Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sentore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SENTORE DALAM ITALI

sen · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SENTORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SENTORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sentore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sentore

Scents

Sentore

Dalam analisis organoleptik wain, ia ditakrifkan sebagai aroma atau keluarga minyak wangi yang secara tersurat atau dihantar secara rapi. Set boleh dikelaskan mengikut asal atau keluarga deskriptif ... Nelle analisi organolettiche dei vini si definisce sentore un profumo o una famiglia di profumi recepiti per via nasale o retronasale. I sentori si possono classificare per provenienza o per famiglie descrittive...

Definisi sentore dalam kamus Itali

Definisi pertama bau dalam kamus adalah tidak pasti pengetahuan tentang sesuatu, spec. dengan khabar angin; petunjuk, kesan: pemulihan ini tidak mengejutkan saya, saya sudah mempunyai s; terdapat sekitar s. menipu. Satu lagi takrifan bau adalah fakulti untuk merasa, untuk melihat. Bau juga bunyi, bunyi bising.

La prima definizione di sentore nel dizionario è conoscenza incerta di qualcosa, spec. per sentito dire; indizio, impressione: questo voltafaccia non mi stupisce, ne avevo già avuto il s.; c'era intorno s. di imbroglio. Altra definizione di sentore è facoltà di sentire, di percepire. Sentore è anche rumore, chiasso.

Klik untuk melihat definisi asal «sentore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SENTORE

sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente
sentito
senussia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinonim dan antonim sentore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SENTORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sentore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sentore

Terjemahan «sentore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SENTORE

Cari terjemahan sentore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sentore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sentore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

传闻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rumor
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rumor
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अफवाह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إشاعة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

слух
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rumor
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গুজব
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rumeur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

khabar angin
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gerücht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

소문
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kabar angin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tin đồn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வதந்தி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अफवा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

söylenti
70 juta pentutur

Itali

sentore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

plotka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

слух
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

zvon
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φήμη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gerug
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rykte
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rykter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sentore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SENTORE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sentore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sentore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sentore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SENTORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sentore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sentore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sentore

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SENTORE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sentore.
1
John Cheever
Era una di quelle donne di mezza età all’apparenza benestanti la cui vacuità intellettuale ha un sentore di tragedia.
2
Georges Simenon
Era una tipica serata sul Bosforo, con la sua atmosfera languida, il suo sfarzo e le sue miserie, i suoi profumi e il suo sentore di marcio. La poesia, come nei paesaggi di Istanbul, era in gran parte artificiosa, ma c’era anche qualche raro momento che non dipendeva dalla volontà dell’uomo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SENTORE»

Ketahui penggunaan sentore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sentore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il sentore del male
Monica Tumiati. “E tu hai smesso di combattere contro i mulini a vento? Ti faccio i complimenti ho saputo che hai presoilpostodiRenzo alla cattedra.”. “Gi„ anche se avrei preferito non averla avuta in questo modo.”. “Se mi aspetti ti offro la ...
Monica Tumiati, 2012
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Imposto silenzio a quegli che il sentito motto di Guido lodavano , incominciò: ec. ( M) SENTORE. Odore. Latin. odor. Gr. copri. Alam. Colt. 5. 59. Il dorato color che lungo splende, E'l soave sentor che largo sparge, La sua maturità palese fanno.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Ein (Catilina) si parti da Fiesole e arrivò nel piano di Pistoia , ma tendo sentito, di tutto gli fu gita dietro (cioè, ma essendo egli stato sentito, ovvero avendosi della cosa avuto sentore). (V) _ 1' * SENTORE. Faro/lei che ha l' anima di ricevere l' ...
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sentilo per Arguto, Pieno di sentimento; detto delle cose, e non delle persone. Bocc. nov. 60. i. Imposto silenzio a quegli che il sentito motto di Guido lodavano , incominciò : ec. (M) SENTORE. Odore. Latin. odor. Gr. oajnj. Alam. Coli. 3. 5g.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bali (Catilinu) si parti da Fiesole si arrivò nel piano di Pistoia , ma scudo sentito, di tutto gli fu sito dietro (Cioè, ma essen_ da egli stato sentito, ovvero avendmi della cosa avuto sentore). (V) 1* * SENTORE. Funi/Id che ha l'unirnn di ricrvrre l' ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cotomb. l5i Cadde in terra coma morto , e così stette tre dì e tre notti ansa alcuno sentore, o movimento. (Min) S- 1- Sentore, per Odore. Lat. odor. Gr. •surf . Alam. Colt. 3. cip. Il dorato color ebe lunge splende, E '1 soave senior che largo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Egli (Catihna) ai parti da Fiesole e arrivò nel piano di Pistoia , ma scudo sentito, di tratto gli fu-gito dietro (cioè, ma essendo egli stato sentito,_ovvcro svendosi della cosa avuto sentore). (V) ' 1- * SERTORE. Facoltà elio ha l'onima di rieevere l' ...
‎1840
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ига. Aver sentore di qualche cosa: анаша stlbsentire, Ter. de aliquare inaudire. Cie. Temo стези abbia gia avuto qualche sentore ch'io no un tesoro in casa: credo, il.lum jam тишине, mini esse те`Saurum domi. Plaut. Se alcuno avesse ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Egli ( Ca- tili*a) si parti da Fievole e arrivò nel ; uo-j dì PUtoia , ma sendo sentito , di tnuo gli fa gita dietro (dee, ma essendo 'gli stato sentito, ovvero avendosi della «H avnto sentore). (I') I * SENTORE. Facoltà che ha !' a- •i» di ricevere I* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Lo stesso mare
Amos Oz. Vergogna Un arpagone che fiuta sentore d'oro, di nero vestito da capo a piedi. Il signor Danon sta come al suo solito lavorando: redige un bilancio sullo schermo del computer. Redige. Riporta. Verifica ogni dato, ma la testa non c'è.
Amos Oz, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SENTORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sentore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pavona - Scoperto con l'amante dalla moglie, reagisce con violenza
Un altro condomino, avuto il sentore di cosa stesse accadendo, riusciva a contattare telefonicamente il 112 e a fornire indicazioni su dove i tre ... «Castelli Notizie, Jul 15»
2
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
La natura ci avvolge con i profumi intensi della macchia mediterranea e il sentore salmastro del mare, rendendo il corpo più sensibile al ... «IO donna, Jul 15»
3
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Power15: la nuova tariffa base 3 del 2015 Il sentore c'era già da poco più di un mese, quando una parte dei clienti 3 Italia sono stati informati ... «Mondo3, Jul 15»
4
Saipem si affida a Bain&Co per ristrutturazione, titolo sui minimi
Gli stessi sindacati, interpellati dall'agenzia Reuters, hanno sottolineato di non avere alcun sentore né sono stati informati di possibili riduzioni ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
Rafael Nadal, qualcosa si è rotto. Cosa si agita nella mente del …
... la più dura forse arrivata al Roland Garros, torneo che il campione spagnolo ha vinto 9 volte – non sono solo il sentore di un declino atletico, ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Disidratata l'albicocca è ideale per i maratoneti
Senza le armelline gli amaretti artigianali non avrebbero quel caratteristico sentore delicato e piacevolmente amaro ma, per carità, non ... «La Stampa, Jul 15»
7
Massacrato per uno sguardo e una frase
Ha lavorato in maniera sotterranea producendo lesioni interne gravissime ma di cui - sul momento - l'imprenditore non ha avuto sentore, salvo ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Un belga a Palermo alla ricerca degli odori dei luoghi
... il profumo dell'alloro al Giardino dei Giusti, il sentore pungente dell'uomo o della donna in piazza della Vergogna. E ancora, l'odore di morte ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Arte un tour alla scoperta degli odori di Palermo
PALERMO, 23 LUG L'odore dei soldi dietro San Domenico, il profumo dell'alloro al Giardino dei Giusti, il sentore pungente dell'uomo o della ... «RagusaNews, Jul 15»
10
Tigres superiore: 3-1 all'Internacional, per i messicani prima storica …
Il sentore che i centramericani potessero qualificarsi erano stati chiari già nella gara in Brasile, dove però il terminale offensivo dei colorados, ... «Il Messaggero, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sentore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sentore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z