Muat turun aplikasi
educalingo
prendere la sbornia

Maksud "prendere la sbornia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PRENDERE LA SBORNIA DALAM ITALI

prendere la sbornia


KATEGORI TATABAHASA PRENDERE LA SBORNIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRENDERE LA SBORNIA

aichornia · arnia · asfodelo della Liburnia · asternia · bernia · bicornia · bornia · cernia · cornia · ernia · farnia · leccornia · lernia · monocornia · paturnia · prendere una sbornia · salicornia · saturnia · sbornia · schernia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRENDERE LA SBORNIA

prendere informazioni · prendere interesse · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la comunione · prendere la direttissima · prendere la mano · prendere la mira · prendere la parola · prendere la residenza · prendere la scimmia · prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRENDERE LA SBORNIA

armonia · campanula della Carnia · ceremonia · cerimonia · colonia · compagnia · etnia · euforbia della Carnia · eufrasia della Liburnia · festuca della Carnia · gardenia · in compagnia · ironia · macedonia · mania · pneumonia · tasmania · telefonia · tenia · virginia

Sinonim dan antonim prendere la sbornia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRENDERE LA SBORNIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prendere la sbornia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «prendere la sbornia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PRENDERE LA SBORNIA

Cari terjemahan prendere la sbornia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan prendere la sbornia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prendere la sbornia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

采取解酒
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tomar la resaca
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Take the hangover
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

हैंगओवर ले
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أخذ مخلفات
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

взять похмелья
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tomar a ressaca
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অপ্রীতিকর পরিণাম নেওয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

prendre la gueule de bois
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mengambil mabuk
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

nehmen Sie den Kater
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

二日酔いを取ります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

숙취을
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

njupuk Hangover ing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lấy nôn nao
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நீட்டிப்புப் எடுத்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम घेणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

akşamdan almak
70 juta pentutur
it

Itali

prendere la sbornia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

podjąć kaca
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

взяти похмілля
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ia mahmureala
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πάρτε το hangover
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

neem die babelas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ta baksmälla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ta bakrus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prendere la sbornia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRENDERE LA SBORNIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prendere la sbornia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prendere la sbornia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai prendere la sbornia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRENDERE LA SBORNIA»

Ketahui penggunaan prendere la sbornia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prendere la sbornia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Furore
Ma erano rimasti tutti piuttosto impressionati. Ruth si trascinò in terra fino all' orecchio di Winfield e gli bisbigliò: “Andiamo a prendere la sbornia.” Winfield si portò una mano alla bocca per non ridere forte, e tutt'e due, trattenendo il fiato, rossi in ...
John Steinbeck, 2011
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Voce glebea fior., come Monna. Avere o Prendere la sbornia: Essere ubbriaco, Ubbriacarsi (V). Zara. Rag. van. at. 1. 1. Mepa (mio padre) ch' avea preso la sbornia gli andò a letto subito, e cominciò a russare come un majale. SBORNIABE att.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano
Sbornia, Baila, Momia: ubbrlachezza — Anda tn gaijnna. Prendere la sbornia, la monna, la bertuccia, la lucia, la stoppa, la baila. Perderé la erre: ubbriacarsi — Vest in gaijnna, Essere in baila , Aver abbracciato o plgliato Г orao: esser briaco  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Ciapàr la bizza , Prendere la sbornia. Pigliare la bertuccia. Avvinazzarsi. — An gh' è mlga la bàr,r.a , Non v' è sfoggi. Non v' è tanto da largheggiare. Bazzàna , Bazzana s. f. Bagia- na , Baggiana. Pelle di castrato assai morbida , colla quale s'  ...
Ilario Peschieri, 1836
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... Prendere la sbornia. Pigliare la bertuccia. Avvinazzarsi. — An gh' è mìga la bàzza , Non v è sfoggi. Non v' è tanto da largheggiare. Bazzana , Bazzana s. f. Bagia- na , Baggiana. Pelle di castrato assai morbida , colla quale s' usa coprire i  ...
Ilario Peschieri, 1836
6
Speranza, amori e gelosie
La mattina seguente Luca non andò in ambulatorio, ma rimase a casa per assicurarsi che Edoardo si riprendesse bene. Si sentiva stordito, strano, come se a prendere la sbornia non fosse stata Hanna ma lui. In giardino era scesa anche  ...
Maria Petronio, 2010
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Alquanto appassito o immaturo. Bìza. s. f. Sbornia, Bertuccia. Imbracatura. Antelmintico, rimedio contro 1' ubriachezza. Ciapàr la bàza. Prendere la sbornia, Pigliare la bertuccia. Avvinazzarsi, Inebriarsi. As Gn' È mica la bàza. Non v' è sfoggi.
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bàz. add. Soppasso, Verdemezeo. Alquanto appassito o immaturo. Bàza- s. f. Sbornia, Bertuccia. Imbria- catura. Antelmintico, rimedio contro 1' ubriachezza. Ciapar la bàza. Prendere la sbornia, Pigliare la bertuccia. Avvinazzarsi, Inebriarsi .
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... sbon'niri'rfli vb. prendere la sbornia. Probab. da *ebrozzicus venne bernècche nelle frasi 'essere. andare in bernecche' essere o diventare ubriaco. Col prefisso separatiro se, forma parallela a se, è lt. so-ebrius sobriusI che non s'ubriaca, ...
F. Zambaldi
10
Fausto e Anna
«Volevo farti prendere la sbornia.» «Poverino» rispose Anna. «Davveromi sarebbe piaciuto vederti andar fuori di cervello.» «Bada dinon andarci tu, piuttosto» disse Anna, vedendo cheIlio tornava ad attaccarsi al fiasco. «Io? Mifa assai questo.
Carlo Cassola, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRENDERE LA SBORNIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prendere la sbornia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alcool: arriva quello senza alcool
... senza però portarlo sulla strada dell'alcolismo; si tratta di un alcool sintetico che aggiunto alla birra e al vino permette di bere senza però prendere la sbornia, ... «NanoPress, Nov 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prendere la sbornia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/prendere-la-sbornia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS