Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Redentore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN REDENTORE DALAM ITALI

Redentore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA REDENTORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REDENTORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «Redentore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Redentore

Penebusan (agama)

Redenzione (religione)

Penebusan adalah istilah yang menunjukkan konsep keagamaan mengenai pengampunan atau pengampunan dosa atau kesalahan yang dilakukan, dan perlindungan dari kutukan dan penderitaan, kekal atau sementara. Oleh itu, penebusan adalah perkara yang ditangani oleh banyak agama di dunia, termasuk orang-orang India dan semua agama Abramitic, terutama Kristian dan Islam. Satu lagi istilah agama yang sering digunakan dalam hal ini ialah keselamatan yang bermaksud selamat atau dilindungi oleh bahaya, atau menyelamatkan atau melarikan diri dari situasi yang buruk dan kemudian ditebus. Penebusan adalah sebahagian daripada keselamatan. Dalam agama Abramitic, keselamatan ditakrifkan sebagai menyelamatkan jiwa dari dosa dan akibatnya. Kajian akademik keselamatan disebut soteriology dan berkaitan dengan kajian komparatif tentang bagaimana tradisi keagamaan yang berbeda membayangkan keselamatan dan bagaimana ia diperoleh. Dalam agama Yahudi, penebusan merujuk kepada Tuhan yang menebus orang Israel dari pelbagai pembuangan mereka. Ini termasuk penebusan akhir dari pengasingan semasa. Sebagai istilah Kristian teologi, penebusan merujuk kepada pembebasan orang Kristian dari dosa. Redenzione è un termine che indica il concetto religioso riferentesi al perdono o assoluzione dei peccati o errori commessi, e protezione dalla dannazione e disgrazia, eterna o temporanea. La redenzione è quindi una materia trattata da molte religioni del mondo, tra cui quelle indiane e tutte le religioni abramitiche, specialmente il Cristianesimo e l'Islam. Un altro termine religioso spesso usato in questa materia è salvezza che significa essere salvati o protetti dal pericolo, o salvati o scampati da un situazione disastrosa, e quindi redenti. La redenzione è parte della salvezza. Nelle religioni abramitiche, la salvezza viene definita come il salvare l'anima dal peccato e dalle sue conseguenze. Lo studio accademico della salvezza si chiama soteriologia e si occupa dello studio comparativo di come differenti tradizioni religiose concepiscono la salvezza e come la si ottiene. Nell'Ebraismo la redenzione si riferisce a Dio che redime gli Israeliti dai loro vari esili. Ciò include la redenzione finale dall'esilio corrente. Quale termine teologico cristiano, redenzione si riferisce alla liberazione dei cristiani dal peccato.

Klik untuk melihat definisi asal «Redentore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REDENTORE


agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REDENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinonim dan antonim Redentore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «REDENTORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Redentore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim Redentore

Terjemahan «Redentore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REDENTORE

Cari terjemahan Redentore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Redentore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Redentore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

救世主
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

redentor
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Redeemer
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

निभानेवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فاد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

избавитель
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

redentor
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উদ্ধারক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Rédempteur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penebus
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Erlöser
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

救い主
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

되사는 사람
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Panebus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Chúa cứu thế
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மீட்பர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

रक्षण
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Mesih
70 juta pentutur

Itali

Redentore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Odkupiciel
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Спаситель
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mântuitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λυτρωτής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Verlosser
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Redeemer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Redeemer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Redentore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REDENTORE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Redentore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Redentore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Redentore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REDENTORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Redentore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Redentore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai Redentore

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «REDENTORE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Redentore.
1
Papa Benedetto XVI
La gioia appare come il dono proprio dello Spirito Santo, come il vero dono del Redentore.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REDENTORE»

Ketahui penggunaan Redentore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Redentore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Isacco figura del redentore:
One of Metastasio's most frequently set oratorio texts was also his last: Isacco figura del redentore. In his edition of Metastasio's works, Brunelli claims that this text was set twenty-seven times during the course of the eighteenth and nineteenth ...
Josef Mysliveček, James A. Ackerman, 2000
2
Divozione alle tre ore dell'agonia di Gesù Cristo nostro ...
... sperare che vogliano tutti i Cristiani spendere divotamente sì sante Ore, e in un dì sì distinto distinguersi anche essi nella memoria del nostro Redentore. Il metodo è il seguente. Apparrecchiato l'altare con una immagine di Gesù Crocifisso, ...
Alfonso Messia, 1871
3
Del Morto Redentore
NEL GIORNO IN CHE RINNUUVAVASI LA MEMORIA DEL MORTO REDENTORE 1m m<aumwà mummmm cm; DAL unmzsmo s' INTITOLA PUBBLICAVA QUESTI VERSI A DII'JSTRÀHONE NEL GIORNO 11% 6' IN CHE IIINNUOVAVASI LA ...
‎1857
4
Dio redentore: poema
poema Jacopo Agnelli. I I ti O scellerato popolo infedele, Con qual impeto insano allor corresti , Avido di lanciar la man crudele, Con cui le folgoranti aste stringesti ? O ingratissimo popol d' Israele, Perchè d' enea lorìca il sen cignesti? Di que' ...
Jacopo Agnelli, 1780
5
Divozione alle agonie del nostro redentore Gesù Cristo da ...
Per celebrare il momento in cui il Diviu Redentore comparve sulla terra vestito di passibil carne, non ha la santa Chiesa difficoltà di radunarsi a mezza notte , malgrado il rigore del verno; e noi in un'ora assai più comoda, ed in una stagione  ...
‎1829
6
Per la solenne processione del morto redentore fatta in ...
.«-"" ORDINE DELLA TRIENNALE ONORAN'LA AL MORTO REDENTORE DA CONDURSI PER LA CI'I'I'A DI PRATO LA NOTTE DEL \'ENERDÌ SANTO, AN. AIÎCCCLII. SPENTO IL CREPUSCOLO VESPERTINO , QUATTRO SILENZIARI, DUE ...
‎1852
7
Il Messia Redentore. Arabia-Ninive
IL MESSIA REDENTORE. .-__M'N>°><()oo._ CAPO I. Arabia. - Ed esso (Ismael) sarà. un uomo simigliante ad un asino salvatico; la man sua sarà contro a tutti, e la man di tutti contra a lui -. ' (Genesi, XIV, r2). L'AMBIA, così famosa negli scritti ...
‎1856
8
Biografia storica del fu mons. don Giosué Maria Saggese del ...
Redentore, dopo che ebbe perduto nel suo S. Fondatore, il personaggio cui la santità della vita, la sapienza de' consigli , il suo generoso attaccamento, il suo ardore per lo bene, assicuravanle straordinaria influenza , fu egualmente fortunata ...
Gianvincenzo Cinalli, Borbone di Napoli casa, 1856
9
Il Cristo redentore glorificato nella sua religione per ...
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.) . . . . Ecco le Schiere Del trionfo di Cristo . . DA": - Pn- - Canto XXIII. E nel Vessillo imperiale e grande La trionfante Croce al ciel si spande . Tuso - GIR. LIB- - C. I. SI. 72. CANTO I.
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.), 1851
10
Plausi poetici al Redentore crocifisso nella solenne festa ...
%80 al PLAUSI POE'l'lfll AL REDENTORE CROCIFISSO NELLA SOLENNE FESTA FATTA IN EMPOLI m 25. 26. E 27. AGOSTO 4844. EMPOLI TIP. DI G. NOCCIOLI AD PORTAM AEDIS. runvuusrum. JESU. E. caucx. PENDENTII smumcnum.
‎1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REDENTORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Redentore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi
Fuochi e spettacolo all'altezza della tradizione. Centomila persone hanno assistito alla Notte famosissima del Redentore. Bacino San Marco affollato di barche, ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
risorge e avrà i suoi "foghi brevi"
MESTRE - Il primo botto, alle 23.30 in punto, risuonerà contemporaneamente in ogni angolo della città. Per la prima volta quello di sabato sarà un Redentore ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Celebrazione festa del Redentore, concerto gratuito a Lido di Venezia
Mancano ancora pochi giorni alla celebrazione della festa del Redentore, ed ogni angolo di Venezia si prepara a festeggiare a modo proprio l'evento. «VeneziaToday, Jul 15»
4
Redentore 2015: ordinanza sulla regolazione del traffico acqueo in …
dalle ore 21 di sabato 18 fino alle ore 3 di domenica 19 luglio e comunque fino al completo deflusso delle imbarcazioni e dei natanti che partecipano alla Festa, ... «Comune di Venezia, Jul 15»
5
Redentore, le variazioni dei vaporetti ei treni straordinari
VENEZIA. Sabato su Venezia si accende la magia del Redentore. E come ogni anno, rischia di ripetersi il copione dell'assalto ai vaporetti e ai treni. Ecco tutte le ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Festa del Redentore
Sarà un Redentore diffuso quello che si svolgerà sabato 18 luglio. Oltre infatti alla tradizionale festa veneziana, che raccoglie migliaia di residenti e turisti in ... «Comune di Venezia, Jul 15»
7
La festa del Redentore 2015 a Venezia
La Festa del Redentore è tra le festività più sinceramente sentite dai veneziani, in cui la matrice religiosa convive con la magia regalata dallo spettacolo ... «Travelblog.it, Jul 15»
8
Redentore "diffuso": fuochi d'artificio anche in terraferma
Sarà un Redentore "diffuso" quello che si svolgerà sabato 18 luglio, come ha annunciato l'amministrazione comunale al termine della conferenza di servizio ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Papa Francesco a Tor Bella Monaca: "Qui gente buona, ma povera"
Visita del pontefice nel centro Caritas e nella parrocchia di Santa Maria Madre del Redentore."Le persone di questa periferia sono messe a dura prova dalla ... «La Repubblica, Mac 15»
10
Papa Francesco visiterà le parrocchie di Pietralata e Tor Bella Monaca
... pastorale a "San Michele Arcangelo", a Pietralata mentre un mese dopo, l'8 marzo, Francesco si recherà alla parrocchia "Santa Maria Madre del Redentore",. «La Repubblica, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Redentore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/redentore-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z