Muat turun aplikasi
educalingo
portainsegne

Maksud "portainsegne" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PORTAINSEGNE DALAM ITALI

portainsegne


KATEGORI TATABAHASA PORTAINSEGNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PORTAINSEGNE

Spugne · aglio delle vigne · champagne · dire menzogne · gavigne · guigne · hors ligne · igne · insigne · magagne · minuartia delle Grigne · passaggio di consegne · raccontare menzogne · rogne · spaccamontagne · vergogne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PORTAINSEGNE

portagioielli · portagiornali · portagomitoli · portaiella · portaimmondizie · portaimpronta · portaincenso · portainfante · portainnesto · portainsegna · portalampada · portalapis · portale · portalettere · portaliquori · portamalgama · portamantelli · portamantello · portamatita · portamatite

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PORTAINSEGNE

alone · configurazione · d´origine · fine · gene · imagine · leone · line · magazine · marine · ne · none · on line · on-line · origine · pagine · persone · pipeline · routine · termine

Sinonim dan antonim portainsegne dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PORTAINSEGNE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «portainsegne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «portainsegne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PORTAINSEGNE

Cari terjemahan portainsegne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan portainsegne dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «portainsegne» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

承载
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

portadores
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

bearers
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

पदाधिकारियों
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حملة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

носители
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

portadores
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ধারককে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

porteurs
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pemegang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Träger
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ベアラ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

소지자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bearers
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người mang
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஏந்தியவர்களும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

पदाधिकारी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

taşıyıcıları
70 juta pentutur
it

Itali

portainsegne
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nosicielami
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

носії
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

purtători
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φορείς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

draers
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bärare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bærere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan portainsegne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTAINSEGNE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum portainsegne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «portainsegne».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai portainsegne

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PORTAINSEGNE»

Ketahui penggunaan portainsegne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan portainsegne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Roma alla conquista del mondo
Indicò un punto a margine della vegetazione, dove i portainsegne della legione nonpotevanonondare nell'occhio.«Sec'è qualchesvilupposulfiume, inviami subitouna staffetta». Mentre il legatoscendeva lungoil pendio,sentì gliocchidi tuttala ...
Simon Scarrow, 2010
2
L'aquila di Roma
Indicòun puntoa marginedella vegetazione, dove i portainsegne della non potevanonon legione dare nell'occhio. «Sec'è qualche sviluppo sulfiume, inviami subito una staffetta». Mentre il legatoscendeva lungo ilpendio,sentì gliocchi di tutta la ...
Simon Scarrow, 2014
3
Lezioni di diritto privato romano
III mano. Io, Nemonio ..., duplicario dello squadrone di Mario, ho apposto il mio sigillo. IV mano. Io, Giulio Tiberino, sesquiplicario dello squadrone di Valerio. V mano. Io, Turbinio, cavaliere, portainsegne dello squadrone di Proculo. VI mano.
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
4
Della Istoria Romana Di Dione Cassio
Legali o ambasciatori, tribuni , capi delle legioni ed altri duci a cavallo. , 54- Corpi di truppa preceduti dalle loro insegne e dalle aquile romane; i portainsegne' lmnno il corpo coperto di pelli di fiere. v Seguono 'in folla i cittadini , che chiudono il ...
‎1823
5
Come due gemine stelle unite: Soprano e Tenore coppia regale ...
Il Re, con il suo seguito di ministri, sacerdoti, capitani, flabelliferi e portainsegne, siede sul trono con la figlia Amneris. Sfilano i carri da guerra, i vasi sacri, le statue degli dei; un gruppo di danzatrici porta i tesori dei vinti. Tra le ovazioni del  ...
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
6
Il tribuno
I portainsegne – o signiferi – abbassavano le loro aste coperte di piastre di metallo, le falere, per segnalare “Avanzate”. La marcia del giorno era cominciata. In testa c'erano quattro turmae, di trenta uomini ognuna, della cavalleria gallica ...
Roberto Fabbri, 2012
7
Le grandi battaglie di Roma antica
Fanti romani con portainsegne. Essi raggiunsero un villaggio etrusco che Annibale fece subito cingere d'assedio. Non rimase loro che arrendersi dietro la promessa di aver salva la vita, andando così a ingrossare le file dei 15.000 soldati fatti ...
Andrea Frediani, 2012
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
negli stessi affari, e muniti come fortilizi esattamente come l'antica 'società delle torri'; uomini potenti che si muovono fra uno stuolo di guardie del corpo, esattamente come i ma- iores in mezzo ai portainsegne e ai 'fedeli' in livrea; e su questa ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
I figli di Marte
... longevo trai suoi colleghi, per quanto mi consta, fu Marco Petronio Fortunato, che servì per cinquant'anni, quattro nella legione I Italica come scritturale [ librarius], poi come tesserarius, come sottufficiale scelto [optio] e portainsegne [ signifer], ...
Gastone Breccia, 2012
10
Storie
[2] Ma così fitta era la nebbia che oscurava il giorno, chei portainsegne non scorgevano la strada né i soldati le insegne, e la colonna era turbata come in uno sbandamento notturno e andava errando dietro incerti clamori.[3] Superatele alture ...
Tito Livio, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PORTAINSEGNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah portainsegne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sant'Alessandro, ecco il programma Preghiera, spettacolo e …
Secondo l'ininterrotta tradizione, Alessandro era un soldato cristiano, alfiere e portainsegne della legione Tebea. Fatto fuggire dal carcere di Milano, viene ... «L'Eco di Bergamo, Ogo 14»
2
''Le Contrade di Siena raccontate dai Priori'': Istrice - FOTOGALLERY
... come i due bandierini del paggio portainsegne. Conserviamo anche giubbetti vittoriosi e zucchini vittoriosi, i più antichi, quello di Benvenuto del 2 luglio 1905 ... «SienaFree.it, Feb 13»
3
Le celebrazioni per S. Alessandro Da giovedì il Triduo in Cattedrale
Secondo la tradizione, Alessandro era un soldato cristiano, alfiere e portainsegne della legione Tebea. Fatto fuggire dal carcere di Milano, viene catturato nel ... «L'Eco di Bergamo, Ogo 12»
4
Un milione di persone ad ammirare gli sbandieratori fossanesi a …
Attualmente conta 50 elementi tra sbandieratori, musici e portainsegne. Diversi i giovani che si esibiscono sia con gli sbandieratori che nelle file dei musici, ... «targatocn, Jan 11»
5
La storia di Sant'Alessandro Martire e patrono della nostra città
Lì incontra il soldato Alessandro, alfiere e portainsegne della legione Tebea, che viene fatto fuggire con altri compagni. Catturato e rifiutandosi di sacrificare agli ... «L'Eco di Bergamo, Ogo 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Portainsegne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/portainsegne> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS