Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sostanza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOSTANZA DALAM ITALI

so · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOSTANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOSTANZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sostanza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sostanza dalam kamus Itali

Definisi pertama bahan dalam kamus adalah yang tetap, malar dan oleh itu asas dalam perkara-perkara yang tertakluk kepada perubahan dan yang menyokong pelbagai sifat dan kemalangan yang mengikuti satu sama lain dan berubah dari semasa ke semasa. Satu lagi definisi bahan adalah bahagian, unsur penting, asas sesuatu, dilucuti setiap butiran: menjaga, lihat s. perkara-perkara; buku yang indah dalam bentuk, tetapi sedikit s. Bahan juga merupakan kompleks aset seseorang: dengan kerja yang dia telah terkumpul s. dia telah menyia-nyiakan semua bahannya.

La prima definizione di sostanza nel dizionario è ciò che è permanente, costante e quindi fondamentale nelle cose soggette a mutamenti e che fa da sostegno alle varie qualità e accidenti che si susseguono e mutano nel tempo. Altra definizione di sostanza è la parte, l'elemento essenziale, fondamentale di qualcosa, spogliata di ogni particolare: badare, guardare alla s. delle cose; libro bello nella forma, ma di poca s. Sostanza è anche il complesso dei beni di una persona: col lavoro ha accumulato una discreta s.; ha sperperato al gioco tutte le sue sostanze.


Klik untuk melihat definisi asal «sostanza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOSTANZA


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
stanza
stan·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOSTANZA

sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOSTANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonim dan antonim sostanza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SOSTANZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sostanza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sostanza

ANTONIM «SOSTANZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sostanza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sostanza

Terjemahan «sostanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOSTANZA

Cari terjemahan sostanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sostanza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sostanza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

物质
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sustancia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

substance
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पदार्थ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مادة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вещество
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

substância
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পদার্থ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

substance
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Substanz
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

物質
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

물질
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

inti
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nội dung
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பொருள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पदार्थ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

madde
70 juta pentutur

Itali

sostanza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

substancja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

речовина
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

substanță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ουσία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stof
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

substans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

substans
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sostanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOSTANZA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sostanza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sostanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sostanza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOSTANZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sostanza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sostanza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sostanza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SOSTANZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sostanza.
1
Claudio Acquaviva
Forte nella sostanza, dolce nel modo.
2
Leunam Aeport
Strategie di negoziazione? La sostanza conta poco. Ciò che conta è l'impressione.
3
Eric Temple Bell
Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.
4
Bernard Berenson
Ammazzare il tempo, invece di impiegarlo come la vera sostanza della vita vissuta e non semplicemente trascorsa, è il peccato dei peccati.
5
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
6
Edmund Burke
La poesia è l'arte di dare sostanza alle ombre.
7
Dino Buzzati
Ogni vero dolore viene scritto su lastre di una sostanza misteriosa al paragone della quale il granito è burro. E non basta una eternità per cancellarlo.
8
Gianni Celati
Le ambizioni sono pregiudizi che cercano di diventar sostanza, attraverso i nostri spasimi.
9
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
10
Daniel Defoe
Come la ragione è la sostanza e l'origine della matematica, così, inquadrando ogni problema per mezzo della ragione, e giudicandolo nel modo più razionale, col tempo ogni uomo può diventare padrone di qualsiasi arte meccanica.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOSTANZA»

