Muat turun aplikasi
educalingo
potestà

Maksud "potestà" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN POTESTÀ DALAM ITALI

po · te · stà


KATEGORI TATABAHASA POTESTÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POTESTÀ dalam ITALI?

kuasa

Kuasa adalah, dalam undang-undang, keadaan undang-undang subjektif yang terdiri daripada penyatuan kuasa kepada seseorang untuk melindungi kepentingan orang lain dan, oleh kerana itu, untuk menjalankan fungsi. Kepentingan yang diberikan oleh kuasa itu mungkin bersifat peribadi atau awam. Tidak seperti hak subjektif, dalam potensi pemegang tidak dapat memilih sama ada untuk menjalankan atau tidak kuasa yang diberikan kepada mereka, atau mereka boleh menolaknya, tetapi harus menjalankannya demi kepentingan penerima. Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, dia boleh menentang sesiapa yang mendakwa untuk menjalankan kuasa yang dipegangnya. Pemegang kuasa tidak mempunyai kebebasan untuk bertindak seperti yang dia suka tetapi, bagaimanapun, kebijaksanaan, bagaimanapun, harus bertindak dengan cara yang dia pikir terbaik untuk mencapai kepentingan yang ditunjukkan oleh undang-undang. Kuasa adalah, pada masa yang sama, kuasa dan kewajipan, sehingga seseorang boleh bercakap tentang kewajipan kuasa, walaupun tidak ada bukti yang, dalam bertandingnya pembinaan semula tradisional ini, lebih suka mengkonfigurasi kuasa sebagai kewajipan budi bicara.

Definisi potestà dalam kamus Itali

Definisi kekuasaan pertama dalam kamus adalah kuasa, kuasa, kekuasaan. Satu lagi definisi kuasa adalah kuasa. Kuasa juga kuasa, kuasa, kuasa untuk arahan yang ditentukan oleh keadaan yang diakui secara sah: ms. pentadbiran, kehakiman

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POTESTÀ

disonestà · egestà · està · inonestà · maestà · maiestà · onestà · podestà · sua maestà

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POTESTÀ

potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere · poter ricorrere a · poter usare · potere · potere costituito · potere decisionale · potere entrare · potere esecutivo · potere nutritivo · potere politico · potere su · potere usare · potersi avvalere · potersi servire · potestativo · potesteria

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POTESTÀ

amistà · attività · città · costà · di qualità · disamistà · invenustà · località · necistà · nemistà · nimistà · novità · possibilità · pubblicità · qualità · società · umanità · università · venustà · vetustà

Sinonim dan antonim potestà dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «POTESTÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «potestà» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «potestà» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN POTESTÀ

Cari terjemahan potestà kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan potestà dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «potestà» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

动力
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

poder
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

power
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قوة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

мощность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

poder
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষমতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

puissance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kuasa
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Macht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

パワー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

daya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sức mạnh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சக்தி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शक्ती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

güç
70 juta pentutur
it

Itali

potestà
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

moc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

потужність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

putere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ισχύς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

krag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

effekt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

makt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan potestà

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POTESTÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum potestà
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «potestà».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai potestà

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «POTESTÀ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan potestà.
1
Papa Giovanni Paolo II
Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! Alla sua salvatrice potestà aprite i confini degli stati, i sistemi economici come quelli politici, i vasti campi di cultura, di civiltà, di sviluppo. Non abbiate paura! Cristo sa cosa è dentro l'uomo. Solo lui lo sa!
2
Romain Gary
Quando una donna è costretta a fare la vita, non ha diritto di avere la patria potestà, è la prostituzione che lo richiede.
3
Nathaniel Hawthorne
Caratteristica della maggior parte degli uomini è di diventar feroci soltanto perché è in loro potestà fare del male.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POTESTÀ»

Ketahui penggunaan potestà dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan potestà dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...
Importante e l'attenzione per il ruolo dell'episcopato e delle chiese locali, dell'ecumenismo e la salvezza dei non cristiani. Ottavio De Bertolis, 1963, laureato in giurisprudenza e filosofia e dottore di ricerca in filosofia del diritto.
Ottavio De Bertolis, 2005
2
La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329
Usufrutto legale e potestà dei genitori. Una delle questioni che, specialmente in passato, si ponevano con riferimento all'usufrutto legale è la sua relazione con la potestà dei genitori. È certo che chi esercita la potestà, siano entrambi i genitori ...
Francesco Ruscello, 2010
3
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
La potestà di giurisdizione compete al vescovo in forza del suo ufficio e perciò la può esercitare subito dopo la conferma della Santa Sede accettata ed esibita al capitolo della Chiesa cattedrale, sebbene non sia stata ancora conseguita la ...
Francesco Viscome, 1997
4
Dei limiti delle due potestà ecclesiastica e secolare ...
falsità di questa Potestà indiretta. Ciò mi accingo ora a fare" col solo fine di servir fedelmente la Religione. " 79. La Potestà Ecclesiastica si deve distinguere in due ordini, e dirò così in due specie: La prima è nel foro esterno giudiziale, ...
Vincenzo Bolgeni, 1849
5
L'episcopato, ossia della potestà di governare la Chiesa di ...
Che la potestà di governare le Chiesa è fera potestà di giurisdizione. 4. sztesìi Cristo venne in questo mondo con sovrana. e piena potestà sopra le cose tutte del cielo e della terra : data est mini omnis potestas in caelo et in terra ( Math. XXVIII ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1840
6
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Potestà sacra della Chiesa E già stato detto che Cristo — fonte unica di tutta la potestà — ha dato alla Chiesa la pienezza della Sua potestà, perché potesse compiere la missione salvifica affidatale e raggiungere i fini propri di Essa37.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
7
La potestà temporale del Papa giudicata da Francesco ...
È da notare peraltro che Lutero piuttostochè difensore de' diritti de' popoli, si fece strumento del dispotìsmo de' principi, i quali nel favorire la Riforma, più che dal zelo della religione, furono mossi dal desiderio di rivendicare quella potestà ...
‎1860
8
Temi svolti per i concorsi degli enti locali
29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli Enti locali, della capacità di regolamentare , ...
Rosa Bertuzzi, Massimo Saltarelli, 2009
9
La prova scritta per i concorsi in polizia locale. 100 temi ...
29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli enti locali, della capacità di regolamentare,  ...
Rosa Bertuzzi, Roberto Dall'Aglio, Andrea Sillani, 2009
10
Istituzioni di diritto romano
Infine, un caso speciale di estinzione della potestas sul figlio è costituito dalla sua emancipatto, cioè dal proscioglimento dalla potestà patema. A tal fine, poiché non era concepibile una rinuncia diretta alla patria potestas da parte del pater, ...
Cesare Sanfilippo, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POTESTÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah potestà digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roma-Giraglia 2014: Carlo Potestà assolto nella ripetizione dell …
Carlo Potestà era stato squalificato per uso del motore e gli era stato contestato il comportamento antisportivo. Nell'udienza (processo ripetuto ... «ItaliaVela, Jul 15»
2
Ideologia gender a scuola? Solo senza contributi pubblici
... ha rassicurato Cristani che la convenzione è assolutamente legittima: «Abbiamo la potestà di applicare le norme di legge», ha certificato con ... «L'Arena, Jul 15»
3
Vercelli, agli arresti domiciliari il prete pedofilo che adescava …
... che dicendosi vicino alle vittime aveva disposto la sospensione del religioso da ogni potestà di ordine e di governo e dall'ufficio di parroco. «La Repubblica, Jul 15»
4
Aerdorica, illegittima la norma della Regione sulla copertura dei debiti
ANCONA - Per contrasto con l'art. 117 della Costituzione (vincoli dell'ordinamento comunitario per esercitare la potestà legislativa), la Corte ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Caro PD, rispetta gli infermieri!
... che davano al farmacista la potestà di svolgere alcune funzioni infermieristiche, rappresentano l'ennesimo tentativo di traslare attività da una ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Riduzione rischio sismico, il Governo impugna legge della R....
... di competenza concorrente, e non, come afferma la difesa regionale, a quella dell'«urbanistica» (di potestà primaria secondo lo statuto regionale), per la sua ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …
Per vincere la sua battaglia l'unica possibilità è di togliere la patria potestà a tutte le madri che mandano a morire i propri figli. Regia e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
M5S: Il Consiglio comunale di Formigine approva il “registro delle …
Il documento impegna il Sindaco a tutelare, nell'ambito della propria autonomia e potestà amministrativa, la piena dignità dell'unione civile ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
9
Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio
... così da consentire ad entrambi gli esercenti la patria potestà, anche se residenti a notevole distanza (altra regione o addirittura Stato estero) ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
10
Botte al cane e morsi a una donna: denunciata Christiane F.
... nel 2007, sembra che la scrittrice sia ricaduta nella dipendenza tanto che nel 2008 le è stata tolta la patria potestà sul figlio avuto nel 1996. «Today, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Potestà [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/potesta> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS