qui convito] Ar. Fur. 14. 79. Ove dorruono ...
‎1691
8
Dizionario della lingua italiana ...
Quella donna gcnlil,che sempre mai, Poich'io la vidi , disdegnò pietanza. £ Inceri. 118. Mi muovo, e cerco di trovar pietanza. £ Dant. Majan. 140. Di tanto prego vostra se- gnoria, In loco di mercede e di pietanza, Piacciavi sol ch'eo vostro servo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Quella notizia serve per ispiegare ciò, che si legge nelle antiche fondazioni riferite nei nostri Necrologi, (b) che, per esempio, il tale, ha lasciato tanto per la Pietanza dei Fratelli; e negli antichi Rituali , che per esempio, nella tal Festa, ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
10
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
MA sarà egli dunque una volta lecito il ricorrere'a pecunia, per così provvedere ai Frati il già detto conveniente Vitto? Sara lecito il ricorrere per la Pietanza? Questo è quel punto, che quasi tutti gli Scrittori schivano, 0 almeno con grande stento ...
Bernardo (da Bologna), 1749

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIETANZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pietanza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gaetano Basile racconta Palermo sulle Mura delle Cattive
... Gaetano Basile racconterà la storia di Palermo attraverso il cibo da strada, un viaggio nel tempo con le caratteristiche pietanza che nei secoli ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
Ci vive in mezzo, e spesso è a cena da loro, la sera. Il parroco è una buona forchetta, onora ogni pietanza, e sono cose che la gente apprezza. «Avvenire.it, Jul 15»
3
The Brando, l'isola-sogno di Marlon compie un anno
... e piscina private oltre a un ventaglio di servizi esclusivi come il ristoranti dove sperimentare le pietanza firmate dallo chef stellato Guy Martin, ... «Turismo.it, Jul 15»
4
Roccamandolfi, domani “gnoccata” e gruppi folk
... farina e patate coltivate in loco, valore aggiunto in grado di rendere la pietanza particolarmente gustosa e – ovviamente – molto richiesta. «TeleAesse, Jul 15»
5
EXPO 2015: CHEF TINDARO DI BORGO MURAUTO, L'ARTE DEI …
Allo stesso modo è possibile richiedere una versione 'ragionata' di una pietanza, confacendola ai propri desideri o alle esigenze personali. «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
6
La cucina preferita dagli italiani? Quella giapponese: le 10 cose da …
E' la pietanza più ricercata per una veloce pausa pranzo. I giapponesi lo consumano in 7 minuti circa, visto che non amano dedicare molto ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Parmigiana di melanzane: i 5 errori da evitare
... detto e, purtroppo o per fortuna, riguardano principalmente il trattamento degli ingredienti prima di avviare la preparazione della pietanza. «SalernoToday, Jul 15»
8
In provincia un weekend di feste patronali
Ogni pietanza sarà gustata in una cascina diversa e tra l'una e l'altra gli splendidi scenari delle colline monferrine. Tra i partecipanti saranno ... «Radiogold, Jul 15»
9
Sagra a Casoni si ricomincia con “I Divina” e gli anni '70
La pietanza proposta dai cuochi della sagra sarà invece la costata. Venerdì sera, invece, spazio alla band “Tributo italiano”, mentre sabato il ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Geni influenzano scelta dei cibi
13:49 (ANSA) - CAGLIARI - Non ci piace una pietanza e invece andiamo pazzi per un'altra? È colpa (o merito) dei geni. "Siamo geneticamente predisposti a ... «Corriere della Sera, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pietanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pietanza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z