Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rappattumare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RAPPATTUMARE DALAM ITALI

rap · pat · tu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RAPPATTUMARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RAPPATTUMARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rappattumare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rappattumare dalam kamus Itali

Takrif rappattumare dalam kamus adalah untuk mendamaikan, untuk mendamaikan secara dangkal dan dalam cara yang tidak pasti. Rappattumare juga akan kembali ke kedamaian, untuk mendamaikan dengan cara yang sementara dan cetek: entah bagaimana ia telah saling berkaitan dengan anaknya.

La definizione di rappattumare nel dizionario è rappacificare, riconciliare superficialmente e in modo non definitivo. Rappattumare è anche tornare in pace, riconciliarsi in modo provvisorio e superficiale: in qualche modo si è rappattumato con suo figlio.


Klik untuk melihat definisi asal «rappattumare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RAPPATTUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RAPPATTUMARE

rappa
rappaciare
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RAPPATTUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinonim dan antonim rappattumare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rappattumare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RAPPATTUMARE

Cari terjemahan rappattumare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rappattumare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rappattumare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

rappattumare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rappattumare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rappattumare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

rappattumare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rappattumare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

rappattumare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rappattumare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

rappattumare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rappattumare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rappattumare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

rappattumare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

rappattumare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rappattumare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rappattumare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rappattumare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rappattumare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rappattumare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rappattumare
70 juta pentutur

Itali

rappattumare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rappattumare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

rappattumare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rappattumare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rappattumare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rappattumare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rappattumare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rappattumare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rappattumare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAPPATTUMARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rappattumare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rappattumare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rappattumare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAPPATTUMARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rappattumare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rappattumare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rappattumare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RAPPATTUMARE»

Ketahui penggunaan rappattumare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rappattumare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... anch'e5so: e direbbesi di due che fossero corrucciati , piuttosto che gravemente irati. Cdnciliure,. Rappattumare,. Accordare. - Concilia , chi compone le controversie; riconcilia, chi compone le inimicizie. Bappattumare e conciliazione ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
E quando il Lasca dice : « Vo' rappattumare . racconciare ogni cosa,fare ognun contento»,qui l' ogni con: e modo neutro , e s'intende persona. Rappattumare può usarsi attivamente; l'altro, non così spesso 12). il racconciare è un po'più ...
‎1844
3
Opere
Rappattumare (p. 24, l. 15): Min. Ann. al Malm. dà la seguente spiegazione a questo verbo : 0 vincere, o pattare, cioè pareggiare, far pace; e da questo credo venga Rappattumare. Bofonchiello (p. 24, l. 16), broncio, ma non s'usa che nel detto ...
Francesco Berni, 1864
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Rappattumare. Lasc. Pinz. 4.. 12. G. Tosto pur quel che tu vuoi fare. G. Il più bel colpo del mondo: rappattumare, racconciare ogni cosa, fare ognun contento. IMPAZZIRSI e MPAZZIRSI. verb.weut. pass. Affaticarsi con l'intelletto per far qualche ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Il Propugnatore
Aferesi di Rappattumare. Manca. (Il verbo si argomenta dal participio). « Voi dovete sapere, io credo, ormai Sì come i cavalier che fur qui dianzi In contrasto fra lor sì rovinoso, Opra della Regina appat- tumati, S' eran di qua partiti. » Buonarr.
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
6
Vocabulario Domestico
RAPPATTUMARE. L-asc. Pz.vz. 4. 12. C. Tosto pur quel che tu vuoi fare.. G. Il più bel colpo del mondo: rappattumare, racconciare ogni cosa, fare ognun contento. < lMI'AZZIRSI e MPAZZIRSI, rifl. All'ali' corsi con l'intelletto per far qualche cosa ...
‎1850
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E quando il Lasca dice : « Vo' rappattumare , racconciare ogni cosa , fare ognun contento » , qui l' ogni cosa, è modo neutro e s' intende persona. Rappattumare può usarsi attivamente; l'altro , non così spesso (2). Il racconciare è un po' più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Rappattumare. Lasc. Pikz. 4. 12. C. Tosto pur quel che tu vuoi fare. G. Il più bel colpo del mondo: rappattumare, racconciare ogni cosa, fare ognun contento. IMPAZZIRSI e MPAZZIRSI, rifl. Affaticarsi con l'intelletto per far qualche cosa.
Basilio Puoti, 1850
9
Opere di Francesco Berni
Rappattumare (p. 24, /. 15) : Min. Ann. al Malm. da la seguente spiegazione a questo verbo: 0 vincere, o pattare, cioè pareggiare, far pace; e da questo credo venga Rappattumare. Bofonchiello (p. 24, /. 16), broncio, ma non s'usa che nel detto ...
Francesco Berni, 1864
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E quando il Lasca dice: « Vo'rappattumare, racconciare ogni cosa , fare ognun contento D. qui l'oqm' cosa é modo neutro, e s'intende persona. Rappattumare può usarsi attivamente; l'altro, non cosi spesso (2). Il rarronciarc é un po'più ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RAPPATTUMARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rappattumare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Divorzio breve, responsabilità, figli: e prevenire?
... invece, nei cosiddetti “figli terapeutici”, che si procreano irresponsabilmente pensando di poter rappattumare una relazione ormai sfibrata…). «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Sinistrati da Renzi, “il Pd è casa nostra”
La minoranza dem è alle corde, ma per scongiurare di finire al tappeto prova a rappattumare le varie anime. Al momento, la parola scissione è ... «Lo Spiffero, Mac 15»
3
L'onore della ragione da rendere al Ratzinger illuminista di Ratisbona
Comprese quelle (variamente giudicate) del successivo tentativo da parte della chiesa di rappattumare lo scontro di civiltà che si profilava. «Il Foglio, Jan 15»
4
Il crollo della spesa quotidiana meno verdura, più alcol
Naturalmente, sarebbe sbagliato - anche statisticamente parlando - rappattumare tutte le voci. Ed è allora curioso registrare le ultime linee di ... «La Repubblica, Apr 14»
5
Per Vaime "bere troppo fa male". Ma "bere poco, a volte, fa peggio..."
«Hitler (astemio) si finse bevitore di Pilsen per rappattumare degli irrequieti agitatori politici. Era astemio». PUBBLICITÀ. Memorie personali e ... «Affaritaliani.it, Mac 14»
6
Forza Italia, caos calmo in Piemonte
E allora fioriscono voci di suoi movimenti in direzione di Casini, di frequenti colloqui con l'amico Cesa, di piani per rappattumare pezzi che si ... «Lo Spiffero, Ogo 13»
7
Pdl allo sbando, ognuno fa da sé
Riuscirà Crosetto, nonostante il deficit organizzativo che la sua azione politica ha sempre palesato, a mettere insieme i pezzi e rappattumare le ... «Lo Spiffero, Dis 12»
8
Ignoranza, erudizione, mezza cultura e cultura
È vero ignorante-amante della cultura chi dice con rammarico: «Non ho potuto studiare», e non cerca di rappattumare ciò che non sa, perché ... «Città Nuova, Jun 10»
9
I tesori di Raffaello
Come è noto, Scipione Borghese, per rappattumare il misfatto e non lasciare del tutto sbeffeggiata la popolazione di Perugia in rivolta, fece fare ... «La Repubblica, Mei 06»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rappattumare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rappattumare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z