Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "refocillare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN REFOCILLARE DALAM ITALI

refocillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD REFOCILLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «refocillare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi refocillare dalam kamus Itali

Takrif refocillare dalam kamus adalah untuk memanaskan, untuk menyegarkan dengan makanan dan minuman: ia memerlukan r. semua ini orang yang letih dan lapar; dia mengulanginya dengan plat sup. Refocillare juga dimakan dengan makan: mereka mencari tempat untuk berehat; Sekarang bahawa kami telah menyegarkan semula, kami meneruskan kerja kami.

La definizione di refocillare nel dizionario è riscaldare, ristorare con cibi e bevande: bisognerà r. tutta questa gente stanca e affamata; lo rifocillò con un piatto di minestra. Refocillare è anche ristorarsi mangiando: andavano alla ricerca di un luogo dove rifocillarsi; ora che ci siamo rifocillati riprendiamo il nostro lavoro.


Klik untuk melihat definisi asal «refocillare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REFOCILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REFOCILLARE

refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REFOCILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonim dan antonim refocillare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «refocillare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REFOCILLARE

Cari terjemahan refocillare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan refocillare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «refocillare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

refocillare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

refocillare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

refocillare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

refocillare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

refocillare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

refocillare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

refocillare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

refocillare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

refocillare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

refocillare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

refocillare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

refocillare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

refocillare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

refocillare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

refocillare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

refocillare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

refocillare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

refocillare
70 juta pentutur

Itali

refocillare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

refocillare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

refocillare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

refocillare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

refocillare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

refocillare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

refocillare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

refocillare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan refocillare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REFOCILLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «refocillare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum refocillare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «refocillare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REFOCILLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «refocillare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «refocillare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai refocillare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REFOCILLARE»

Ketahui penggunaan refocillare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan refocillare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Adunque, sorella in Cristo molto a me amabile, questi tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare. Nutrisci, ti dico, quei con buoni costumi , lusingali nel seno e braccia ...
‎1839
2
Delle Ritenzioni. Parte I.
Atquenunc, aquisnimirum in ntroque lhoraris cavo collectn, decubitu in letto actum est, et mger din noctuque sedili infixns , prze tumore monstruoso hoc implem , mc verba quidfm absque anhelitu profel're , nrc sognno vires refocillare , neo ...
‎1832
3
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
sti tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare.Nutrisci, ti dico, quei c0n buoni costumi; lusingali nel seno e braccia dell' intima contemplazione; e da' a quelli le poppe e  ...
‎1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ristorare, confortare, refocillare. L. Remare, refovère, refìcere, refocillare . §. Per Dare divertimento, far passare il tempo giocondamente; ed anche Trattenere, o consolare. ?. Ricreare, trovasi anche nel significato di Creare nuovamente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
5
Fabrica linguae arabicae
Rqßcere , refocillare . Rcŕiciare, ôcrefrigerare, per confolarc. ' 'Refocillare , re`jì' tgerare 5 „фиг . Refiorire . Reßorere , reßordcere . Reftigetio . Re/rtlgerium ._ vedi confortolj Rifrigeratiuo . Refrigeratiua: Refrigerio” . Rqfrigerium . Refugio .
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
D. Tutto va bene, ma io mi credeva che dopo (1' avermi sug' geritn la maniera di refocillare lo spirito, mi permettesse ancora di refocillare il corpo alquanto indebolito, ma vedendo che nulla dice di qaestb, m' imagino ch'ella pretenda di farmi ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Viaggi per l'isola di Cipro e per la Soría e Palestina fatti ...
ivi refocillare T Esèrcito , Conte ancora per presentare immediatamente la battaglia al Nemico, ed in tal forma tutto andava a seconda delle disposizioni del Conte . frtmi at- Ma appena , che princi- taccbt dei pì0^ ja marciaci Saracini , che la ...
Giovanni Mariti, 1775
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
sti tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare. Nutrisci, ti dico, quei con buoni costumi; lusingali nel seno e braccia dell' intima contemplazione ; e da' a quelli le poppe ...
‎1833
9
John Florio: A Worlde of Wordes
Reddito i" Refocillare REDÚERE, DUCO, DUSSI, DUTTO, tn шансе, to bring back, to draw or pluck back, to bring safe againe, to leade forth againe, to deliver out of perill. REDUT'TIONE, a reduction, a leading or bringing home againe.
John Florio, 2013
10
Saggio Sul Comento Di Lorenzo De' Medici
Contini). alitare: alitare [...] appresso i latini propriamente «refocillare» si chiama, o vogliamo dire « respirare » (XI, 349, 28-29). Più che un'etimologia, o una chiosa esplicativa, Lorenzo qui espone una duplice variante dotta di un medesimo ...
Tiziano Zanato, 1979

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Refocillare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/refocillare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z