Muat turun aplikasi
educalingo
raggelarsi

Maksud "raggelarsi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RAGGELARSI DALAM ITALI

raggelarsi


KATEGORI TATABAHASA RAGGELARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RAGGELARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RAGGELARSI

raggelamento · raggelante · raggelare · raggelato · raggentilire · raggera · ragghiare · raggiamento · raggiante · raggiare · Raggiati · raggiato · raggiera · raggio · raggiornare · raggirabile · raggiramento · raggirare · raggiratore · raggiro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RAGGELARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinonim dan antonim raggelarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RAGGELARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «raggelarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «raggelarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RAGGELARSI

Cari terjemahan raggelarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan raggelarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «raggelarsi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

冻结
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

para congelar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

to freeze
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

फ्रीज करने के
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تجميد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

замерзать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

para congelar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

হিমায়িত করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

de geler
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

untuk membekukan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

einfrieren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

フリーズします
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

동결
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

beku
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đóng băng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நிலையாக்கலாம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गोठवू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dondurmak için
70 juta pentutur
it

Itali

raggelarsi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zamrażać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

замерзати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

să înghețe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να παγώσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

te vries
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

att frysa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

å fryse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan raggelarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAGGELARSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum raggelarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «raggelarsi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai raggelarsi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RAGGELARSI»

Ketahui penggunaan raggelarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan raggelarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ciclo del viaggio della Jerle Shannara
L'aria parve di colpo raggelarsi e lo fece rabbrividire, comese il vento del nord fosse sceso dalle montagne, unvento tagliente come in pieno inverno. Bek indietreggiò istintivamente daquel vento e dal repentino movimento che vide dinanzi ...
Terry Brooks, 2013
2
Il fauno di marmo
... fanciulla, senza trasformarsi apertamente in amore. Da parte dello scultore, il fiore amaranto era già in piena fioritura. Ma è bellissimo (sebbene il cuore dell' amato possa raggelarsi quando se ne avvede) notare come la neve talvolta indugi ...
Nathaniel Hawthorne, 2010
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il rappigliarsi le cose liquide per soverchio freddo ; raggelarsi , compigliarsi , rapprendersi . L. Congelare . ). In sentiti], neut. p. usasi anche senza le particelle mi , ti , si . §. P. simil. dicesi da' natur. per Rappigliare , coagulare ; addensare certe ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
I vecchi e i giovani
... ilsuono della sua voce, gli scatti dei suoi sorrisi potessero apparire studiati; soffriva diquel raggelarsi improvviso dei motipiù spontanei emen pensati del suo essere, sorpresi in sulnascere dalei stessa in sé. Si passò parecchie volte la mano ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Un caso bruciato
Nell'ultimo raggelarsi del mondo, quando il vuoto della sua fede sarà stato infine rivelato, esisterà sempre qualche istupidito, incredulo sciocco che coprirà con il proprio corpo quello di un altro in modo da dargli tepore per un'altra ora di vita.
Graham Greene, 2010
6
La regina disadorna
E a Giacomo continuava a raggelarsi il sangue nell'ascoltarla, e cionondimeno la sua anima era sempre pronta ad accoglierla. Dalle sottili tramezze di bambù giungevano a loro i rumori di tutta la gente che passava per le camere accanto.
Maurizio Maggiani, 2010
7
Commedia di Dante Allighieri. Inferno con note di Gregorio ...
Su che quello sfogo non potrebbe essere che per pochi istanti, quanti ne corrercbbero dall' uscita delle nuove lagrime, al raggelarsi di quelle sugli occhi ( vv. 94-99). Pessima delle miserie, e luogo privo (1' ogni consolazione, dov' é anche ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
with hands and feel , to clamber, to scram- Raggelarsi, vref. v. Congelársi (ble up Raggenlilíre, va. to render genteel, to polish IlaggcntÜíto, -a, adj. become genteel , polished Uagghiare, vn. to bray (as an ass) Ragghignàre, vn. to look grim, ...
John Millhouse, 1857
9
Vocabolario della linqua italiana--
RAGGELARSI. ri/I. pass. Congelarsi, Ghiacciarsi. RAGGENTILIRE, e. ali. Ringentilire, Rènder più gentile di prima. P. pass. Raggentilito. RAGGENZARE. lo stesso che Ra- GENZARB. RAGGHIARE. «. att. II mandar fuori Che fa 1' asino la voce.
Pietro Fanfani, 1855
10
Novelle per un anno
E andò via di furia, senza neppur salutarla. Anna sussultò al rumore della porta ch'egli si chiuse dietro con impeto; rimase col lume in mano nella saletta e sentí raggelarsi le lagrime negli occhi. Poi si scosse e si ritiròin fretta nella sua camera,  ...
Luigi Pirandello, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RAGGELARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah raggelarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
UNA VITA / Anticipazioni: Rita scopre di Inocencia! (Puntate del 24 e …
Ad un certo punto sente raggelarsi il sangue dentro di se in quanto si accorge che nel gioco della figlia, la bambina si vede felice insieme al padre e Manuela. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Agorafobia, quando la città fa più paura della giungla
... la fuga e l'attacco) che abbiamo a disposizione per reagire a un pericolo o a una minaccia: il “freezing”, ovvero il raggelarsi a imitare la freddezza della morte. «Linkiesta.it, Apr 15»
3
Harry Styles: Dopo Zayn Malik anche lui è pronto a lasciare gli One …
Non appena è arrivata l'ufficializzazione della notizia tutti avevano pensato alla solita bufala, per poi raggelarsi pian piano quando iniziavano a capire che in ... «meltyfan.it, Mac 15»
4
Mattarella, capelli alla Karajan e stile snob
... raggelarsi di fronte al sorrisetto trattenuto del professor Mattarella, come scolari indisciplinati e un po' somari spediti in presidenza per la reprimenda ufficiale. «Lettera43, Feb 15»
5
In gennaio i Gemelli sono avvantaggiati dalle favorevoli posizioni di …
L'impegno non soffoca le note d'amore, che senza raggelarsi continuano a fluire. Musica: Ahmad Jamal, Spartacus Love Theme. Leone 23.7/23.8. A differenza ... «La Repubblica, Jan 14»
6
"Il guardiano del male", racconti inediti dello scrittore Silvio Foini …
Respirai profondamente e sentii i polmoni raggelarsi per l'acqua fredda che entrò in loro. Poi venne la notte ed io, stanco, mi addormentai. Finalmente ero libero ... «La Perfetta Letizia, Jan 14»
7
OPERA/ La scuola romana della musica del Novecento
Il brano descrive il percorso della donna, impadronita prima di fuoco e quindi di furia: le figure sonore incarnano le sue reazioni fino al raggelarsi della coda ... «Il Sussidiario.net, Dis 13»
8
I vincitori del premio Riccione per il teatro
... narrazione, si posa sull'immedicabile distanza che ostacola ogni possibilità d'incontro tra esseri umani, per poi raggelarsi in un fi nale dalla apparente quiete, ... «Corriere della Sera, Nov 13»
9
Il romanzo dell'estate - COLT WINE LA GIUBBA AZZURRA NEL …
Il sudore che colava dalle tempie di Miguel gli parve raggelarsi di colpo, si mise anche a pensare che il tizio davanti a se era abbondantemente imbottito di coca ... «Informazione.Tv, Ogo 13»
10
Pinocchio, un'etica per l'Italia
Se avesse voluto essere una vera nazione, l'Italia non avrebbe mai dovuto raggelarsi in meschine certezze e privilegi, nell'accettazione di prepotenze e soprusi ... «Il Sole 24 Ore, Dis 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Raggelarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/raggelarsi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS