Muat turun aplikasi
educalingo
prendere in moglie

Maksud "prendere in moglie" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PRENDERE IN MOGLIE DALAM ITALI

prendere in moglie


KATEGORI TATABAHASA PRENDERE IN MOGLIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRENDERE IN MOGLIE

aglio a tre foglie · bietola a grandi foglie · billeri a tre foglie · centofoglie · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglie · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · foglie · lavastoviglie · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · millefoglie · moglie · perdere le foglie · prender moglie · prendere moglie · quattrofoglie · spoglie · ventaglina a 5 foglie

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRENDERE IN MOGLIE

prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna · prendere in considerazione · prendere in esame · prendere in giro · prendere in mano · prendere in sposa · prendere in sposo · prendere informazioni · prendere interesse · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la comunione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRENDERE IN MOGLIE

apribottiglie · avvisaglie · briglie · cianfrusaglie · entraglie · forapaglie · frattaglie · gozzoviglie · granaglie · griglie · lavabottiglie · lie · portabottiglie · riempibottiglie · rigaglie · scolabottiglie · stoviglie · sturabottiglie · turabottiglie · vettovaglie

Sinonim dan antonim prendere in moglie dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRENDERE IN MOGLIE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prendere in moglie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «prendere in moglie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PRENDERE IN MOGLIE

Cari terjemahan prendere in moglie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan prendere in moglie dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prendere in moglie» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

结婚
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

para casarse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Take him to wife
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शादी करने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الزواج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

жениться
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

para se casar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিয়ে করতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

de se marier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

untuk berkahwin
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

zu heiraten
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

結婚します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

결혼
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

omah-omah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kết hôn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

திருமணம் செய்து கொள்ள
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

लग्न
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

evlenmek
70 juta pentutur
it

Itali

prendere in moglie
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

poślubić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

одружитися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

să se căsătorească
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να παντρευτεί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

om te trou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

att gifta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

å gifte seg
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prendere in moglie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRENDERE IN MOGLIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prendere in moglie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prendere in moglie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai prendere in moglie

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRENDERE IN MOGLIE»

Ketahui penggunaan prendere in moglie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prendere in moglie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Ho contato 30 casi.28 Non in sé, ma dal contesto, l'espressione risulta avere, in tali casi, il significato di « dare (in moglie) la tale al tale »; un significato dunque equivalente a quello delle due forme precedenti.29 C. « Prendere in moglie ».
Angelo Tosato, 2001
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Non è lecito prendere in moglie la figlia del fratello 0 della sorella, e nemmeno taluno può prendere in moglie la nipote del fratello 0 della sorella, quantunque sieno in quarto grado g imperocchè, se non è lecito prendere in moglie la figlia di  ...
‎1842
3
Digestorum Lib. X, Tit. II. - Digestorum Lib. XXV, Tit. VII.
Alcuni intendono per matrigna la moglie del padre, per nuora la moglie del figlio, per figliastra la figlia della moglie concepita da altro marito. Ma rispetto a ciò è più vero che l' uomo non può prendere in moglie nemmeno la moglie dellq avo o  ...
‎1836
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Per tanto sotto la denominazione di SuocERA s'intende non solo la madre di mia moglie, ma ben anche l'avola e la bisavola, dimodochè non posso prendere in moglie nessuna di queste. Parimente sotto la denominazione di NuoR A si ...
‎1826
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Io non posso prendere in moglie la sposa di mio padre, sebbene; propriamente parlando, ella non mi sia matrigna, poiché l'affinità si contrae mediante le nozze, non mediante gli spousali. ivi, 3g, colle note-ib. l. 12 5 t. - Né all'opposito la mia ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
6
Le Pandette di Giustiniano
(2) Mi se gli propone mi onest'uomo, è colpevole se oon obbedisce il padre- (3) Dice la legge // più delle volte , perchè la regola non ha luogo riguardo al Preside al quale À vietato il prendere in moglie una donna provinciale , quantunque ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Adagi
... in un epigramma non inelegante. Un giovane atarnese consultò Pittaco, per sapere quale tra due donne dovesse prendere in moglie. Infatti le due erano contrapposte: l'una pari a lui in ricchezze e discendenza, l'altra superiore in entrambe.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
sesto anno (i), la quale non gli sia stato promeua dal padre, ni: destinata con testamento (a). 2.” Se alcuno esercita un ullìzio in qualche pro. vincia (3) non può prendere in moglie una donna che ha il suo domicilio in quella provincia (4), ...
‎1842
9
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
... la sua pupilla entro il vigesimo sesto anno (7), la quale non gli sia stata promessa dal padre, nè destinata con testamnento (8). - 2. Se alcuno esercita un uffizio in qualche provincia (9)... non può prendere in moglie una donna che ha il suo ...
‎1831
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Se alcuno esercita un uilizio in qualche provincia (3) non può prendere in moglie una donna che ha il suo domicilio in quella provincia (4), qua". lunque non gli sia vietato I'iucoutrare con essa gli apunsnli (b). ' 3.“ La legge Papia permette a ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRENDERE IN MOGLIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prendere in moglie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
India. 35enne sposa una bambina di sei anni
Secondo quanto scrive Metro, Ratan Lal Jat vorrebbe prendere in moglie una ragazza già sposata, ma essendo single ha sposato la bimba di 6 anni al fine di ... «Articolotre, Jul 15»
2
Marocchino chiede ricongiungimento della "moglie bambina", il …
Del resto, l'usanza di prendere in moglie donne molto giovani è una consuetudine in Marocco. Le cose però cambiano in Italia. Una volta tornato a Vicenza ha ... «Fanpage, Mac 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prendere in moglie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/prendere-in-moglie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS