Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "piovorno" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PIOVORNO DALAM ITALI

pio · vor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PIOVORNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PIOVORNO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «piovorno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi piovorno dalam kamus Itali

Takrif baju hujan dalam kamus adalah bahawa ia mengancam hujan; hujan.

La definizione di piovorno nel dizionario è che minaccia pioggia; piovoso.


Klik untuk melihat definisi asal «piovorno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIOVORNO


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIOVORNO

piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovosità
piovoso
piovoso tempestoso
piovra
piovuta
piovuto dal cielo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIOVORNO

a torno
altoforno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

Sinonim dan antonim piovorno dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «piovorno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PIOVORNO

Cari terjemahan piovorno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan piovorno dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «piovorno» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

piovorno
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

piovorno
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

piovorno
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

piovorno
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

piovorno
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

piovorno
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

piovorno
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

piovorno
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

piovorno
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

piovorno
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

piovorno
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

piovorno
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

piovorno
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

piovorno
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

piovorno
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

piovorno
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

piovorno
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

piovorno
70 juta pentutur

Itali

piovorno
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

piovorno
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

piovorno
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

piovorno
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

piovorno
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

piovorno
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

piovorno
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

piovorno
5 juta pentutur

Aliran kegunaan piovorno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIOVORNO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «piovorno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum piovorno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «piovorno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIOVORNO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «piovorno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «piovorno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai piovorno

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIOVORNO»

Ketahui penggunaan piovorno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan piovorno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Intorno allo studio dei Padri della Compagnia di Gesù nelle ...
sono riferite queste parole : « Il tempo è piovorno già incominciano certi lagrimini. » Alle quali lo stesso Giuliani annota: « Piovorno sembra che importi quanto carico, disposto atta pioggia; ed ecco in tal caso spiegata la voce piorno in quel ...
Giuseppe Melandri, 1871
2
Carducci filologo e la filologia su Carducci: atti del ...
4 È il caso, notissimo, del dantesco piorno > piovorno di Miramar2, per il quale disponiamo di un autocommento dello stesso Carducci, che dichiara di aver preferito piovorno non solo perché recato da un paio di codici della Commedia, ma ...
Michele Colombo, 2009
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
E come 1' aere quando è ben piovorno (13) , 9: Per l'altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l'aere vicin quivi si mette 9', In quella forma qhe in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: l“. simigliante poi alla ...
‎1823
4
*Divina commedia: 2
E come l' acre quando è ben piovorno (13) , 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l'aere vicin quivi si mette 9', In quella forma che in lui suggella Virtualmcntc l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
‎1823
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
E come l'aere quando è ben piovorno (i3), 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette , Di diversi color si mostra adorno; Così 1' aere vicin quivi si mette ji In quella forma che in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Tosto che loco li (12) la circonscrive, La virtù formativa raggia intorno Cosi e quanto nelle membra vive. E come l' aere quando è ben piovorno (13) , Per l' altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l' aere vicin quivi ...
Dante (Alighieri), 1823
7
La divina commedia
E come l'aere quando è ben piovorno (i3) , 91 Per l'altrui raggio che in se sì riflette, Di diversi color si mostra adorno ; Così 1' aere vicin quivi si mette 94 In quella forma che in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
E come l'aere quando è ben piovorno (i3), 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette , Di diversi color si mostra adorno; Così 1' aere vicin quivi si mette 94 In quella forma che in lui suggella Virtualmente l' alma che ristette : E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, 1823
9
Le occasioni
L'aggettivo <<piovomo>> - usato sin dagli Ossi nell'accezione di “piovoso" (<< questo giomo / or piovorno ora acceso [...]», Arsenio, vv. 7-8) e già sperimentato da Carducci, Pascoli, Gozzano - significa propriamente “che minaccia pioggia".
Eugenio Montale, 2011
10
Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana: ...
Sul corso, in faccia al mare, tu discendi in questo giorno or piovorno ora acceso, in cui par scatti a sconvolgerne l'ore 10 uguali, strette in trama, un ritornello di castagnette. È il segno d'un'altra orbita: tu seguilo. Discendi all'orizzonte che ...
Mario Marti, Giorgio Varanini, Eugenio Boldrini, 1976

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIOVORNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah piovorno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Quelle mani benedette": Lugaresi ricorda la battaglia di …
Un ventennio è trascorso da quel 19 settembre 1993 in cui, sotto un cielo piovorno di una giornata grigia, ma fra un tripudio di bandiere tricolori ... «Lo Schermo, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Piovorno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/piovorno> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z