Muat turun aplikasi
educalingo
rapinosamente

Maksud "rapinosamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RAPINOSAMENTE DALAM ITALI

ra · pi · no · sa · men · te


KATEGORI TATABAHASA RAPINOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RAPINOSAMENTE dalam ITALI?

Definisi rapinosamente dalam kamus Itali

Takrif rapariosamente dalam kamus adalah dalam rapine, dengan keganasan yang melampau.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RAPINOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RAPINOSAMENTE

rapida · rapidamente · rapidezza · rapidissimo · rapidità · rapido · rapimento · rapina · rapinare · rapinatore · rapineria · rapinoso · rapire · rapito · rapitore · raponzolo · raponzolo a foglie di Scorzonera · raponzolo alpino · raponzolo chiomoso · raponzolo delle Alpi Marittime

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RAPINOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim rapinosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rapinosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RAPINOSAMENTE

Cari terjemahan rapinosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rapinosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rapinosamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

rapinosamente
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

rapinosamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rapinosamente
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

rapinosamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rapinosamente
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

rapinosamente
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

rapinosamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

rapinosamente
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

rapinosamente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

rapinosamente
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

rapinosamente
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

rapinosamente
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rapinosamente
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

rapinosamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rapinosamente
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

rapinosamente
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

rapinosamente
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

rapinosamente
70 juta pentutur
it

Itali

rapinosamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rapinosamente
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

rapinosamente
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

rapinosamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rapinosamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rapinosamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rapinosamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rapinosamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rapinosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAPINOSAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rapinosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rapinosamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rapinosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RAPINOSAMENTE»

Ketahui penggunaan rapinosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rapinosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
VoCABOLiRIO Rapinosamente Coloro, che vivono con rapina, è loro tolta la vita, e rapinosamente . Contastevole Perchè i con- tastevoli invidiosi convertono i danni altrui in lor medesimi . Bassetto Rifuggendo per la selva , e passando tra ...
Petrus Berti, 1811
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Coloro, che vivono con rapina, è loro tolta la vita, e rapinosamente. 9. Per rabbiosamente, arrovellatamente . Furieu:ernenr nwc rage. Acciocchè rapinosamente rodendo le tue ossa, te di rapi' na dilettata in vita dimostrino . o. Rapinosamente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. aìpmatxv-mí-iç. l'a-v. .Esop. Coloro , che vivono con rapina , è loro tolta la vita, e rapinosamente (cioè: cm violenza) Fiamm. 5. 56. I quali (luni) io priego, che, poichè consumate avranno le molli polpe delle tue ossa, commettano asprissime  ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
AEOHhlO Rapinosamente Coloro, che vivono con rapina, è loro tolta la vita , e rapinosamente . Contastevole Perché i con- ttstevoli invidiosi coavertono i danni altrui in lor medesimi . Bassetto Rifuggendo per la selva , e passando tra alberi ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RAPINOSAMENTE : a. Voc. ant. Con rapiña , Con violcnza. Coloro che vivono con rapiña i è loro tolta la vita e harinosamente. Fav. Esop. § i. Per Rabbiosamenle , Arrovellatainente. 1 quali (cani) io priego che poichè consúmate nvranno le ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Gli agognami cani, ec delle tue ossa commettono asprissimc zusse, ncriosiccchè rapinosamente rodendolo,te,di rapina diiettata ,in vita dimostrino [ cioè rabbiosamcnrqarrouellatamente ] s Per rapídamentefscs. Br. z. z Entra in Mare verso ...
‎1680
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Tanrochè ( il Danubio) si parte in sette fiumi, ed entra in maire verso Oriente , onde liquatrto v'entrano sì rapinosamente, che le loro acque manregnono dolcezza ben venti le— !ghe , anzichè fi mescolino con acque di mare (cior': rapid-1mm”) ...
‎1741
8
Dizionario italiano, ed inglese
Ulis. RAPINATORE, s. m. che rapina, a robber, a денег ог тег away b_yforce. Obs. RAPINOSAMENTE, adv. con rapina, con violenza, Ь] way of rapine, by “пс/1 , by _force or violence4 Olts. Rapinosnmt'nte, tubbiosnmentc ,fuiiously', in n rage.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
L'Eneide: di Virgilio
Rapinosamente. Furiosamente. La tempesta delle lancie va per tutto il cielo torbida , e la ruina de' ferri viene rapinosamente. 407. Rato. Confermato, Approvato. Aveva detto: e questo iuro fermo e rato per li fiumi del fratello suo Stige. 289.
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
10
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Raggiente. Baggiante. Come quando il tremolante lume nelle caldaie dell' acque ripercosso dal sole , overo dall' imagine della raggiente luna dicorre per ogni luogo. 256. Rapinosamente. Furiosamente. La tempesta delle lancie va per tutto il ...
Virgil, Aurelio GOTTI, Ciampolo degli UGURGERI, 1858

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RAPINOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rapinosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Torna l'esperimento «Pierre», il libro che distrusse Melville
Qui Melville, rapinosamente, attraverso i «nomi parlanti», si aggrappa ancora al capodoglio: la fanciulla fatale di nome fa Isabel, che nel libro ... «il Giornale, Mei 15»
2
WILDE L'ALFIERE INUTILE
Arriva poi l'incontro con Lord Alfred Douglas, di cui «si innamora rapinosamente», il cui padre lo porterà al processo che cambierà per sempre ... «Brescia Oggi, Mei 15»
3
Corriere della Sera: come sarebbe finita se Angelo Rizzoli sr avesse …
... degli uomini politici e dei manager che prima la distrussero, e poi della cosiddetta alta finanza che conquistò rapinosamente la casa editrice ... «Blitz quotidiano, Mac 15»
4
Tiepolo, Mantegna & C. la libertà nel disegno dei grandi pittori veneti
... tecnica, tutta luministica e scheggiata, dei veneti, che procede per lumeggiature parallele ed educatamente, o rapinosamente, longitudinali. «La Stampa, Feb 15»
5
Nonni Ancora Innamorati
E così abbiamo cercato nonni rapinosamente innamorati e gli abbiamo chiesto di raccontarci una storia. Quel che ne viene fuori è una ... «Corriere della Sera, Feb 15»
6
Milan-Atalanta 2014: nella calza c'è Kakà, i rossoneri respirano
... manciata di minuti è proprio il centravanti azzurro a costruire l'azione che porta al raddoppio di Kakà, bravo a sbattere rapinosamente in rete ... «leonardo.it, Jan 14»
7
Natalia Estrada: Via da questa tvche umilia le belle donne
MILANO È stata la spagnola che più rapinosamente fece perdere la testa agli italiani, dal flamenco del Ciclone alle barzellette di La sai l'ultima. «La Stampa, Apr 08»
8
MURAKAMI Il mondo danza sul precipizio
Detestarlo è difficile, perché chi lo legge, prima o poi cade vittima del fascino languido e rapinosamente misterioso delle sue visioni. Da Sotto il ... «il Giornale, Sep 05»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rapinosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rapinosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS