Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "primiera" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRIMIERA DALAM ITALI

pri · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRIMIERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRIMIERA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «primiera» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Primiera

Primiera

Nama Primiera menunjukkan gabungan beberapa permainan kad, seperti Cirulla dan Broom. Primiera bernilai satu titik dan penting untuk setiap empat biji kad tertinggi dengan skor berikut: Untuk menghitung hadiah yang anda perlukan untuk memiliki sekurang-kurangnya satu kad untuk setiap benih. Contohnya, jika pemain atau sepasang pemain benar-benar kehilangan benih, dia tidak boleh mengira Primiera. Perkataan "Primiera", yang berasal dari perdana Perancis, secara harfiah bermaksud "hadiah". Penggunaannya dalam beberapa permainan kad adalah relatif terhadap etosnya: siapa yang mendapat kombinasi kad tertentu menerima hadiah yang dalam kebanyakan kes adalah sama dengan satu titik. Nama Alternatif Primiera adalah "Tujuh Puluh" jika kesemua empat daripada 7 adalah milik. Con il nome Primiera si indica una combinazione di alcuni giochi di carte, come ad esempio Cirulla e Scopa. La Primiera vale un punto e si calcola sommando, per ognuno dei quattro semi, la carta più alta con il seguente punteggio: Per conteggiare la primiera è necessario il possesso di almeno una carta per ogni seme. Se un giocatore o una coppia di giocatori è completamente mancante di un seme, ad esempio, non può calcolare la Primiera. Il termine "Primiera", che deriva dal francese prime, significa letteralmente "premio". Il suo utilizzo italiano nell'ambito di alcuni giochi di carte è relativo proprio al suo etimo: chi riesce ad ottenere una certa combinazione con le carte riceve un premio che, nella maggior parte dei casi, equivale ad un punto. Nome alternativo della Primiera è "Settanta" nel caso in cui si entra in possesso di tutti e quattro i 7.

Definisi primiera dalam kamus Itali

Takrif primera dalam kamus adalah perjudian kuno yang terdiri daripada lapan orang dengan dek 40 kad, berdasarkan gabungan empat kad benih yang sama atau saman yang berbeza.

La definizione di primiera nel dizionario è antico gioco d'azzardo fatto tra otto persone con un mazzo di 40 carte, fondato sulla combinazione di quattro carte di seme uguale o di seme diverso.

Klik untuk melihat definisi asal «primiera» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRIMIERA


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
damiera
da·mie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
lamiera
la·mie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
lumiera
lu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
pattumiera
pat·tu·mie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
profumiera
pro·fu·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
scalmiera
scal·mie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRIMIERA

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRIMIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinonim dan antonim primiera dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «primiera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRIMIERA

Cari terjemahan primiera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan primiera dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «primiera» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

PRIMERO
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Primero
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

primero
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Primero
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بريميرو
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Primero
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

primero
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Primero
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Primero
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

primero
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

primero
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

プリメロ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

프리메
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Primero
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Primero
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Primero
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

primero
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

primero
70 juta pentutur

Itali

primiera
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

primero
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Primero
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Primero
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Primero
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Primero
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

primero
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

primero
5 juta pentutur

Aliran kegunaan primiera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIMIERA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «primiera» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum primiera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «primiera».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIMIERA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «primiera» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «primiera» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai primiera

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRIMIERA»

Ketahui penggunaan primiera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan primiera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II Primièra. si dicono anche Quattro carte di quattro semi. Stara a primièra, Avere tre carte di semi diversi, e aspettare la quarta dell'altro seme per far primièra, che dicesi anche Andare a primiera. I] Tu ha'fatto primiera con peggio carie, si suol ...
Pietro Fanfani, 1865
2
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
1 Se il primiera estolle il corno Guasti e lutto sparge intorno : Il secondo, per natura, Abborrisce l' impostura: Sei crude! se pietà nieghi _ Del!' intero ai pianti, ai preghi. 2 La mia beltà, che appello col secondo, Ch' e nome tal che a ogni beltà ...
‎1858
3
La messa a punta
Le paranoie della Primiera presero forma di persona nella donna che fece quel commento, e in seguito in tutti quelli che osavano fare un qualsiasi commento al cantiere, che avanzava speditamente. Intanto Paride, che si era barcamenato ...
Renato Ceres, 2008
4
Dizionario della lingua italiana
PRIMIERA. Prt-mie-ra.Sf.Sorta di giuo- co di carta. Altrimenti Bambara. — 2. Nel detto giuoco cosí diconsi anche Quattro carte di quattro semi. — 3. Fare a primiera, vale Giuocare a primiera. — 4. Stare a primiera, vale Avere in mano un  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo rifatto da Francesco ...
Ne la Primiera è mille buon rtiti , Mille s 'ranze da tenere a fida , Come diî'carte a monte , e carte e invitit Chi l'ha e chi non l' ha, vada e non vada, Stare a frussi, a primiera, e dire a voi: E non venire al primo a mezza spada. Che se tu vuoi tener  ...
Francesco Berni, Antonio Maria Salvini, 1806
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
50 D'Ájìa in unpicciol ctrcbio ilgrâde Impe- Lespadeson? quant 0 il duel/o è fieroì Furon, màlecoprì quels aernero 84 Mà cbe prò , se doppiando il colpo fiera Di puntacoífe ,ove egli errò primiera 10. 21 ScaterleforzedelFfanctse impero ...
Torquato Tasso, 1735
7
Vocabolario milanese-italiano
TRACCÄ Nel giuoco di primiera vale Fermare, Arrestare. TRACCAGNA. V. Sgagnd. TRACCAGHOTT Tarcagnotto — Fea- S't on traccagnott* Intoszare. TRACCH ! TRACCHETA ! Tracch ! Voce imitante il suouo che si sente quando altri chiude ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Depo questo ciascuno accusa il suo giuoco z e non v'essendo chi abbia o-fluflí o primiera, vincecolui ,.che ha maggior punto, in'due o tre carte del medesimo seme . Il valore dc' punti delle carte nel ginoco di Bambara è questo . Le figure ...
‎1731
9
Opere burlesche: e con un saggio delle sue lettere piacevoli
DELLA PRIMIERA. 53 Questa fa le sue cose a poco a poco, Quell' altra', perch' ell' è troppo bestiale , Pone ad un tratto troppa carne a foco. Come fanno color, ch' han poco sale , E quei che son disperati e falliti , E fanno conto di capitar male .
Francesco Berni, Antonio Maria Salvini, 1806
10
Classici italiani
Questa fa le sue cose a poco a poco, Quelr altra , perch' ell' è troppo bestiale , Pone ad un tratto troppa carne a foco . Come fanno color , ch' han poco sale , E quei che son disperati e falliti , E fanno conto di capitar male. Ne la Primiera è mille ...
‎1806

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRIMIERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah primiera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
E', inoltre, riscontrabile a tal fine una ulteriore primiera testimonianza iconografica del Santo nella vicina Badia di Santa Maria di Pattano. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
2
Lucas Silva lascia il Real Madrid. Anche la Fiorentina interessata al …
CARTE PRIMIERA e SETTEBELLO !!!!!!! 23/07 16.10 gio - Romagna violaCR9 ha mandato a spendere Benitez. Se andasse via dal Real la ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Dai denari ai bastoni, ecco le carte mantovane
Nel 1579 Torquato Tasso scrive che Margherita Gonzaga giovava ai tarocchi, mentre suo marito Alfonso d'Este preferiva la primiera. Nel 1699 ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
THE FG-FILES: Diogo Figueiras, Genoa
Cresciuto nel Pacos de Ferreira, squadra portoghese che milita in Primiera Liga, il giovane Diogo ha avuto poche occasioni di dimostrare le ... «Fantagazzetta, Jul 15»
5
Undici leoni a Madrid
Pertini, Bearzot, Zoff e Causio, concentrati tra un settebello e una primiera che, immortalati dai media di tutto il mondo, hanno saputo rendere ... «L'Opinione, Jul 15»
6
Baseball, il duca si inchina al passaggio del doge
Troppo poco da tutti: di là fanno scopa, carte, primiera e denari. Finisce 16-1, comunque la si giri un record per entrambe le squadre. «Estense.com, Jun 15»
7
Risolto il “tototema" agli esami di Stato: studiare
Studiare e studiare, stando in primiera, nel senso di tenere in mano tutte le carte possibili per sbattere l'asso sul tavolo, o sulla cattedra, ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
8
SCOPA D'ASSI, IN VAL GANDINO I CAMPIONI PROVINCIALI
Decine e decine di coppie si sono affrontate a colpi di maratona e primiera. I migliori sono stati Bruno Seganfreddo e Ivano Noris, entrambi di ... «Valseriananews, Mei 15»
9
PRIMO MAGGIO: da Piazza Haymarket (1886) a Benito Mussolini …
Le scioperanti domandano che venga loro ridotte le ore giornaliere di lavoro da 13 a 10 – ben inteso restando intatta la primiera mercede. «ilfatto24ore.it, Mei 15»
10
Antichi detti napoletani: "Scarte fruscio e piglie primera"
... diffuso in passato, nel quale il punteggio maggiore era chiamato "Fruscio" (4 carte dello stesso seme), seguito poi dalla "Primiera" (valutata ... «NapoliToday, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Primiera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/primiera> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z