Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pugio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PUGIO DALAM ITALI

pu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PUGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PUGIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «pugio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pugio

pugio

Pugio

Pugium adalah pisau kecil yang digunakan pada zaman purba oleh tentera Rom sebagai senjata. Nampaknya usus itu akan digunakan sebagai senjata tambahan atau senjata simpanan serta mencari banyak kegunaan lain seperti pisau. Para pegawai kaisar mengambil kebiasaan memakai cangkir dihiasi sambil menjalankan pejabat mereka dan menyembunyikan mereka di bawah pakaian mereka sebagai pertahanan terhadap yang tidak dijangka. Pugium adalah senjata yang biasanya digunakan dalam pembunuhan dan bunuh diri, sebagai contoh, konspirator menikam Giulio Cesare menggunakan pugs. Il pugio è un piccolo pugnale utilizzato in epoca antica dai soldati romani come arma. Sembra probabile che il pugio venisse utilizzato come arma ausiliaria o arma di riserva oltre a trovare molti altri impieghi come coltello. I funzionari dell'impero presero l'abitudine di indossare pugi decorati nello svolgimento dei loro uffici oltre a nasconderli sotto le vesti quali difesa contro gli imprevisti. Il pugio era un'arma comunemente utilizzata negli assassini e nei suicidi, per esempio, i cospiratori pugnalarono Giulio Cesare utilizzando dei pugi.

Definisi pugio dalam kamus Itali

Takrif pugio dalam kamus adalah di Rom kuno, sebuah pisau yang dibawa oleh pegawai tinggi.

La definizione di pugio nel dizionario è nell'antica Roma, pugnale portato dagli alti ufficiali.

Klik untuk melihat definisi asal «pugio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PUGIO

puggiare
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Sinonim dan antonim pugio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «pugio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PUGIO

Cari terjemahan pugio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pugio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pugio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

罗马匕首
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

pugio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

pugio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

pugio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بوغيو
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Pugio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Pugio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

pugio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

pugio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pugio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

pugio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

プギオ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

pugio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pugio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

pugio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

pugio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

pugio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

pugio
70 juta pentutur

Itali

pugio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Pugio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Pugio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pugio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

pugio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pugio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

pugio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

pugio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pugio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PUGIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pugio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pugio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pugio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PUGIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pugio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pugio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pugio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PUGIO»

Ketahui penggunaan pugio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pugio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
Talvolta il pugnale porta un foro nella metà della coda, questa è piatta ed il foro è circolare. La lamina è munita di una costola. Ved. Tav. V. Fig. 5 (Pugio uniforatus) . In altri casi i margini laterali della coda sono alquanto rialzati, per cui questa, ...
‎1866
2
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
1 Pugio fidei. parte HI, dist. t cap. m. — ' Osea, i, 7. — .-. Zach., u, IO. — * Pugio fidei, parte III. dist. I, cap. rv. — s Gen., xix, 24. — « Pugio fidei. cap. iv. — ' Is. , xi. vn, 16. — * Ps., xxxn, 6. Pugio fidei. parte HI. 1tist. 1, cap. iv. 1 Puyio fidei. parte III,  ...
René François Rohrbacher, 1854
3
Totius latinitatis lexicon
lloSllL onisy m. iyzupldung Sil/llltllyj nagatworpig brevis gladius. et qui veste facile tegi .potestz a pungo. pupugi. PauL ex Pestor Pugio dictus est. quod eo punctim pugnatum bilfert a um. quae a secundo duciturc et fortasse pugio solo mucrone ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
4
Esame delle Riflessioni teologico-critiche contro il libro ...
chiariffimo signor de Voifin, dopo di aver parlato di ciò che aveafi a fare neceflariamente per fuperare la pertinacia degli ebrei , foggiugne che niuno fin a quel tempo 1' avea fatto come fi dovea, trattone l'autore del Pugio fidei copiato dal ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1775
5
I cabbalisti cristiani del Rinascimento
... luce pura e luce raggiante..., come pure il dogma dell'Incarnazione proviene dall'incomprensione del mistero della vestizione di cui parlano i maestri della qabbalah»19. Nel Pugio si ritrova anche il tema del rigore e della misericordia20.
François Secret, 2001
6
Esame delle Riflessioni teologico-critiche (di Azaria ...
chiariflimo signor de Voifin, dopo di aver parlato di ciò che aveafi a fare neceflariamente per fuperare la pertinacia degli ebrei , foggiugne che niuno fin a quel tempo l' avea fatto come fi dovea , trattone l' autore del Pugio fidei copiato dal ...
Giovanni Battista De Rossi, 1775
7
Un classico della spiritualità musulmana: Saggio monografico ...
Ne diamo la prova riferendo la traduzione di due passi del Munqid, messi a contribuzione nel Pugio, in ordine inverso a quello in cui si trovano nel testo arabo. « E come l'intelletto è una delle fasi dello sviluppo umano, in cui risulta un occhio ...
Vincenzo M. Poggi, 1967
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Pugnaccmente , pugnaciter . Pugnalaccio, ingens pugio . Pugnarala, colpo di puguale , pugio nis ictus . Pugnate , pugio , onis. Pugualctto, sicula , pugiunculus . Punnaloue, tngens pugio. Pugnante , pugnans . Pugnare , combatiere, pugnare.
Jacopo Facciolati, 1822
9
I Francescani e la Politica
... durante el verano de 1263.21 En cuanto a Raimundo Martí,22 fue el autor de una obra de polémica antijudía, Pugio Fidei adversus Mauros et Iudaeos23 que estaba llamada a hacer fortuna, pues marcó un camino que fue seguido por otros ...
Alessandro Musco, 2007
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Stilettata , colpo di stilo, pugio nts ictus. Stillettato , ferito con istilo , pu gione ictus. stiletto. spezie d'arme corta da olfeudere, stilo , pugio : per pirciolo stilo , exiguusstylus , sica», шиши/а. . Stille , picciola gocciola , stilla: a stilla a stilla ‚ stillatim, ...
‎1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PUGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pugio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Scozia erede della tradizione romana
Inseparabile per ogni scozzese era, poi, il suo sgian dubhil, tipico pugnale, probabilmente, un rifacimento del piccolo pugio romano con la stessa lama ... «Rivista Italiani, Jul 15»
2
Domenica 22 marzo, Giornata Internazionale dell'Acqua Ciclogita a …
Si torna verso Castelluccio e si riattraversa l'Arno a Buon Riposo, quindi Campoluci il Pugio e salita finale a Poggio Cuculo. 9:00 – Ritrovo ... «ArezzoWeb.it, Mac 15»
3
Ritrovato un pesce palla di oltre 500mila anni
Scoperto nel Sud della Cina, il fossile si chiama Nidelric pugio. Il fossile è stato scoperto nel Sud della Cina, ed è stato chiamato Nidelric pugio. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Dis 14»
4
Un pesce palla di 500 milioni di anni
Scoperto nel Sud della Cina, il fossile è stato chiamato Nidelric pugio e appartiene al gruppo dei Chancelloriidae, una famiglia di pesci a forma ... «ANSA.it, Dis 14»
5
Quando i fossili non sono quello che sembrano...
La nuova specie è stata chiamata Niderlic Pugio ed era ricoperto da un esoscheletro di spine. Non sembra esistano suoi parenti a noi più vicini ... «Centro Meteo Italiano, Dis 14»
6
Quintana, eletto il Consiglio dei Cento Nei rioni conferme e sorprese
... Leonardo Dolci, Tomas Luzi, Paolo Maracchia, Alessandro Marsili detto Pugio, Pierpaolo Mazzoni, Alessandro Meniconi detto Australiano, ... «Il Messaggero, Nov 14»
7
Foligno, Giostra della Quintana al voto Ecco i candidati dei dieci rioni
... Federico Falfari, Tomas Luzi, Paolo Maracchia, Alessandro Marsili detto Pugio, Pierpaolo Mazzoni, Alessandro Meniconi detto Australiano, ... «Il Messaggero, Nov 14»
8
GIOSTRA QUINTANA: AL TEATRO SAN CARLO IL RIONE GIOTTI …
Tra gli attori sul palco interpreteranno loro stessi: Alessandro Marsili in arte Pugio, Stefano Cruciani detto Recchietta e Alessia Mariani. «tuttoggi.info, Jun 11»
9
Nome di Dio: usare la forma "Geova" è ragionevole?
Per concludere, la parola è stata pure trovata nel "Pugio fidei" di Raymund Martin, un opera scritta circa nel 1270 (ed. Parigi, 1651, pt. III, dist. II, cap. III, p. «Cristiani Testimoni di Geova.net, Mei 06»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pugio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pugio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z