Muat turun aplikasi
educalingo
preziosismo

Maksud "preziosismo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PREZIOSISMO DALAM ITALI

pre · zio · si · ʃmo


KATEGORI TATABAHASA PREZIOSISMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PREZIOSISMO dalam ITALI?

preciosity

preciousness adalah satu fenomena budaya dan rasa dibangunkan pada abad ketujuh belas di Perancis dan mempunyai kemuncaknya pada dekad pertengahan abad (antara 1640 dan kira-kira 1660) di mana ia terbentuk, bersebelahan dengan olok-olok genre dan sebelum ikrar yang muktamad klasisisme, salah satu manifestasi sastera barok (seperti marinism, yang cara yg terlalu agung negara lain, Gongorism). Dari awal (dengan salon terkenal Madame de Rambouillet, dibuka pada dekad kedua abad ketujuh belas dan aktif sehingga 1648), terdapat berpintal elemen feminis: reaksi terhadap keadaan liabiliti diadakan oleh wanita (perkahwinan kemudahan atau biara, untuk kelas-kelas atasan) dan mencari penjelasan dalam kehidupan dunia (bulatan diketuai oleh wanita), dalam spekulasi prosedur halus pada cinta (di mana contoh adalah kertas yang terkenal Tenero Madeleine de Scudéry, jenis laluan topografi antara tempat-tempat tanggungjawab menjadi cinta dan pacaran) dan kebudayaan (bukan sahaja sastera).

Definisi preziosismo dalam kamus Itali

Definisi kekayaan dalam kamus adalah dibesar-besarkan penyempurnaan, nilai-nilai: p. gaya. Preziosisme juga merupakan trend kebiasaan, yang dibina di Perancis pada abad ketujuh belas dan telah menjadi fenomena sastera dan linguistik, yang dicirikan oleh pencarian terus-menerus untuk penambahbaikan formal, sering dibuat tiruan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PREZIOSISMO

bradisismo · carsismo · classismo · discesismo · doppiopesismo · francesismo · keynesismo · lassismo · lusismo · microsismo · monofisismo · narcisismo · nervosismo · parossismo · progressismo · sensismo · sessismo · sismo · solipsismo · virtuosismo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PREZIOSISMO

preziare · preziario · preziosamente · preziosi · preziosissimo · preziosità · prezioso · prezza · prezzabile · prezzare · prezzario · prezzatrice · prezzatura · prezzemolo · prezzemolo bastardo · prezzemolo comune · prezzemolo dei campi · prezzemolo di Sardegna · prezzemolo falso · prezziario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PREZIOSISMO

aclassismo · agriturismo · atletismo · attesismo · borghesismo · fissismo · inglesismo · interclassismo · macrosismo · odassismo · organismo · parosismo · parsismo · periodismo · piemontesismo · sassismo · senesismo · senussismo · telesismo · turismo

Sinonim dan antonim preziosismo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PREZIOSISMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «preziosismo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «PREZIOSISMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «preziosismo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «preziosismo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PREZIOSISMO

Cari terjemahan preziosismo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan preziosismo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «preziosismo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

过于挑剔
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

amaneramiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

preciosity
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सूक्ष्मता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تكلف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

манерность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

preciosismo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

শিল্পে অতিরিক্ত কারুকার্যের ভান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

préciosité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

preciosity
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Preziosität
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

preciosity
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

까다 로움
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

preciosity
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự quí giá
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

preciosity
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

preciosity
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

süslü anlatım
70 juta pentutur
it

Itali

preziosismo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

preciosity
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

манірність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

afectare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λεπτολογία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oordrewe verfijning
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

PRETIOSITET
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

preciosity
5 juta pentutur

Aliran kegunaan preziosismo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PREZIOSISMO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum preziosismo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «preziosismo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai preziosismo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PREZIOSISMO»

Ketahui penggunaan preziosismo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan preziosismo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
TUTTO - Letteratura Francese
IL PREZIOSISMO Il preziosismo (in francese la préciosité) fu un movimento letterario, ma anche un fenomeno di costume, che si sviluppò in Francia verso la metà del Seicento. Si collegava alla tradizione medievale della cortesia, che ...
AA. VV., 2011
2
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
IL PREZIOSISMO Il preziosismo (in francese la préciosité) fu un movimento letterario, ma anche un fenomeno di costume, che si sviluppò in Francia verso la metà del Seicento. Si collegava alla tradizione medievale della cortesia, che ...
Aa.vv., 2008
3
La bugia: rime ermetiche e altri scritti : dal Codice ...
Si diceva preziosismo alessandrino e, di fatto, nei testi di Palombara si incontrano l 'attanagliante e pervicace « crudeltà » dell'enigma, il gioco, assunto a paradigma, della parola, la « fabula » intrecciata, contorta, ...
marchese Massimiliano Palombara, Anna Maria Partini, 1983
4
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Infine, nell'intero componimento di 203 versi in cinque blocchi, il preziosismo di una quasi rima ripetuta come un ritornello tra “settembre” del primo verso del blocco e “sempre” dell'ultimo. Preziosismo nel preziosismo, nell'ultimo blocco il ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
5
Le conchiglie di Voltaire
... secolo successivo, rimase per tutta la vita fedele ai valori — per noi contrastanti — del razionalismo e del preziosismo: il modo in cui egli concepì, e soprattutto praticò, l'esprit rivela sintomaticamente questa ambiguità del suo carattere e del ...
Riccardo Campi, 2001
6
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Perché una cosa è inserire nel fraseggio ampio della silva un preziosismo sintattico come quello che descrive l'ardimento della codicia nel brano delle Soledades prima citato (“Piloto hoy la Codicia... / ... / al padre de las aguas Oceano /.
Maria Grazia Profeti, 2007
7
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
dovevano essere ben familiari allo spettatore genovese; l'efficace satira contro il preziosismo deteriore condotta dall'autore francese si muta in satira arguta contro il preziosismo sentimentale diffuso nei salotti genovesi e, di tanto in tanto,  ...
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981
8
L'amore e la sessualità
Quanto agli esempi della moda del «preziosismo», non ce n'è uno che non potrebbe fungere da modello. Citiamo a caso. La signorina Bourlon è un'erudita in geografia; lavora sotto la guida di un maestro, che è al tempo stesso suo amante e ...
Georges Duby, 1994
9
Commedie
Se prendeun giro un nobile si trattaal massimo di un marchese, se satireggiai Grands comédienssuoi concorrenti evita ditoccare quel Floridor cheerabenvisto a corte, sederide il «preziosismo»dei salotti nobiliari lofaambientando la sua storia ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
10
Cyrano de Bergerac
... proponendo, così, un'originale rivisitazione del preziosismo.14 Come il libertinaggio, anche il movimento delle Preziose si era posto, in particolare ai suoi albori, in una posizione di implicita opposizione – soprattutto per ciò che concerneva ...
Edmond Rostand, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PREZIOSISMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah preziosismo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bonzanini e Zanotti «regine» bresciane con vittorie bollenti
Davvero uno sforzo tremendo quello sostenuto dalla modenese che ha tenuto fede alle aspettative regalando comunque un preziosismo ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Calzoni «freccia» d'argento, Gazzoli solo di legno
... contrastato sull'ultima salita, dove è riuscito a riprenderlo con un preziosismo tecnico notevole. Forse ha speso tropopo in quel frangente, ma ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Villa di lusso con piscina in Saddle River, New Jersey [Video]
Il taglio glamour la rende adatta ai divi di Hollywood, ma la casa può coniugare il suo preziosismo con lo stile di vita di tante persone, ... «Deluxeblog, Jul 15»
4
2017, Odissea nell'Europa. Senza roaming
... ma conservata o reintrodotta nella lingua, sia per influsso della tradizione, sia per dare particolare rilievo (solennità, preziosismo, comicità) al ... «The New Blog Times, Jun 15»
5
Amichevoli Italfutsal femminile, notte stellare a Montesilvano: 4-0 all …
... servita dalla Pomposelli e sprecata da Dalla Villa, tentata da un preziosismo ravvicinato. È la stessa Pomposelli, ex Montesilvano che, a due ... «Pescara News, Jun 15»
6
42° FLAIANO FILM FESTIVAL: OMAGGIO A ORSON WELLES
Sentimento che Branagh esplode nel preziosismo scenografico e 'consuma' nel giardino segreto, dove il principe 'calza' il piede di ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
7
San Vigilio celebra lo strapotere Zalf: è vittoria di squadra
Ultimi a rientrare sul convoglio di testa Vigilante e Tagliani che hanno siglato un preziosismo tecnico di rara fattura. Svanito anche questo ... «Brescia Oggi, Jun 15»
8
L'antiriva di Valeria Di Felice
... incolto, perché la poesia di Valeria è di raffinatezza ed eleganza esclusive e rimanda a certo preziosismo della produzione greca ellenistica, ... «Il Fatto Teramano, Jun 15»
9
Il rombo della Shelby GT350R
... solo caratteristiche tecniche di primo livello, ma suona pure in maniera egregia: merito dell'albero motore piatto, preziosismo tradizionale per ... «Autoblog.it, Jun 15»
10
L'insostenibile leggerezza della Roma: Totti capocannoniere... con …
Così, va a finire che il miglior cecchino è proprio Totti, arrivato col preziosismo al Palermo alla rete numero 299 della sua avventura giallorossa. «Goal.com, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Preziosismo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/preziosismo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS