Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pigolare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PIGOLARE DALAM ITALI

pi · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PIGOLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PIGOLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «pigolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi pigolare dalam kamus Itali

Takrif pigolare dalam kamus adalah anak ayam dan burung sarang, untuk memancarkan ayat khas: anak ayam mengintip di belakang brooder; burung mengejek di cawangan. Pigolare juga meminta untuk mengadu bosan: berhenti dari p.

La definizione di pigolare nel dizionario è di pulcini e di uccelli di nido, emettere il verso tipico: i pulcini pigolano dietro alla chioccia; un uccello pigolava fra i rami. Pigolare è anche chiedere lagnandosi noiosamente: finiscila di p.


Klik untuk melihat definisi asal «pigolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIGOLARE

pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo
pigo
pigola
pigolamento
pigolio
pigolone
pigostilo
pigramente
pigrezza
pigrizia
pigro
pigrone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonim dan antonim pigolare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «pigolare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PIGOLARE

Cari terjemahan pigolare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pigolare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pigolare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

窥视
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

asomar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

peep
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

झलक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

زقزقة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

писк
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

pio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উঁকি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

piaulement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengintip
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Piepsen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ピープ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

관음증
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

peep
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tiếng kêu chít chít
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அலைய
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

धावती
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cik
70 juta pentutur

Itali

pigolare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ćwierkanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

писк
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

piuit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τιτίβισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

loer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

peep
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

peep
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pigolare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIGOLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pigolare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pigolare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pigolare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIGOLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pigolare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pigolare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pigolare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PIGOLARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pigolare.
1
Ildefonso Falcones
Gli uccelli si passeranno gli uni con gli altri la risposta e uno di loro verrà a pigolare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIGOLARE»

Ketahui penggunaan pigolare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pigolare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) * PIGNUOLO. S/ae«W«pa nera del Milanese. Cresc. lib. 4. cap. 4. Sono altre molte maniere d'uve nere, che per varie maniere, ovvero condizioni, meno ree s' appruovano ; sì come pignuolo, che molto è amato appo Melano. (V) PIGOLARE  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 'f' PIGOLARE. Propriamenle il Mandarfuori la voce, cltefanno ipulcini, e gli altri uccelli piccoli. che s' imbrccann per lor medesimi ,- ma si dice anche generalnwnte di tutti gli uccelli. Lat. pipila.re , garrire. Gr. GfPOUBI';UV, orup.u'lluv , mrrm' ...
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana
Rim. I. 74. Parnaso Ьа di te Loria, Come d* un suo rosaio, rívuolo, e spigo, E le muse ti voglion per lor pigo. (C) •f* PIGOLARE. Propriamentc il Mandar fuori la voce, che fanno i pulcini, e gli nli'i uccelli ptccoii, che s* intbeccano per lor medesimi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) •|» PIGOLARE. Propriamente il Mandar fttori la voce, che fauno i puicini, e gli citri uccelli piccoti, che s* imbeccano per lor medesimi j ma si dice anche generalmente di tutli gli uccelli. Lat. pipilare , garriré. Gr. erpoui&iÇeiv, eru/iuUttv,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
quedrazioni di cofe , e pignoramenti , e rivocagioni di elfe . . P I G O L A R E . Propriamente il Mandar fuori la voce , che fanno i pulcini , e gli altri uccelli piccoli , che t' imbeccano per lor medejimi ; ma fi dice anche generalmente di tutti gli ...
‎1747
6
Supplemento à vocabularj italiani
PIGOLARE. Vcrh. intrans. Propriamente diccsi il Mandar fuori la voce che fanno i polcini e li altri uccelli piccoli che n'imbeccano per lor medesimi; ma si dice anche generalmente di tutti li uccelli. Lat. Pipilo, as. §. 1. Pigolare, figuratane, per  ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dilir. nelle Nule.p. ao^.edii. milan. Class. ini. PIGOLARE. Vcrb. inlrans. Propriamente diccsi il Mandar fuori la voce che fanno i polcini e li altri uccelli piccoli che s'imbeccano per lor medesimi; ma si dice anche generalmente di tutti li uccelli. Lai.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Scelta di opuscoli interessanti: nuova edizione
Pigolare fignirìca il fuono che mandano gli uccelli appena nati , allorché chiedono il cibo a' loro genitori. Se con attenzione il pigolare degli uccellini s' afcolri , fi fcorgerà eflere , nelle diverfe fpecie d' uccelli differente a fegno da poterfi ...
‎1781
9
Frasologia italiana
PIGOLARE (pigolare) intrans. Propriamente mandar fuori la voce che fanno i pulcini e gli altri piccoli uccelli. Si radunarono tutti gli uccelli pigolando. Il crocitare de' corvi , il pigolare de' pulcini, il cantar de' galli. Una ghiandaia, che pigolando ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Scelta di opuscoli interessanti tradotti da varie lingue
no una fpiegazione per determinarne il fenfo . Pigolare lignifica il fuono che mandano gli uccelli appena nati , allorchè chiedono il cibo a' loro genitori . Se con attenzione il pigolare degli uccellini s' afcol- ti , fi fcorgerà eflere , nelle diverfe ...
‎1775

