Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "noleggio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NOLEGGIO DALAM ITALI

no · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NOLEGGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NOLEGGIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «noleggio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pajakan

Locazione

Pajakan, dalam undang-undang, merupakan kontrak yang mana pihak berjanji untuk membenarkan orang lain menggunakan sesuatu untuk masa yang diberikan sebagai balasan untuk pertimbangan yang diberikan. La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo.

Definisi noleggio dalam kamus Itali

Takrif pertama sewa dalam kamus adalah dalam kod navigasi, kontrak yang mana seorang pemilik kapal berjanji untuk membuat satu atau lebih perjalanan bagi pihak orang lain terhadap pembayaran harga yang ditetapkan. Takrif lain sewa adalah pajakan cara pengangkutan atau benda lain: tidak. kapal terbang, basikal, piano; ambil, berikan kepada n. Sewa juga merupakan kedai di mana mereka menyewa barangan.

La prima definizione di noleggio nel dizionario è nel codice di navigazione, contratto con cui un armatore si impegna a compiere uno o più viaggi per conto di altri contro il versamento di un prezzo stabilito. Altra definizione di noleggio è contratto di locazione di mezzi di trasporto o di altri oggetti: il n. di un aereo, di una bicicletta, di un pianoforte; prendere, dare a n. Noleggio è anche bottega dove si danno a nolo mezzi di trasporto.

Klik untuk melihat definisi asal «noleggio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NOLEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NOLEGGIO

noiosità
noioso
noir
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
nolente
noli me tangere
nolo
nolontà
nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NOLEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonim dan antonim noleggio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NOLEGGIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «noleggio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim noleggio

Terjemahan «noleggio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NOLEGGIO

Cari terjemahan noleggio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan noleggio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «noleggio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

聘请
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

contratar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rental
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

किराया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تأجير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

прокат
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

contratar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভাড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

louer
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sewa
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

mieten
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

雇います
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고용
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngrekrut
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thuê
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வேலைக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

भाड्याने
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kiralama
70 juta pentutur

Itali

noleggio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wynajem
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

прокат
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

închiriere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μίσθωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

huur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

anställa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

leie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan noleggio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOLEGGIO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «noleggio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum noleggio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «noleggio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOLEGGIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «noleggio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «noleggio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai noleggio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «NOLEGGIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan noleggio.
1
Jeffery Deaver
Il lavoro part time di Annette al Deep Fun era anche un magnete per clienti che la pagavano ben più che per il noleggio delle attrezzature da sub.
2
Frank Lloyd Wright
Essa (la città di New York) è un grande monumento al potere del denaro e della grettezza... una gara a noleggio.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NOLEGGIO»

