Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sbaglio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SBAGLIO DALAM ITALI

ʃba · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SBAGLIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SBAGLIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sbaglio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sbaglio dalam kamus Itali

Takrif pertama kesilapan dalam kamus adalah ralat dalam penilaian dan pertimbangan; tindakan yang bertentangan dengan peluang, untuk keselesaan: ia adalah s besar. memecat pekerja itu; itu s. melepaskan tawaran itu! untuk melakukan, untuk melakukan satu; pembaikan, pembetulan s.; kesilapan yang lambat laun dibayar. Satu lagi definisi kesilapan adalah pertukaran sukarela; salah faham, pengawasan: satu s. jalan; s. payung adalah penyebab pertemuan pertama kami. Kesilapan juga merupakan kesilapan dalam pelaksanaan; ketidaksempurnaan, ketidaktepatan: dalam sepuluh baris dia membuat lima kesilapan ejaan; satu tugas yang sempurna, tanpa satu pun; dalam lukisan ini terdapat satu s. perspektif.

La prima definizione di sbaglio nel dizionario è errore di valutazione, di giudizio; azione contraria all'opportunità, alla convenienza: è stato un grosso s. licenziare quell'impiegato; che s. rinunciare a quell'offerta!; fare, commettere uno s.; riparare, rimediare allo s.; gli sbagli presto o tardi si pagano. Altra definizione di sbaglio è scambio involontario; equivoco, svista: uno s. di strada; lo s. dell'ombrello fu la causa del nostro primo incontro. Sbaglio è anche errore di esecuzione; imperfezione, inesattezza: in dieci righe ha fatto cinque sbagli di ortografia; un compito perfetto, senza neppure uno s.; in questo disegno c'è uno s. di prospettiva.


Klik untuk melihat definisi asal «sbaglio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBAGLIO

sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada
sbagliarsi
sbagliato
sbaiaffare
sbaionettare
sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Sinonim dan antonim sbaglio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SBAGLIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sbaglio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sbaglio

ANTONIM «SBAGLIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sbaglio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sbaglio

Terjemahan «sbaglio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SBAGLIO

Cari terjemahan sbaglio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sbaglio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sbaglio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

错误
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

error
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

mistake
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ग़लती
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خطأ
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ошибка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

erro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভুল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

erreur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kesilapan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fehler
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

間違い
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

잘못
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kesalahan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sai lầm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தவறு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चूक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hata
70 juta pentutur

Itali

sbaglio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pomyłka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

помилка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

greșeală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λάθος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fout
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

misstag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

feil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sbaglio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBAGLIO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sbaglio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sbaglio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sbaglio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBAGLIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sbaglio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sbaglio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sbaglio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SBAGLIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sbaglio.
1
Louisa May Alcott
Vorrei non averla affatto la coscienza: è troppo scomoda. Se non mi preoccupassi sempre di agire rettamente e non mi sentissi a disagio quando sbaglio, andrei avanti magnificamente.
2
Danilo Arlenghi
Io non chiedo mai l'opinione alle persone, perché non m'interessa! Che ne pensi, forse sbaglio?
3
Orlando Aloysius Battista
Uno sbaglio non è un errore a meno che uno si rifiuti di correggerlo.
4
Massimo Bisotti
Gli amori più belli, ogni tanto, vengono fuori dalla piega segreta di ciò che in apparenza può sembrarci uno sbaglio.
5
Giulia Carcasi
Abito lo spazio che mi hai lasciato ed è poco, passano gli anni e sono ferma allo stesso sbaglio, salvarti.
6
Epicuro
Nessuno sceglie un male capendo che è un male, ma ne resta intrappolato se, per sbaglio, lo considera un bene rispetto a un male maggiore.
7
San Francesco di Sales
È uno sbaglio, se non un'eresia, voler bandire la vita devota dalla truppa dei soldati, dalla bottega degli artigiani, dalla corte dei prìncipi, dal ménage delle persone sposate.
8
Nikki Giovanni
Gli sbagli sono un fatto della vita. È la risposta allo sbaglio quella che conta.
9
Billy Graham
Non c'è nulla di sbagliato nelle persone che possiedono ricchezze. Lo sbaglio avviene quando le ricchezze si impossessano delle persone.
10
Elbert Green Hubbard
Il più grande sbaglio nella vita è quello di avere sempre paura di sbagliare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBAGLIO»

Ketahui penggunaan sbaglio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sbaglio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Correggimi se sbaglio
Giorgio Nardone ci inizia all'arte della comunicazione mettendo a disposizione in questo libro un'esperienza ventennale di lavoro come psicoterapeuta e psicologo: nella sua cassetta degli attrezzi il dialogo e la cura attraverso la parola ...
Giorgio Nardone, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Err ore, Sbaglio. L'errorc, deviazione dal vero, viene da igno- гал/.а, da passione, o da leggerezza : lo sbaglio, da poco osservare, da debolezza, abituale o momentanea, d'intellctto o di sensi. Talvolta lo sbaglio è di sole parole. Cosí si pone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Lo sbaglio
Caterina gioca a scacchi e studia farmacia. È una studentessa mediocre ma come giocatrice sa sempre condurre i propri avversari dove vuole, fino a sbagliare la mossa decisiva.
Flavia Piccinni, 2011
4
Io sbaglio da sola: Vita e disastri di un'indecisa
“È praticamente impossibile non immedesimarsi in Brooklyn.
Jessica Brody, 2012
5
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Velista per sbaglio è stato scritto pensando alla successione temporale degli eventi che un ipotetico passeggero della serie “è la prima volta che vedo una barca a vela” si trova, in genere, ad affrontare nel corso del classico weekend in  ...
Stefano Cerboni, 2014
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Lo sbaglio può essere causa d'errore, perchè l'inconsideratezza può dare falsa idea della cosa. Scambiasi per isbaglio, e anche apposta. Fallo è omissione d' atto buono, o inavvertenza volontaria d'idee vera; errore è giudizio falso. _ nomm .
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
I?rrore, Sbaglio. L'errore. dev azione del vero, viene da ignoranza,da passione. oda leggerezza: lo sbaglio, da poco osservare, da debolezza, abituale o momentanea, d'intellelto o di sensi. Talvolta lo sbaglio e di sole parole. Cosi si pone una ...
‎1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbagliaggine non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può significare lo stato dell'abbagliamento, o essere un frequentativo d'abbaglio. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in senso di sbaglio; e forse l'origine di sbaglio è abbaglio ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Atti del Parlamento italiano: 1853
Ma io vi diceva che sbaglio non c'è. Sta benissimo che nel- YAperru comparati/ questa produzione viene esposta in !5,SB7,000 ettolitri e che nell'autore che io ho consultato sia valutata in 6,887,000, ma, la differenza tra il signor relatore ed il  ...
‎1870
10
Atti parlamentari dello Senato
Se non che l'onorevole relatore non mi nega che si introducano 1,200,000 ettolitri; non mi nega che questi 1,200,000 ettolitri si consumano nel territorio nizzardo e ligure ; quindi, anche dato lo sbaglio, sta tutta intiera la forza del mio ...
Italy. Parlamento, 1870

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SBAGLIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sbaglio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Svizzero uccide per sbaglio una donna con la tavola da surf
MADRID - La tavola da surf di un turista svizzero ha colpito e ferito mortalmente una donna che praticava immersioni lungo la costa dell'isola ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Cortana per Android rilasciato per sbaglio
Secondo chi ha avuto la possibilità (ribadiamo, per sbaglio) di provare Cortana su Android, mancherebbero alcune caratteristiche che si ... «TecnoAndroid, Jul 15»
3
Dallas (Texas) – Si spara per sbaglio durante suo compleanno
E' stato l'ultimo compleanno per il 21enne Joseph Perez. Ubriaco, durante la festa nella sua casa di Oak Cliff a Dallas, riporta 'The Dallas ... «Periodico Daily, Jul 15»
4
Bombardato per sbaglio avamposto afghano, 14 soldati morti
KABUL - Due elicotteri americani hanno bombardato per errore oggi un check-point dell'esercito afghano nella provincia centrale di Logar ... «tio.ch, Jul 15»
5
Fucecchio (Firenze), fa manovra e investe per sbaglio la madre: morta
Il trentenne stava andandosene quando ha travolto per sbaglio la mamma. Vani i soccorsi prestati dal 118 alla donna. Sul posto i carabinieri e ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Boscotrecase (Napoli) – È morto Tomaso Starà operato per sbaglio
E' morto Tomaso Stara, l'86enne operato per errore al femore sbagliato il 29 giugno dai medici dell'ospedale Sant'Anna e Madonna della ... «Periodico Daily, Jul 15»
7
Apple iOS 8: come recuperare le foto cancellate per sbaglio
Se siamo in possesso di un iPad o un iPhone con installato il sistema operativo iOS 8, e per sbaglio abbiamo cancellato alcune foto dell'album ... «iPaddisti, Jul 15»
8
Google rivela per sbaglio le richieste del diritto all'oblio
I dati mostrano che il 95% delle richieste di privacy a Google provengono da cittadini per proteggere informazioni personali e private: ,eno del ... «InformatBlog, Jul 15»
9
L'odissea di un utente che voleva avvisare la Talete di uno sbaglio
“Sapevamo tutti delle difficoltà a contattare la Talete, ma non a questi livelli”. Parte da questa riflessione Pietro Bardoscia, un lettore che ha ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
10
Suarez: Il morso a Chiellini? La Fifa ammetta lo sbaglio
Il giocatore uruguaiano torna sull'episodio che gli è costato 4 mesi di squalifica e dice: "Hanno esagerato, io mi sono pentito. Non capisco ... «Sky.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sbaglio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sbaglio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z