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIGOLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pigolare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Porto Torres, il cucciolo di gabbiano che cresce tra i bagnanti
Quindi comincia a pigolare ed è evidente che chiede cibo che ovviamente arriva senza problemi da parte dei bagnanti. Decine di foto e filmati, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
SE UNA FOTO DI FRANCESCO MACRI' SPOPOLA NEL WEB
Le funeste fonti aretine di commento sulla situazione dell'eurozona alla luce del referendum greco, hanno smesso di pigolare perché libano ... «InformArezzo, Jul 15»
3
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
... oppure tutte lì a cinguettare e trillare e pigolare e squittire e starnazzare sul mirabolante Matteo-style che, grazie anche alle bellezze diafane ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
4
Da dove veniamo e dove stiamo andando? – Di Daniela Larentis
... travaglio scriveva Aristotele: noi lo vediamo dal fatto che ogni vivente chiede cura, come gli uccellini nel nido con il loro ininterrotto pigolare. «ladigetto.it, Mei 15»
5
Ladispoli, Corrado Melone scopre la natura
Le uova poi cominciano a “pigolare” quando il pulcino è pronto a rompere il guscio e ad uscire! Ogni specie ha un periodo,di incubazione ben ... «TerzoBinario.it, Mei 15»
6
Pippo Russo: gol, scontri e Marotta, il bello e il brutto del derby della …
... Sky che, anziché fare una doverosa difesa della categoria da ogni generalizzazione, si è limitato a pigolare: "Ovviamente noi ci tiriamo fuori". «Calciomercato.com, Apr 15»
7
«Zio Pio-Pio», il venditore di uova che impazza sul Web
E poi via con un lungo pigolare che il vocione amplifica, fino a diffondrlo lungo strade e cortili, in una cantilena ormai celebre. Umberto Lo Presti, il venditore ... «Infovizzini.it, Apr 15»
8
Con Tsipras si spegne la sinistra da terrazza
e tutti lì a trillare e cinguettare e pigolare attorno al totem, al monolito, all'archetipo e, al contempo, a tuonare contro l'Europa mascalzona, ... «La Provincia di Como, Apr 15»
9
Marco Travaglio: ddl Concorrenza, regalo per le assicurazioni
“Avete mai sentito uno dei cronisti da riporto, ammessi al cospetto di Matteo Renzi da lui medesimo, pigolare qualcosa sullo scandalo di Banca ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
10
Il Principe Pettirosso
Ed era un andare, un venire, un pigolare di uccellini appena scovati e affamati con le testine in aria e i beccucci spalancati. “Ah, figliuolo, figliuolo!” “Quando ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pigolare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pigolare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z