ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PUTIRE»
Ketahui penggunaan
putire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
putire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Che pule. PUTIDÒRE. .. m. Il putire. PUTICL1ÒSO. V. A- mdd. Putente. PUTIRE.
». m. Avere e spirar mal odore. S PUTIRE AD ALCUNO, figuratane, vale
dispiacergli. $ E ai- solulamenle per venire a noja. PUTITO. ma. da putire. V. A.
PUTIZZA ...
Francesco Cardinali, 1844
PUTIRE (putire) Intrans. Avere e spirare mal odore. Pute la terra che questo
riceve. E putendo forte Andrcuccio, non si po- trebb' egli trovar modo , che egli
non putisse così fieramente. Il luogo putiva orrìbilmente , gagliardamente ,
gravemente.
3
Dizionario portatile della lingua italiana
.Putativamente . Avv. In modo putativo . Putativo . Add. Tenuto , • liputato per tale .
Putente . Add. Che pute . Putidóre . II putire . Put igltójo . V. A. Add. Putente.
Putire . Avere , e spirar mal odore □ J- Putire mi alcuno, figuratam. vale
ditpiacergli .
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... fz ti dun os , Cic. Putidore, puzzore , V. Putigliofo , putente , V. Putire , aver, о
fpitar mal odote , putere , fatert, grave o mate olere, graviter ¡pirare, odorem
tetrum exhalare , /pirare , reddere. j putire ad alcuno figur» vale difpiacergli ,
dlfpllcere.
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Dizionario della lingua italiana
5. Né strepitosa più, ne men putente È la caverna sacra. * PUTIDEZZA. Astratto di
putido, Putrì- dorè, Putridume. Alrom. Traseomac. Leti. (Berg) * PUTIDO. Putente,
Putrido. Grill. Leti. Voi. i. (Berg) «PUTIDO. Add. da Putire. Ar. Egl. Tirs. e Melib.
6
Dizionario della lingua italiana ...
putire. Lat. putor. Gr. 5u- »w5ia. Tralt. Umil. Egli è altresì come l'ape, che fa il
mele, che fugge i pulidori, e cerca gli campi fioriti. /.//'. cur. malati. Ottimo
suffumigio si è il putidore del castoro e dell'aglio. PUTIGLIOSO. V. A. Add.
Pulente. Lal./ò?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il putire. Lat. pulor . Gr. iva-asiles. Trait. U mil. Egli è altresl come 1' ape , che fa il
mêle , chefugge i pulidor! , e cerca gli campi üorili . Libr. cur. malalt, Ottimo sufl'
umigio si è il pulidorcdel casto- ro , e delP aglio . PUTIGLIOSO. У. A. Add.
Putente.
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. PUTIRE , v. n. Avere , e fpirar mal odore . Paer; Jcntir mauviis ; exhaler une
mauvaife odeur . 5. Putire .-d alcuno , figuratam. vale Di (piacergli . Depilile ;
ckofutr . PUTITO , TA , addiett. Da putire . Tuiat ; fui pai . * PUTOLENTE , ai!d. d'
ogni g.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
In modo putativo . En maniìrr purative . PUTATIVO, VA , add. Tenuto e riputato
per tale, o per lo più è aggiunto di padre . Putan'f. YUTENTE, add. d' ogni g. Che
pote . Puaru, qui rent m4u'lmi: . . 'f1' PUTLDORE, s. m. Il putire. V. Pozzo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
HUSILLO , V.L. piccolino, pusillus, e- xiguut , párvulas : per umile , abbietto,
härmt lis ,_abjectn / PUTITO, add. da putire , patent , fottens, □gravis . *
PUTOLENTE, putente , putens , fattens. PUSTOLA, \-enfiatura, pústula, pusu ' ' , f
la , TTA ...
