Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rabbuiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RABBUIARE DALAM ITALI

rab · bu · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RABBUIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RABBUIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rabbuiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rabbuiare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang gelap di dalam kamus adalah untuk menjadi gelap, menjadi gelap: untuk melihat langit r. untuk ribut. Satu lagi definisi kegelapan adalah untuk menulis: pada musim sejuk, ia akan menjadi gelap. Rabble juga mendung: cuaca tiba-tiba memudar.

La prima definizione di rabbuiare nel dizionario è diventare buio, oscurarsi: vide il cielo r. per il temporale. Altra definizione di rabbuiare è annottare: d'inverno rabbuia presto. Rabbuiare è anche rannuvolarsi: il tempo si rabbuiò improvvisamente.


Klik untuk melihat definisi asal «rabbuiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RABBUIARE


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
scombuiare
scom·bu·ia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RABBUIARE

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiarsi
rabbuiato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RABBUIARE

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

Sinonim dan antonim rabbuiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «RABBUIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «rabbuiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim rabbuiare

Terjemahan «rabbuiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RABBUIARE

Cari terjemahan rabbuiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rabbuiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rabbuiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

变暗
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

oscurecer
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

darken
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कजलाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ظلم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

темнеть
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

escurecer
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অন্ধকার করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

assombrir
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gelap
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verdunkeln
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

黒ずみます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

어둡게
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

darken
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm tối
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இருட்டாக்கிவிடும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अंधार
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

karartmak
70 juta pentutur

Itali

rabbuiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zaciemniać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

темніти
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

întuneca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αμαυρώνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verdonker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mörkna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mørkere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rabbuiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RABBUIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rabbuiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rabbuiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rabbuiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RABBUIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rabbuiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rabbuiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rabbuiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RABBUIARE»

Ketahui penggunaan rabbuiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rabbuiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Rabbuiare. ,. Fare. (caio . TENEBRATO. Add. da. Tenebrare. T>a*t. Pttrg. I fi. T E N E E R i' A . V. A. Tenebra . Lat. ttntbra . Gr. c-xs'rot, «£%</;. Fr. Gitrd. Prtd. 5. Tff. Pov. P. S. eaf. 8. Fr. lat. T. 5. 35. 11. E 6. 19. 5. J. Per uietaf. vale Ofcurità ...
‎1739
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Indicala sfacciataggine della disonestà, come dice il vocabolo stesso: contrario al pudore. Licenzioso è il men di tutti; indica soverchia libertà che finisce in licenza ». Romani.1 ' • 2147. OSCURARE, Eclissare, Rabbuiare , Abbuiare , Scurire.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il sole , la luna si ecclissano ; si oscura il cielo per notte crescente , per nuvoli , anche quando il sole è tramontato. Figuratamente, si oscura la riputazione, si ecclissa la gloria (1). - poudori - 2230. OSCURARE, Scurire, Rabbuiare, Abbuiare.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pounom. ' 2005. - . 0SCUBABE, Scumpts, RABBUIARE, Aiactana. Rabbuiare dicesi, principalmente, dell'aria (i), del cielo, quando la luce o_ manca o illanguidisce per notte o per nube. Abbuiare ha sensi più varii. S'abbuia, per notte (5) c per ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rabbuiare, dicesi principalmente delfaría W, del cielo , quando la luce o manca o s'atténua per notte o per nube. Abbuiare ha sensi più varii. S'abbola per nette (7) e per nube. S'abbuiano per mancanza di lume gli oggetti. Agli occhi della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I canti miei si convertono in pianti , Io far rabbuffi , « dirvi villanie. i RABBUIARE, Neutr. e nmlr. pati. Divenir buio, Farsi buio. Lai. tene- bresccre. Gr. OXOTO jmàv. ZlliaU. Andr. •i'|. Per la rotondila' della terra, che rabbuia, dove il sole non vede.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
... Minacciar bufera; Azzuffarsi insieme. Accapigliarsi . Mettersi in {scompiglio e pigliar motti fastidii; — p„ Rabbuffato. RABBUFFO , sm.. Bravata che si fa altrui con parole minaccevole Insulto di malattia o di accidente, nervoso. RABBUIARE  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Ma come le diligenze, che si facessero dalla Francia per giustificare il passato poteuano tirarsi in sinistro da quei popoli come che fosse , cioè , vn disegno formato di rompere ò rabbuiare il loro trattato , e non di accomunarlo con quello delle ...
Vittorio Siri, 1672
9
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
... Rampollare lnarìdirc lncenerirc Infangarc lnnabissarc Rilassarsi Scoscenderc Sfumare Sobissarc Spolverare Sprofondare Balenarc Folgorare F ulminare Campeggiara Rabbuiare Ragnaro --. Basserenare Rìnfoscarsi Bìnfrescare Serenarsi ...
Ferrante Aporti, 1833
10
Atti della Reale Accademia di Scienze Morali e Politiche
Nell'ambito della Narrazione Pura e Semplice, che intesi fare delle mie convinzioni filosofiche, non parmi avere altro da aggiungere, che non minacci di rabbuiare, anziché elucidare il subbietto. Ho già forsetroppo contrafl'atto al diplomatico ...
Accademia di Scienze Morali e Politiche (Neapel), 1873

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RABBUIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rabbuiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Export, si ferma anche il settore alimentare
Inoltre, a rabbuiare l'orizzonte del comparto, ci sono gli ordinativi per l'estero che calano di un 3,3%, a rimarcare che la tendenza in atto ... «L'indiscreto, Jun 15»
2
Marò, Dagospia: l'India snobba Expo perché è imbufalita con Renzi
Ma ecco le news firmate Dagospia: ” Volete far rabbuiare il bulletto di Rignano sull'Arno? Parlategli della Liguria o dei Marò. Se la sfida ... «Il Secolo d'Italia, Mei 15»
3
Cannes 2015, i look da red carpet da bocciare del quinto giorno di …
Ieri, quinto giorno di Festival, sono state in molte a rabbuiare il clima della Costa Azzurra, nomi insospettabili che non avremmo mai voluto ... «Fashionblog.it, Mei 15»
4
Uomini e Donne,oggi 18/05: una nuova settimana ha inizio, tocca ai …
La conduttrice Maria De Filippi però subito la fa rabbuiare di nuovo ricordandole che in serata uscirà con Cristiana. Finalmente entra Giorgio ... «Blasting News, Mei 15»
5
Beautiful / Anticipazioni: Hope caccia via Quinn e Deacon, video …
Wyatt parla di sua madre e di quanti problemi sta causando loro, ma propone a Hope di non farsi rabbuiare da nessuno e di godersi ... «Il Sussidiario.net, Mac 15»
6
Altro guaio in casa Milan: lesione al polpaccio per Rami
La vittoria contro il Cesena ha riportato solo parzialmente il sereno in casa Milan. Perché se di buono c'è il risultato, a rabbuiare l'ambiente è ... «Goal.com, Feb 15»
7
Bce, Draghi non si ferma: mandato per studiare nuove misure
Necessarie perché i rischi geopolitici «possono pesare su fiducia e investimenti» e in questa fase «prevalgono» nel rabbuiare l'outlook ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
8
Grifo, Santopadre: «E' mancata solo la ciliegina. Mazzeo e Carcione …
Il caso Mazzeo Ed è proprio il capitolo uscite a far rabbuiare il patron biancorosso. «Potevamo fare di più. Ho imparato una nuova lezione e ... «Umbria 24 News, Sep 14»
9
L'infelicità che corre sul web: "mi piace"
C'è qualcosa che avete letto che vi ha fatto rabbuiare? Qualcosa che inspiegabilmente vi spinge ad alzarvi per guardare fuori della finestra? O mangiare un ... «Orticalab, Jul 14»
10
Dolce&Gabbana evasori? No
... il 4 per cento di tasse invece del 45: «Come cittadino e contribuente italiano posso indispettirmi per questo risultato che mi fa tanto rabbuiare. «il Giornale, Mac 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rabbuiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rabbuiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z