Ketahui penggunaan noleggio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan noleggio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Se l'auto è detenuta dall'agente o rappresentante di commercio in forza di un contratto di noleggio, l'IVA afferente manutenzioni, carburanti, lubrificanti, ecc..., è specificamente ammessa in detrazione (art. 19-bis 1, lettera d), DPR 633/72).
Daniele Balducci, 2007
2
I contratti di utilizzazione dei beni
stato. chi,. al. contrario,. ha. visto. proprio. nel. contratto. di. noleggio. un. sottotipo . del. contratto. di. trasporto114. della navigazione, cit., 238; Grigoli, Diritto della navigazione, Torino, 1982, 276 ss.; Riccar- delli, La colpa nautica, Padova, 1965,  ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Contratti commerciali
Fra il trasporto ed il noleggio terrestre sussistono in effetti indubbie affinità, ma anche – si rileva – importanti differenze concernenti il contenuto della prestazione (55), l'assunzione del rischio (56)edil« ruolo » del veicolo (57). Ne deriva che chi ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
IL NOLEGGIO 280. Definizione e caratteri. — Ilnoleggioèilcontrattoper il quale l' armatore (noleggiante), in corrispettivo del nolo pattuito, si obbliga a compiere con una nave determinata uno o più viaggi prestabiliti, oppure si obbliga a ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Trattato della responsabilità contrattuale
Noleggio a viaggio 1. La natura giuridica del contratto Richiamate le considerazioni svolte in ordine alla interpretazione dell'art. 384 c. nav. con riguardo al noleggio a tempo, occorre precisare anzitutto che, come già osservato nella Premessa ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Diritto della navigazione
Riservando al prosieguo l'esame delle particolari caratteristiche del noleggio di aeromobile, bastera` in questa sede sinteticamente rilevare come la migliore dottrina individui il noleggio e il trasporto quali distinti tipi contrattuali di locatio ...
Massimo Deiana, 2010
7
Corso di diritto dei trasporti
L'ipotesi è riferita anzitutto al noleggio di attrezzi, mezzi o veicoli, per finalità ricreative: noleggio di biciclette, ciclomotori, natanti da spiaggia (pattìni, tavole a vela, sandolini, moto d'acqua), sci ed eventuale attrezzatura riconnessa, e simili.
Alfredo Antonini, 2008
8
Il nuovo formulario del professionista. Con CD-ROM
Caratteristiche del contratto di noleggio Si può trovare conveniente noleggiare un bene anziché acquistarlo, perché ad esempio la necessità di disporne può avere carattere esclusivamente temporaneo. Se anche le esigenze non dovessero ...
Fulvio A. Vannoni, 2008
9
Canada orientale
B&B o albergo di media categoria: C$80-180 » Pasto in un buon ristorante locale : da C$20 bevande escluse » Noleggio automobile: C$35-65 » Biglietti di ingresso: C$5-15 Più di. C$250. » Albergo a quattro stelle: da C$180 » Pasto da tre ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Trattato breve di diritto marittimo
Inquadramento del noleggio. Il noleggio è il contratto con il quale un soggetto ( noleggiante, avente la disponibilità della nave, essendone armatore) verso corrispettivo si obbliga nei confronti di altro soggetto (noleggiatore) a compiere con una ...
Alfredo Antonini, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NOLEGGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah noleggio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roma, Car2Go riduce aree di noleggio in periferia. Adoc: utenti …
Ora scoppia una nuova polemica che riguarda il car sharing e la rimodulazione delle aree di noleggio di Car2Go nella Capitale. Denuncia ... «Help Consumatori, Jul 15»
2
Cocaina e soldi su auto a noleggio:
MOTTA DI LIVENZA - Un pacco viaggiava nell'auto del noleggio con conducente da Treviso fino a Motta di Livenza. Subito dopo nell'auto ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
CICLOTURISMO NEL PARCO, ECCO I PUNTI DI NOLEGGIO BICI
Il servizio di cicloturismo nel Parco nazionale Gran Sasso Laga è stato affidato per il periodo estivo ai gestori dei centri visita del Parco, ai quali ... «Certa stampa, Jul 15»
4
Tar Puglia: 'Revoca autorizzazione attività noleggio solo dopo esiti …
Il Tar Puglia ha accolto il ricorso presentato da un noleggiatore di apparecchi da gioco contro il Comune di Racale (Lecce) per la revoca ... «GiocoNews.it, Jul 15»
5
I noleggi di bici ad Amsterdam: uno spunto imprenditoriale
Il noleggio di una bici tradizionale con i freni al manubrio ha un costo invece di 9,50 € per 3 ore, 13,50 € per 24 ore e 10 € per ogni giorno ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
6
Ponza/ Controlli ad attività di noleggio, elevata contravvenzione per …
PONZA – Proseguono e si intensificano i controlli in mare da parte della Motovedetta dei Carabinieri di Ponza. Nel corso della mattinata, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Aumenta il ricorso al car sharing e al noleggio a lungo termine
Elia (AreaRenting): il noleggio a lungo termine consente un risparmio di circa il 30%, con auto sempre di ultima generazione, sicure e a minor impatto ... «Business Community, Jul 15»
8
Cicloturismo: punti di noleggio mountain bike disponibili nei centri …
Il servizio di cicloturismo nel Parco nazionale Gran Sasso Laga è stato affidato per il periodo estivo ai gestori dei centri visita del Parco, ai quali ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
9
NOLEGGIO/ Guida pratica per evitare fregature
unione nazionale consumatori logo Roma - L'Unione Nazionale Consumatori invita i potenziali clienti a prestare attenzione quando si noleggia ... «Asapress.net, Jul 15»
10
Spaventoso incidente con la Lamborghini a noleggio [Video]
Un terribile incidente ha avuto per protagonista il guidatore di una Lamborghini gialla, presa in affitto. L'auto del “toro”, condotta in modo poco ... «Deluxeblog, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Noleggio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/noleggio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z