Muat turun aplikasi
educalingo
portabandiera

Maksud "portabandiera" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PORTABANDIERA DALAM ITALI

por · ta · ban · die · ra


KATEGORI TATABAHASA PORTABANDIERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PORTABANDIERA dalam ITALI?

pembawa

Pengangkut bendera adalah orang yang membawa lambang yang disebut "tanda" atau "sepanduk", iaitu jenis bendera atau tegar, tetapi imej mudah alih yang digunakan sebagai simbol formal dan visual Negara, Monarki, yang unit tentera, dsb. Ini mungkin tugas sekali-sekala, sering dilihat sebagai penghormatan, atau pertanggungjawaban tetap, dalam kes terakhir tugas ini dapat membawa kepada gelar rasmi tertentu. Banyak istilah wujud, sering menyatakan jenis sepanduk.

Definisi portabandiera dalam kamus Itali

Definisi pertama pembawa bendera dalam kamus adalah pembawa bendera, spec. dalam pertunjukan fesyen, majlis dan sim: p. rejimen itu; i p. daripada perbandaran. Satu lagi definisi pembawa bendera adalah penyokong, pendukung, penyebar ide yang mantap, doktrin dan sim. Pembawa bendera juga p rasmi; artis p. pergerakan baru.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PORTABANDIERA

alzabandiera · ammainabandiera · bandiera · barriera · baviera · bombardiera · caffettiera · carriera · cordiera · costiera · fiera · frontiera · godiera · maniera · mostardiera · preghiera · riviera · schiera · tastiera · voltabandiera

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PORTABANDIERA

porta · portaacqua · portaaghi · portaamalgama · portabagagli · portabastoni · portabiancheria · portabiglietti · portabile · portabiti · portabollo · portabombe · portaborracce · portaborse · portabottiglie · portaburro · portacandela · portacappelli · portacaratteri · portacarte

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PORTABANDIERA

canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

Sinonim dan antonim portabandiera dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PORTABANDIERA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «portabandiera» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «portabandiera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PORTABANDIERA

Cari terjemahan portabandiera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan portabandiera dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «portabandiera» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

旗手
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

abanderado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

standard-bearer
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मानक-वाहक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حامل العلم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

знаменосец
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

porta-estandarte
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পতাকাবাহী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Porte-drapeau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pembawa panji-panji
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Fähnrich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

旗手
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

기수
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

standar mbeto
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chuẩn bearer
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நிலையான தாங்கி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मानक-दर्शनी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sancaktar
70 juta pentutur
it

Itali

portabandiera
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

chorąży
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

прапороносець
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

portdrapel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σημαιοφόρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vaandeldraer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fanbärare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fanebærer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan portabandiera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTABANDIERA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum portabandiera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «portabandiera».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai portabandiera

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PORTABANDIERA»

Ketahui penggunaan portabandiera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan portabandiera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
ART.' n. Dei portabandiera e porlastendardz'. 1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo al1' napo ...
Antonio Ulloa, 1850
2
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
-kn 1'. mi Dei portabandiera 0 pertastendardi. .»1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio mciò destinato , dovendo al1' uopo ...
Antonio Ulloa, 1850
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Ne' corpi di un battaglione l' aiutante dovr'a dissimpegnare tutte le funzioni ' assegnate all' aiutante di settimana : il comandante però 'del battaglione lo farà aiutare dal portabandiera o portastendardo 0 primo sergente foriero , cui ne afliderà ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
4
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del pr0prio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l' aiutante doni:  ...
‎1831
5
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
battaglione , o da altri segni accennati qui appresso n.° 52o-, e» seg. egli giudichi che la direzione seguita dal portabandiera'. non sia perpendicolare, comanderà subito. Punto di direzione più a dritta (o a' sim'stra). 511. A questo comando ...
‎1833
6
Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...
Allorquando il capo del eor o lo giudicherà convenevole, otrìr ordinare che uno o più portabandiera o por tastendardo facciano il servizio di settimana con gli ajutanti. 1417. Gli ajutanti- saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo ...
‎1831
7
Ordinanza di sua maestrà per gli esercizj e le evoluzioni ...
Il comandante del battaglione prenderà in seguito per di sopra la testa dell' aiutante maggiore e quella del portabandiera un punio di direzione nella campagna , se il terreno ne presenti uno distinto , che sia esattamente nel prolungamento ...
Italy. Esercito. Fanteria, 1846
8
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...
ART. 11. Dei portabqndz'ere e porlastendardi. 14-18. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ufliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo. al1' uopo ...
Antonio Ulloa, 1850
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del proprio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l'aiutante dovrà  ...
Due Sicilie, 1831
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
. - '60 À-flv cui ne allidrra una porzione, senza però stabilire gtt'O-tlt seri v'izio tra essi. y < ' . \' Dci portabandiera porlasfmdardì. 14I8. Ogni portabandiera o portaStendardo' sarà Specialmente incaricato del casermaggio-del proprio battaglione ...
‎1850

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PORTABANDIERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah portabandiera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ginnastica, EYOF 2015 – Martina Maggio portabandiera dell'Italia! L …
Martina Maggio sarà la portabandiera dell'Italia al Festival Olimpico della Gioventù Europea, manifestazione multisportiva riservata al settore ... «OA Sport, Jul 15»
2
Tuffi: flop Tocci e Chiarabini. Ma domani Tania e Dallapè
Il portabandiera azzurro è stato il tuffatore Michele Benedetti. Domani caccia alle prime medaglie con il sincro da 3 metri di Tania Cagnotto e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
Otto, dunque, i portabandiera tricolori che, partendo dai film in concorso, vedono impegnati Ascanio Celestini con Viva la sposa interpretato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Football Americano, Blue Team: è iniziato l'ultimo raduno della …
Ilaria Adami prenderà parte al prossimo raduno di Bologna in qualità di atleta ospite e sarà insignita del ruolo di “portabandiera” in occasione ... «OA Sport, Jul 15»
5
Champions, Barcellona multato per le bandiere catalane
Ma la sentenza è destinata a far discutere visto che il Barcellona da sempre è il portabandiera della Catalogna nel mondo. L'inno (in lingua ... «Sport Mediaset, Jul 15»
6
Latest News, Pirelli Phantom Sportscomp: vintage moderno
Divenne portabandiera Pirelli negli anni Ottanta, sviluppandosi verso ulteriori segmenti, come il 'Supertouring', la Supersport, fino ad arrivare ... «GPone, Jul 15»
7
Roger Federer guarda alle Olimpiadi di Rio 2016 Sara …
Sono stato portabandiera ad Atene nel 2004 e a Pechino nel 2008, dove ho anche vinto l'oro in doppio. Nel 2012 sono giunto in finale e ho ... «Tennis World Italia, Jul 15»
8
Del Vecchio numero 1 fra i Paperoni d'Italia. Armani in quarta …
Due imprenditori provenienti dal mondo della moda fra i top sei più ricchi del Belpaese. Il patron di Luxottica è il portabandiera degli italiani ... «Fashion Magazine, Jul 15»
9
Il bagno Bruna vince la prima puntata di Dilettando a Castiglione …
Canto pulito e una ottima impostazione vocale hanno permesso alla portabandiera del bagno Bruna di imporsi con 99 punti. Appena due ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
10
Perchè Federer e Nadal non hanno ispirato bambini e ragazzi in …
Un luccichio nei suoi occhi si è notato quando gli è stato chiesto se si sente pronto per essere il portabandiera della Spagna quando i top ... «Tennis Circus, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Portabandiera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/portabandiera> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS