Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "reflettere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN REFLETTERE DALAM ITALI

reflettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD REFLETTERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «reflettere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi reflettere dalam kamus Itali

Takrif pertama mencerminkan dalam kamus adalah untuk menangani, untuk menghantar semula: tingkap windows 'mencerminkan cahaya matahari. Definisi lain yang mencerminkan adalah untuk menunjukkan, untuk menyatakan secara luaran: mukanya mencerminkan jiwa jujur; ragu-ragu anda dalam bercakap mencerminkan kemelut anda. Mencerminkan juga ditangguhkan oleh refleksi: dinding batu mencerminkan gelombang bunyi yang membentuk gema.

La prima definizione di reflettere nel dizionario è rivolgere, rimandare indietro: i vetri delle finestre riflettevano la luce del sole. Altra definizione di reflettere è mostrare, manifestare esteriormente: la sua faccia riflette un animo onesto; le tue esitazioni nel parlare riflettono il tuo turbamento. Reflettere è anche rinviare per riflessione: la parete rocciosa riflette le onde sonore formando un'eco.


Klik untuk melihat definisi asal «reflettere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REFLETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REFLETTERE

refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REFLETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinonim dan antonim reflettere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «reflettere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REFLETTERE

Cari terjemahan reflettere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan reflettere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reflettere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

reflettere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

reflettere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

reflettere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

reflettere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

reflettere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

reflettere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

reflettere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

reflettere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

reflettere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

reflettere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

reflettere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

reflettere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

reflettere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

reflettere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

reflettere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

reflettere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

reflettere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

reflettere
70 juta pentutur

Itali

reflettere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

reflettere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

reflettere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

reflettere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

reflettere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

reflettere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

reflettere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

reflettere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan reflettere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REFLETTERE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «reflettere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum reflettere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «reflettere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REFLETTERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «reflettere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «reflettere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai reflettere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REFLETTERE»

Ketahui penggunaan reflettere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reflettere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La divina commedia
... Recente Recepere, Ricepere a volte Reciso Reda Redenzione Redimire Redire a volte Reflesso Reflettere Refrigerio Regalmente Reggere Regina 2 volte Regione : volte Regnare Regola Religione Relinquere Remo Remoto Remunerare ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
REFLESSIVAMENTE. Re-ßei ti va-mén- 1e. Avv. Lo stesso Riflcssivamente. REFLESSIVO. Re fles-i\-vo. Add. m.Che ha forza di reflettere; altrimenti Rifles- sivo. [Lat. reperru tiens.] REFLESSO. Re-fiès-so. Sm. Lo sles-o che RiOesso. — 3 .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
XI 108, Reddita, ritorno; in rima. Purg. 1, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 111. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
4
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
La diversità di questi colori deriva in generale dalla disposizione particolare di ciascun corpo per reflettere la luce: e quando questa disposizione è tale che il corpo reflette i raggi di qualunque specie , nello stato di mescolanza in cui quelli  ...
‎1825
5
*Divina commedia: 3.2
REFLESSO. addicttivo, 0 participio da reflettere. Par. 55, Hg, 127. REFLETTERE. ritorcet'e. Pu . 25, 114.Lat. rqfl2ctere. REFLETTERE IN ALCUNO CIO' CHE SI PENSA. cioè comunicargli il suo pensiero. Par. 21. REFULGERE. risplendere.
‎1828
6
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo, o participio da reflettere. Par. XXXIII, 119, 127. Reflettere, ritorcerc. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si pensa; cioè , comunicargli 544 INDICE.
Dante (Alighieri), 1843
7
La Commedia
Par. XI 1015, Reddita, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97 . È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. l'urg. XXV, 114. Lat. refleelere. Reflettere in alcuno ciò ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... e distinti, che tanto più si ravvisano, quanto più si separano l'un dall'altro nel prisma, Se il sito , che vien percosto dal detto dardo, ha ;7' ..F una superficie accomodata a reflettere un solo ,".ñ " di questi sette raggi, il colore, che vi s'impri.
‎1767
9
La Commedia di Dante Allighieri
XI 108, Reddito, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
La Comedia di Dante Allighieri
11. 105. Reddita -ritorno, in rima. P551, 106Redimito-coronato. Par. 11, 97. è voce latina. Refiesso - addiettivo o participio da reflettere. Par. 33. 119, 128. Reflettere - ritorcere. Pg. 25. 115. Lat. refleotere. . Reflettere. DELLE PAROLE E FRASI.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REFLETTERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah reflettere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Droghe: aumenta l'uso tra i giovani. Ma il problema sono gli adulti?
... più essere considerata un problema e stia diventando - pian piano - una cosa "normale". Vale la pena di riflettere, secondo me, di reflettere. «Reporters, Feb 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Reflettere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/reflettere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z