Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "quiproquò" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN QUIPROQUÒ DALAM ITALI

quiproquò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA QUIPROQUÒ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUIPROQUÒ

quinto
quinto potere
quintodecimo
quintogenito
quintultimo
quintuplicare
quintuplicazione
quintuplice
quintuplo
quiproquo
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia

Sinonim dan antonim quiproquò dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «QUIPROQUÒ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «quiproquò» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim quiproquò

Terjemahan «quiproquò» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN QUIPROQUÒ

Cari terjemahan quiproquò kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan quiproquò dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quiproquò» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

quiproquo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

quiproquo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

qui pro quo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

quiproquo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

quiproquo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

quiproquo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

quiproquo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

quiproquo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

quiproquo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

quiproquo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Quiproquo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

quiproquo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

quiproquo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

quiproquo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quiproquo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

quiproquo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

quiproquo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

quiproquo
70 juta pentutur

Itali

quiproquò
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

quiproquo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

quiproquo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

quiproquo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

quiproquo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

quiproquo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

quiproquo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

quiproquo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quiproquò

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUIPROQUÒ»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «quiproquò» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quiproquò
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quiproquò».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUIPROQUÒ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «quiproquò» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «quiproquò» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai quiproquò

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUIPROQUÒ»

Ketahui penggunaan quiproquò dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quiproquò dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Commedia di Dante - Purgatorio
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
Storia della follia nell'età classica
Maè anche la formapiù rigorosamente necessaria del quiproquò nell' economiadrammatica: poiché nonha bisogno dinessun elemento esterno per giungere al vero scioglimento. Le bastaspingerelasua illusione finoallaverità. Così proprio nel ...
Michel Foucault, 2012
3
La Commedia di Dante
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbozzimare. > Lvè la bèusma. Sbozzimare. Bevo. Bevuto. Berta. Errore, fallo. Mancamento per ignoranza, sbaglio, equivoco, quiproquò. Bevura. V. Beyada. Bia. Troncone, pedale o parte del fusto d'albero : alquanto meno di Bion. V. Bia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Rappresentazioni teatrali
... delle quali vuol farvi un prefente, e farà qui a momenti . Bar. Piefto và alla porta , afpettalo, e bada bene di non fare qualche quiproquò, prendendo qualcun' altro per lui . •• .- Olì. Sfido il diavolo a ficcarmela . * Batta. An- diamo, padre Anchife, ...
Pietro Andolfati, 1791
6
Memoriale del convento
... unuomosisublima elevandosi all'altezza della possibile morte epoiglivengono adire chestanno scaricando balledi baccalà alla Ribeira Nova, seifrancesi vengono a saperedel quiproquò, chissà che risatesi farannoalle nostre spalle. Baltasar ...
José Saramago, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Cinque volte maggiore + s.m. Quantità, misura cinque volte maggiore. quiproquò o qui prò quo s.m. invar. Scambio di una parola o di una cosa con un'altra (§) equivoco, malinteso. quisquìlia s.f Cosa da niente © bazzecola, inezia: litigare per ...
Roberto Mari, 2004
8
Apologhi inediti di Francesco Gritti veneziano
... e presto el sà, Che compresi i Filosofi coi Re Deimati al mondo grazie a Dio, ghe n'è, - Cervei bislachi e senza tì, ne mì, ' - Logiche gravie de chichi-richì, Teste , cbe dise, tre via cinque dò, Spiriti incoronai de quiproquò - Ghè per tuto cerveia  ...
Francesco Gritti, 1815
9
La Civiltà cattolica
Uno dei Leitmotiv frequenti, «Non hanno crediti», si fonda su un quiproquò assoluto: cioè, chi mira allo sviluppo intende «credito per investimento», mentre il non sviluppato intende il credito per il consumo. Ciò che lo interessa non è la ...
‎1989
10
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
Latenio e Frigeldo appartengono ad un contesto comico e rituale al tempo stesso : le formule magiche e il misterioso trasformismo, cause di discordia e di quiproquò, li collocano ambiguamente tra fiaba, mito e realtà. Frigeldo, in particolare, è ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUIPROQUÒ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah quiproquò digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Expo 2015: Turandot alla Scala in forse
E proprio qui sta in quiproquò, poiché l'ex sovrintendente, Stéphane Lissner, avrebbe annunciato la rappresentazione senza previa consultazione con i ... «Leonardo.it, Feb 15»
2
Suocera di Bova scrive una lettera contro un “genero” e scatena la …
... a firma dell'avvocato divorzista Annamaria Bernardini de Pace nonché suocera del noto attore Raoul Bova ha scatenato una serie di quiproquò e una vera e ... «DirettaNews.it, Ogo 14»
3
Tutti pazzi per Amore 3: quante novità in arrivo!
E i due, certamente non mancheranno di creare gelosie e simpatici quiproquò tra gli altri interpreti. Nella famiglia Giorgi, invece, sono in arrivo grandi ... «Funweek, Mac 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quiproquò [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/quiproquo-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z