Muat turun aplikasi
educalingo
prendere moglie

Maksud "prendere moglie" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PRENDERE MOGLIE DALAM ITALI

prendere moglie


KATEGORI TATABAHASA PRENDERE MOGLIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRENDERE MOGLIE

aglio a tre foglie · bietola a grandi foglie · billeri a tre foglie · centofoglie · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglie · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · foglie · lavastoviglie · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · millefoglie · moglie · perdere le foglie · prender moglie · prendere in moglie · quattrofoglie · spoglie · ventaglina a 5 foglie

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRENDERE MOGLIE

prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne · prendere marito · prendere nota di · prendere ordini · prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il didietro · prendere per il naso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRENDERE MOGLIE

apribottiglie · avvisaglie · briglie · cianfrusaglie · entraglie · forapaglie · frattaglie · gozzoviglie · granaglie · griglie · lavabottiglie · lie · portabottiglie · riempibottiglie · rigaglie · scolabottiglie · stoviglie · sturabottiglie · turabottiglie · vettovaglie

Sinonim dan antonim prendere moglie dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRENDERE MOGLIE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prendere moglie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «prendere moglie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PRENDERE MOGLIE

Cari terjemahan prendere moglie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan prendere moglie dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prendere moglie» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tomar mujer
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Take a wife
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

एक पत्नी ले
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تأخذ زوجة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

взять жену
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tomar uma mulher
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পাত্রী খুঁজে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

prendre une femme
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mengambil seorang isteri
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

nehmen eine Frau
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

妻を取ります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

아내를 취할
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sisihan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lấy một người vợ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒரு மனைவி எடுக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

लग्न
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bir kadın alır
70 juta pentutur
it

Itali

prendere moglie
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wziąć żonę
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

взяти дружину
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

să ia o soție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να λάβει μια γυναίκα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

´n vrou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ta en hustru
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ta en kone
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prendere moglie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRENDERE MOGLIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prendere moglie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prendere moglie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai prendere moglie

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PRENDERE MOGLIE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan prendere moglie.
1
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRENDERE MOGLIE»

Ketahui penggunaan prendere moglie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prendere moglie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Quanto alla genesi di questa forma linguistica, si può avanzare l'ipotesi che essa fosse, all'origine, un Iqh 'sh Vsh, « prendere una donna in moglie »;ridottosi poi a Iqh 'sh, « prendere moglie ». Tale riduzione è resa facile dal doppio valore ...
Angelo Tosato, 2001
2
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Marry (to), prendere moglie, prender donna, togliere moglie, accasarsi, without any case after it ; prendere per moglie, sposare, with the accusative. Me swore he would never marry. From whence he departed to come and marry in Italy.
M. Santagnello, 1820
3
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Nessuno nega tuttavia che un uomo debba prendere moglie. Pertanto deve e non deve. Ma se ci sovviene di ciò che s'è detto sopra, come diciamo 'non far essere' per 'far non essere', così diciamo 'non dover fare' per 'dover non fare'; ...
Inos Biffi, 2008
4
Le pandette di Giustiniano: 2
Ma rispetto, a ciò è più ve' re che l' uomo non può prendere moglie, nemmeno la moglie dell'aro e del proavo. In tal modo dunque potrebbcro esistere due o più matrigne che non si putrebbero condurre in moglie. Nè ciò dee recar maraviglia ...
‎1852
5
Le Pandette di Giustiniano
Ma rispello, a ciò è più vero che 1' uomo non può prendere moglie nemmeno la moglie dell' avo e del proavo. In tal modo dunque potrebbero esistere due o più matrigne che non si potrebbero condurre in moglie. Ne ciò dee recar maraviglia,  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ma rispetto a ciò è più vero che l'uomo non può prendere moglie nemmeno la moglie dell'avo e del proavo. In tal modo dunque potrebbero esistere due o più matrigne che non si potrebbero condurre in moglie. Nè ciò dee recar maraviglia,  ...
‎1826
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ma rispetto a ciò è più vero che l' uomo non può prendere moglie nemmeno la moglie dell'avo e del proavo. In tal modo dunque potrebbero esistere due o più matrigna che non si potrebbero condurre in moglie. Né ciò dee recar maraviglia ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1826
8
Le tredeci piacevoli notte, divise in due libri. Novamente ...
1l Prencipeffibe non meno mana la ”toglie , che la moglie lui , giurò sopra lasua ceffa di ofleruare quanto ella gli bauea commesso. Morta la bella donna, Ù* honoreuolmentefipoltaflen”e in animo a Tbcbaldo di prendere moglie,ma rimem ...
Straparola Giovan Francesco da Caravaggio, 1586
9
Il Prato Spirituale Volgarizzamento di Feo Belcari
Di uno prete costretto da' parenti a prendere moglie (2), Essendo venuti nell'isola di Samo, vedemmo nel monastero, che è appellato Charixeni, l'abate Isidoro d' esso monasterio padre, uomo di suprema virtù, e di grande carità a tutti, e di ...
Ottavio Gigli, 1843
10
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
no, e innanzi che del paradiso (1) delle delizie fusse cacciato. CAPITOLO CIX. Di uno prete costretto da'parenti a prendere moglie Essendo venuti nell'isola di Seme, vedemmo nel monastero, che è appellato Charixeni, l'abate Isidoro d'esso  ...
‎1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRENDERE MOGLIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prendere moglie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vuoi far carriera?Non prendere moglie
Insomma, senza moglie e senza figli a cui rendere conto è più facile muoversi per il mondo, rincorrere mercati in crescita come quelli cinesi e indiani, essere ... «La Stampa, Jan 08»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prendere moglie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/prendere-moglie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS