Muat turun aplikasi
educalingo
quinamonte

Maksud "quinamonte" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN QUINAMONTE DALAM ITALI

qui · na · mon · te


KATEGORI TATABAHASA QUINAMONTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUINAMONTE

andare a monte · bisonte · camaleonte · conte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · mandare a monte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · pratolina comune dell´Aspromonte · rinoceronte · rodomonte · rubamonte · visconte

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUINAMONTE

quinale · quinario · quinavalle · quincentro · quinci · quinciritta · quinconce · quinconciale · quindecemvirale · quindecemvirato · quindecemviro · quindecenviro · quindecimo · quindena · quindennio · quindi · quindicennale · quindicenne · quindicennio · quindicesimo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUINAMONTE

arconte · automedonte · bifronte · carroponte · di fonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · impronte · monofiodonte · pepe di Monte · selenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · viceconte

Sinonim dan antonim quinamonte dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «quinamonte» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN QUINAMONTE

Cari terjemahan quinamonte kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan quinamonte dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quinamonte» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

quinamonte
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

quinamonte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

quinamonte
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

quinamonte
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

quinamonte
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

quinamonte
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

quinamonte
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

quinamonte
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

quinamonte
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

quinamonte
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

quinamonte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

quinamonte
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

quinamonte
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

quinamonte
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quinamonte
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

quinamonte
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

quinamonte
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

quinamonte
70 juta pentutur
it

Itali

quinamonte
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

quinamonte
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

quinamonte
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

quinamonte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

quinamonte
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

quinamonte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

quinamonte
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

quinamonte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quinamonte

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUINAMONTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quinamonte
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quinamonte».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai quinamonte

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUINAMONTE»

Ketahui penggunaan quinamonte dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quinamonte dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d'un fungo , Ch'è giallo, e verde, e pagana:ao, e rosso. ' _XIV. Quinavalle, significa laggiù hasso, ma alquanto lontano. = (Bern. Culr. scen. l ). Oh hngiardon? qnella de Ton de Chele, Che stava quinavalle al ...
Marcantonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Quinamonte , lassù alto , ma alquanto lontano. Lat. hic procul. ( Lor. Med. Nenc. St. a. ) lo sono stato a Empoli al mercato* si Prato , a Monticelli, a San Casciano, A Colle , a Poggibonsi , a San Donato , E quinamonte insino a Dicemano. ( Bern.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
Classici italiani
2. Io sono stato a Enopoli al mercato , A Prato , a Monticeli! , a San Càsciano , A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E Quinamonte insino a Dicomano: Figline , Castelfranco ho ricercato , San Pier , il Borgo , Montagna , e Cagliano : Più bel ...
‎1808
4
Commedie di Giovammaria Cecchi
Ha tolto moglie , e so che e' debbe ad ora ad ora fare le nozze; onde vogliam venirci un branco a far la stanfanata (5) con suoni grossi , e a ficcargli il maio (6), come facciamo quinamonte (7) tra noi per cotai casi. Chi sa, e' ci potrebbe dar la  ...
Giovanni Maria Cecchi, Michele Dello Russo, 1869
5
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Io sono stato a Empoli al mercato, A Prato, a Monticelli, a San Casciano, A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E quinamonte 3 insino a Dicomano. Figline, Castelfranco ho ricercato, San Pier, il Borgo, Mangona e Gagliano; Più bel mercato ...
‎1856
6
Poesia italiana. Il Quattrocento 
II 1' sono stato ad Empoli al mercato, a Prato, a Monticegli, a San Casciano, a Colle, a Poggibonzi e San Donato, a Grieve e quinamonte a Decomano; Fegghine e Castelfranco ho ricercato, San Piero, el Borgo e Mangone e Gagliano: più bel ...
Carlo Oliva, 1999
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d' un fungo. Quinamonte vale lassù alto , ma alquanto loitano. La voce a mo' vale a modo per apocope, ed è anche tuttora in grand' uso presso il popolo, e soprattutto presso il contado; manca al Vocab. questa ...
Luigi Rigoli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
E quinamonte infino'a Decomano. QUiNAVA'LI-E. *0. QUlNDAVALLE. QulNCENTRO - Ava-crd. di cui v. i Deput. Decam. 69. e 89. .Quicentro . Lat. him' intro , intror/ìcm . Gr. e'rrruülòu ZvJ'or . Dani'. [an 7.9. Dimmi, s' alcun Latino è tra costoro, ...
‎1747
9
Studi critici
Di qui il « quinamonte >>, il cui significato ci è ora chiaro, « quassù >>, e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« insino >> di P 2 e V 2 che hanno dovuto mutilare di un paese la enumerazione di Vallera (« a Grieve ...
‎1971
10
Studi sulla letteratura de Rinascimento
Di qui il « quinamonte », il cui significato ci è ora chiaro, << quassù », e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« ... quinamonte a Decomano ») nel verso: «E quinamonte insino a Dicomano », ma un paese più familiare dei ...
‎1971
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quinamonte [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/quinamonte> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS