Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "primipilo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRIMIPILO DALAM ITALI

pri · mi · pi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRIMIPILO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRIMIPILO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «primipilo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
primipilo

Primus pilus

Primus pilus

Primus Pilus adalah gelaran yang dipegang oleh tentera Rom oleh Centurion Legion yang pertama, atau ketua semua penganjur. The primus pilus atau primipilus adalah satu-satunya di antara semua peringkat legion yang dapat dibandingkan dengan pangkat pegawai mengikut makna moden dan berada di kepala centuri pertama kohort pertama. Pilus primus biasanya merupakan pegawai kanan yang memenangi statusnya yang berkepentingan berkat merit lapangan. Walau bagaimanapun, seperti semua yang ada di dalam tentera Rom, dalam beberapa tempoh pejabat boleh diberi kuasa, iaitu, tanpa merit, tetapi sebagai kerjaya politik sebelum tentera. Mereka tidak tahu peranan sebenar pilus primus, mahupun kuasa sebenar dalam legion itu. Bagi kebanyakan ulama, primus pilus adalah yang terakhir di antara para pegawai, dan peranannya hanya berlaku dalam pertempuran, memerintahkan perwira pertama. Walau bagaimanapun, perlu diingatkan peranan bahawa kohort pertama dalam legion mewakili komander yang dipercayai Komander dan oleh itu sejenis pengawal khas. Primus Pilus era il titolo detenuto nell'esercito romano dal primo Centurione della legione, ovvero il capo di tutti i centurioni. Il primus pilus o primipilus era l'unico tra tutti i gradi interni alla legione che potesse essere equiparato al grado di ufficiale secondo il significato moderno ed era a capo della prima centuria della prima coorte. Il primus pilus era normalmente l'ufficiale anziano che conquistava il suo ambitissimo status grazie ai meriti sul campo. Tuttavia, come per ogni cosa all'interno dell'esercito Romano, in alcuni periodi la carica poteva essere concessa d'autorità, ovvero senza meriti, ma come carriera politica prima ancora che militare. Non si conoscono gli esatti ruoli del primus pilus, né i suoi effettivi poteri all'interno alla legione. Per la maggior parte degli studiosi il primus pilus era l'ultimo tra gli ufficiali, e il suo ruolo diventava effettivo solamente in battaglia, comandando la prima centuria. Va tuttavia ricordato il ruolo che la prima coorte aveva in seno alla legione rappresentando la coorte fidata del comandante e quindi una sorta di guardia speciale.

Definisi primipilo dalam kamus Itali

Definisi primipyle dalam kamus adalah dalam tentera Rom, perwira yang memerintahkan centuria pertama triari itu.

La definizione di primipilo nel dizionario è nell'esercito romano, centurione che comandava la prima centuria dei triari.

Klik untuk melihat definisi asal «primipilo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRIMIPILO


a filo
a filo
asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crocodilo
crocodilo
dattilo
dat·ti·lo
epicondilo
e·pi·con·di·lo
filo
fi·lo
ilo
i·lo
micropilo
mi·cro·pi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
tetrapilo
te·tra·pi·lo
vinilo
vi·ni·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRIMIPILO

primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale
primo
primo arrivato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRIMIPILO

astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
giubilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
sibilo
zoilo

Sinonim dan antonim primipilo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «primipilo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRIMIPILO

Cari terjemahan primipilo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan primipilo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «primipilo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

百夫长
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

centurión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

centurion
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सूबेदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قائد المئة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

центурион
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

centurião
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সেনাপতি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

centurion
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perwira
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zenturio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

センチュリオン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

백부장
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

opsir
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

centurion
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நூற்றுக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सेनाधिकारी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yüz kişilik bölük komutanı
70 juta pentutur

Itali

primipilo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

centurion
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сотник
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

centurion
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εκατόνταρχος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Centurion
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

centurion
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

centurion
5 juta pentutur

Aliran kegunaan primipilo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIMIPILO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
33
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «primipilo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum primipilo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «primipilo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIMIPILO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «primipilo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «primipilo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai primipilo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRIMIPILO»

Ketahui penggunaan primipilo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan primipilo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il sistema ipotecaria
Finalmente la L. t, C. In quib. caus. pign., vincola a tacito pegno a favore del Fisco a garanzia dell' azienda militare affidata al Primipilo, ossia al Centurione che guidava la prima centuria de'Pilani, non solo i beni del Primipilo, ma in sussidio ...
Luigi Chiesi, 1853
2
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
Comincia' io, dall'alto primipilo, 60 Faccia li miei concetti essere eipreffi: E seguitai: Come '1 verace stilo Ne scrisse, padre, ì9 del tuo caro frate, Che mise Roma teco nel buon 40 filo, Fede 41 è sustanzia di cose sperate, 6$ E argomento delle ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
3
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
L'altro titolo, per cui al Fisco e accordata l' ipoteca privilegiata, è l' amministrazione del Primipilo, pei debiti del quale la L. 3, C. De Primipilo, attribuisce al Fisco il diritto di essere perfino preferito alla dote: « Utilitas publica praaferenda est ...
‎1855
4
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Vellutello leggendo non alto , ma altro Primipilo , ne fa questa ~ stracca interpetrazione; cioè S. Pietro dirsi l'altro rispetto a quell' Angelo anch' esso Primipilo , in quanto stava alla porta - del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro ; al qual' ...
‎1757
5
L’impero. La battaglia dell’Aquila perduta
«Sì, primipilo». «Ecome conseguenzaper aver disattesogliordini, hai pensatobenedi espugnare entrambe le porte che avrebbero dovuto conquistare iregolari, dopo aver aperto un varco iniziale e spianato loro la strada?». Marco mantenne il ...
Anthony Riches, 2013
6
Opere
Ch'io faccia la profefiione della Fede nelle mani del Principe degli AppoftoH , primo Capitano della milizia Criiìiana . Primipilo nella milizia Romana era il Comandante della prima Coorte , che fi componeva ordinariamente di 420. foldati .
Dante Alighieri, 1760
7
L'impero. La spada e l'onore
«Giuri di difendere le tradizioni della coorte, anche a costo della vita?» «Sì, primipilo». «Servirai fedelmente la coorte fino alla morte o fino a quando non ti ritirerai?» «Sì, primipilo». «Combatterai e morirai seguendo gli ordini dei tuoi superiori ...
Anthony Riches, 2012
8
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
Il Vellutello leggende non aita, ma altri Primipilo ne fa quefta ftracca interpetrazio- ne , cioè S. Pietro dirti 1' altro rifpetto a quell' Angelo anch' eflb Primipilo, in quanto flava alla porta del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro, al qual Angelo ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772
9
Lexicon militare
Conliliorum erat particeps , primeque atque intime apud Ducem adiniliionis . Арт genere dicitur, quod erat ulitatum apud triarios telum. Nam quod Accur{ius habet : Primipilo: Gramm nomen ej? , merito irridere potes cum Valla Eleg. l. 4. с. 104.
Carolus de Aquino, 1724
10
Bullettino archeologico napoletano
1' onore di primipilo. Veggansi le autorità filate a questo proposito dal Becker ( Handbuch der Rotni- schen Allerlhttmer voi. Ili parte 2 pag. 280 segg. ). Parecchi esempli ci forniscono le antiche iscrizioni di questi primipili delle legioni.
‎1858

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Primipilo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/primipilo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z