Ketahui penggunaan sostanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sostanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La franca sostanza del degrado
La prima raccolta di un poeta che rappresenta la realtà con crudezza, ma senza compiacimenti. Una posizione solitaria nel panorama letterario contemporaneo, affinata da un lavoro poetico sotterraneo di oltre dieci anni.
Ivano Ferrari, 2013
2
I princìpi primi di Aristotele
Capitolo decimo Sostanza ed essenza § 107. Dall'essere alla sostanza Al termine di Metafisica VII 1, Aristotele sostiene che la sua ricerca sull'essere in quanto essere rinvia, e in realtà può essere ridotta, a una ricerca sulla sostanza: «il ...
Terence Irwin, 1996
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sulla sostanza connettiva del cervello. — Nota del dottor CAMILLO GOLGI. {Dal laboratorio di Patologia sperimentale dell'Università di Pavia). Virchow fu il primo che sollevò la questione dell'esistenza nel cervello di una sostanza di natura ...
‎1870
4
L' anima in S. Tommaso D'Aquino
La sostanza 1. La sostanza, l'essere primario e fondamentale Dopo aver visto che l'anima viene descritta da San Tommaso con due espressioni: "forma sostanziale" e "sostanza" ed aver analizzato le proprietà della prima, collegata al  ...
Sergio Simonetti, 2007
5
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
È endemica in Asia bienne: pianta che compie il ciclo vitale in due anni calice: involucro estemo del fiore costituito da sepali carminativo: sostanza che aiuta l' espulsione di gas dallo stomaco e dall'intestino catartico: sostanza che accelera le ...
Frank J. Lipp, 1998
6
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
_Il tessuto di cartilagine trasformasi in diversi altri tessuti della sostanza connettiva, e propriamente: a) in sostanza connettiva gelatinosa (spesso nelle vecchie cartilagini dell'uomo ad occasione della formazione del midollo delle cartilagini, ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
7
Introduzione allo studio della filosofia: 3/4
La sostanza unica,ldsoslanza che non suppone nulla al di là di sé stessa relativamente difesistanza, è quella stessa che si menziona nel principio disostanza, e su cui questo principio si fonda. Oraria sostanza-idi cui si parla in tal principio, ...
‎1846
8
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
io per cui le cose esistono, costituisse la loro sostanza, sarebbe logice il pronunziato dei panteisti, che Dio solo è sostanza, e che tutto ciò che è al di fuori di Lui, non è che o reale, o apparente sua manifestazione. Queste osservazioni sulle ...
‎1862
9
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
365. La sostanza e gli accidenti non sono già due cose distinte e separate, che congiunte insieme ne formino una terza. Nel fatto sono una stessa.cosa, benché si distinguano mentalmente. Se gli accidenti si distinguessero realmente dalla ...
‎1860
10
Museo di scienze e letteratura
finità dell' altributo quanto ad altro è relativa , non essendo che una manifestazione distinta da ogni altra manifestazione della sostanza. Laonde il pensiero e la estensione si svolgono in due serie di modi distinti ed indipendenti tra loro, ...
‎1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOSTANZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sostanza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alla scoperta di Oscar Hiljemark: piedi buoni al servizio di tanta …
E' il classico centrale completo, grande sostanza e contenimento, ma anche ottimi piedi per fare gli assist. Al primo giorno di allenamento al ... «VAVEL.com, Jul 15»
2
NPE e moda: l'Europa vieta la tintura killer degli ecosistemi acquatici
Gli Stati membri dell'Unione Europea hanno deciso all'unanimità di vietare il nonifenolo etossilato (NPE), una sostanza chimica tossica ... «greenews.info, Jul 15»
3
Perugia, inala sostanza infiammabile: mangiafuoco ricoverato in …
Mai scherzare con il fuoco, neppure quando si fa un “mestiere” che ha a che fare con le fiamme. Accade questo: un giovane di 27 anni, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
Windows 10 build 10240: RTM non nella forma, ma nella sostanza
La sostanza è quella delle precedenti RTM, anche se le tappe successive (gli aggiornamenti dell'OS), saranno molto più ravvicinate rispetto al ... «HDblog, Jul 15»
5
Dipendenze senza sostanza: occhio a queste subdole “amiche”
... l'anoressia che ci condanna a vederci sempre grassi. Esistono dipendenze senza sostanza, e non è detto che non facciano malissimo. Anzi. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Sostanza verde sul Garza a Muratello, allertata l'Arpa. “Forse per la …
La situazione si presenta solo a Muratello, mentre nella zona più a nord, da via Fucina a San Cesario, è normale. La sostanza ha raggiunto le ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
7
La sostanza tossica nascosta nei nostri vestiti
Gli stati membri dell'Unione europea hanno stabilito di vietare l'utilizzo di una sostanza tossica utilizzata per la produzione di abiti e tessuti. «The Post Internazionale, Jul 15»
8
A contatto con una sostanza chimica, operaio si ustiona una mano
SONCINO - Entra in contatto con una sostanza chimica e si ustiona una mano. L'infortunio si è verificato poco dopo le 10 di venerdì 17 luglio in ... «La Provincia, Jul 15»
9
Milano, sostanza irritante spruzzata nella metro
Una sostanza irritante è stata probabilmente spruzzata nella stazione della metropolitana del Duomo a Milano. È successo introno alle 14,30, ... «il Giornale, Jul 15»
10
Forma e sostanza: Rodi nelle foto di Giullio Nori
Forma e sostanza: Rodi nelle foto di Giullio Nori L'ultima volta che ho bevuto anice mi sembrava di essere dentro un romanzo di Simenon; ero ... «La Repubblica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sostanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sostanza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z