Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "processione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PROCESSIONE DALAM ITALI

pro · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PROCESSIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PROCESSIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «processione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
processione

perarakan

Processione

Prosesi adalah ritual sifat keagamaan atau profan yang menyediakan bagi peserta untuk menyelesaikan jalan tertentu. Una processione è un rito a carattere religioso o profano che prevede per i partecipanti il compimento di un determinato percorso.

Definisi processione dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam perarakan dalam kamus adalah upacara keagamaan untuk tujuan doa, doa, kesyukuran atau penebusan, di mana sejumlah imam dan setia yang teratur berlangsung berturut-turut di belakang salib, patung seorang kudus, peninggalan atau simbol suci lain , di jalan-jalan atau di dalam kuil, berdoa dan melaungkan: p. Selamat hari Jumaat, Corpus Domini; pergi ke p. Takrif lain prosesi adalah garis panjang orang atau kenderaan yang pergi ke satu arah: a. orang; a p. kereta yang maju di merangkak. Procession juga dalam teologi Kristian, hubungan antara orang ketiga triniti dan yang pertama dan kedua.

La prima definizione di processione nel dizionario è cerimonia religiosa a scopo di preghiera, supplica, ringraziamento o penitenza, nella quale una schiera ordinata di sacerdoti e di fedeli procede in fila dietro la croce, la statua di un santo, le reliquie o altro simbolo sacro, per le strade o all'interno di un tempio, pregando e salmodiando: la p. del Venerdì Santo, del Corpus Domini; andare in p. Altra definizione di processione è lunga fila di persone o di autoveicoli che procedono in una determinata direzione: una p. di gente; una p. di automobili che avanzano a passo d'uomo. Processione è anche nella teologia cristiana, relazione fra la terza persona della trinità e la prima e la seconda.

Klik untuk melihat definisi asal «processione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PROCESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PROCESSIONE

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PROCESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonim dan antonim processione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PROCESSIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «processione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim processione

Terjemahan «processione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PROCESSIONE

Cari terjemahan processione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan processione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «processione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

游行
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

procesión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

procession
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जुलूस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

موكب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

шествие
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

procissão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মিছিল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

procession
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perarakan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Prozession
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

行列
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

행렬
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

prosesi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rước
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஊர்வலம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मिरवणूक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

alay
70 juta pentutur

Itali

processione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

procesja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

хід
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

procesiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πομπή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

optog
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

procession
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

prosesjon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan processione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROCESSIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «processione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum processione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «processione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROCESSIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «processione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «processione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai processione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PROCESSIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan processione.
1
Juan Pablo Montoya
Sono venuto in Formula 1 per vincere, non per far parte della processione.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PROCESSIONE»

Ketahui penggunaan processione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan processione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La processione
La processione del Giovedì Santo ha origine nel 1600, durante la dominazione spagnola in Sicilia, ad opera della Confraternita di Sant'Anna, formata in quel tempo da nobili spagnoli e cittadini marsalesi, infatti, grazie a loro la città fu un ...
Davide Giattino, 2013
2
Dissertazione sopra la processione dello spirito santo dal ...
Gabriel ital Auetikhean. gliuoloinon abbia alcuna parte inqnella glorificazioneîf No certamente . Del resto, ' in un medesimo versetto degflnni che si cantano nella festa della Trasfigurazione, si esprime l' un e l'altro, diceudosi alla Beata ...
Gabriel ital Auetikhean, 1824
3
La celebre processione della Madonna di Campagna, in ...
DESCRIssTTIONEss DELLA CELEBRE` PROCESSIONE "DELLA MADONNA ' DI CAMPAGNA; Con la nottatione di molte Grafic, le' Prinilegà' ëofiíeffi la Scmmi Pantefiei al fico diuoto Tempio . E C A S I à marauiglia , e prenda chi fi sia' * non ...
Bernardino Contino, 1636
4
Per la solenne processione del morto redentore fatta in ...
PER LA SOLENNE PROCESSIONE D E L MORTO REDENTORE FATTA IN PRATO LA NOTTE DEI. VENERDÌ SANTO DEL .\ID(ICCLII l' lì A T 0 PER RANIEI\I GIÀ\STI 4852 A LEONE NICCOLAI ' FIORENTINO MONACO CARTUSIANO E GIA ...
‎1852
5
Della festa e della processione del Corpus Domini in Firenze ...
Vicenzo Fineschi. ßßL, CGRPUS DOMINI. '-9 рамп fopraccennacì'uon' de foíïe co . La Bolla , che comincia r Tfawern; »undo ad Рати: , la qual 'fu dara- а з di Settembre' 1264. anno' quarto 'то dei Гио РопгЕйсаtо,'-тенгге mortel-.d ' lue d' ...
Vicenzo Fineschi, 1765
6
Ruolo ed ordine delle confraternite per la processione della ...
(,T Égflò<2é\/À RUOLO ED ORDINE DELLE CONFRATERNETE_ PER LA PROCESSIONE DELLA GLORIOSA S' ROSALIA VERGINE PALERMITANA NEL CORRENTE ANNO M. DCCG.XIV', _y Ù . 0/ , 1' “ l ' W J 1 i_'\/ Pl\.hÎfiv. “' IN PALERMO ...
‎1814
7
Descrittione dell'apparato et processione delle sacre ...
||l|ll'|.'|l'l'` 'àlll Il l` .\ *v " DESCRITTIONE DELLYÄPPARATO д ET PROCESSIONE DELLE _SACRE.
‎1613
8
Relatione della processione e feste fatte in Roma per la ...
R E L A T I'O N E DELLA PROCESSIONE E FESTE FATTE lN ROMA PER_;LA VITTORIA HAVVTA' éontra gl'Hcrctici, e Ribelli dellaB oemia : ì-"lsEÎL-*CQL-LOC ;A—R'E L'IMAGlNE -DELLA MADONNA DELLA' VlTTORIA-a' ye”.- Cbiç/à iS.
‎1622
9
Puglia e Basilicata
Il Giovedì Santo, a Ruvo di Puglia, si tiene la Processione degli Ottosanti, mentre a Ginosa si svolge una Via Crucis molto suggestiva, allestita nella gravina del paese. La Processione dei Misteri si svolge il Venerdì Santo in molte località, ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
I maghi atroci , 1 carcerati e processati e vinti. PROCESSETTO . Dim. di Processo . Car. lett.g. 5. Farassi un processelo d'una particella delle sue prodezze. PR0CESS10NALMENTE. Avverò. In processione, In modo di processione. Minucc.
‎1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PROCESSIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah processione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
FEDE E TRADIZIONI: In processione da Fontainemore a Oropa
Sono circa tremila i fedeli che in processione da Fontainemore, nella valle del Lys, raggiungono il santuario della Madonna Nera di Oropa ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Tradizione e sentimento, con la processione di San Cristoforo
Tradizione e sentimento, fede e spettacolo. Tutto questo è e sarà per sempre la solenne processione in onore di San Cristoforo, che a Barga, ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
3
Domenica 26 luglio, santa messa e processione della Madonna …
Dopo la cerimonia eucaristica seguirà la processione sul mare, che partirà da Porto Canale e costeggerà il litorale margheritano. «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
4
Stasera a Laigueglia la processione di Santa Maria Maddalena Con …
Laigueglia. In occasione della ricorrenza di Santa Maria Maddalena, si terrà questa sera a Laigueglia la tradizionale processione con ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
La solenne processione di San Cristoforo ed i festeggiamenti per il …
La tradizionale processione della vigilia (la sera del 24 luglio con partenza alle 21 dalla chiesa del Sacro Cuore ed arrivo in Duomo) è divenuta una delle poi ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
6
Folla di fedeli ad Arbatax alla processione sul mare
Come sempre, la giornata clou dei festeggiamenti è proprio la domenica, con la conosciuta processione sul mare (nelle acque portuali) del ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
... la Statua della Santa protettrice e dopo anni, a far rivivere la processione della domenica della quale si era persa usanza anni orsono. «newsbiella.it, Jul 15»
8
La processione di Sant'Elia: la comunità di Sperone si ferma
L'intera comunità di Sperone si è fermata per celebrare il suo patrono, Sant'Elia. Processione solenne ieri sera per le strade della cittadina ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Salerno: oltre 2mila fedeli alla Processione di Santa Margherita …
Processione_Santa_Margherita_2 La Processione di Santa Margherita 2015, ha sorpreso positivamente il parroco della Chiesa di Santa ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
Cambia il percorso della processione, perplessità per la festa di San …
Quest'ultimo, infatti, ha deciso di rivedere il percorso della processione (che parte e arriva presso la cattedrale). Nel dettaglio una volta giunti in ... «InfoCilento, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Processione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/processione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z